打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
2529
2489
5
4.4万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Main Page/zh-hans：修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
←上一编辑
可视化wikitext
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
1,321次编辑
无编辑摘要
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
1,321次编辑
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的3个中间版本）
第5行： 第5行：


'''目前 Wiki 的内容规模庞大，仍有大量页面需要翻译、校对与完善。除翻译外，也欢迎大家参与纠错、补充资料，以及整理和添加后续版本更新内容。每一份贡献，都会让 Wiki 变得更加完整、准确、实用。'''
'''目前 Wiki 的内容规模庞大，仍有大量页面需要翻译、校对与完善。除翻译外，也欢迎大家参与纠错、补充资料，以及整理和添加后续版本更新内容。每一份贡献，都会让 Wiki 变得更加完整、准确、实用。'''
'''本站已完成约75%汉化，之后的汉化还在跟进中，[https://titswiki.kefengcreative.cc/ TiTS 中文 Wiki 站请移步这里]'''


'''本站目前采用邀请制注册。希望参与编辑、翻译或维护 Wiki 的朋友，请加入 QQ 群 <code>1074573980</code>，联系管理员获取账号。群内也有已完成大部分 AI 润色翻译的 TiTS 和 CoC2 游戏本体。'''
'''本站目前采用邀请制注册。希望参与编辑、翻译或维护 Wiki 的朋友，请加入 QQ 群 <code>1074573980</code>，联系管理员获取账号。群内也有已完成大部分 AI 润色翻译的 TiTS 和 CoC2 游戏本体。'''


'''感谢大家的支持与参与！'''
'''感谢大家的支持与参与！'''
''《堕落冠军 II》''是一款由 [[Special:MyLanguage/Author-Savin|Savin]] 及其团队持续开发的游戏。
''《堕落冠军 II》''是一款由 [[Special:MyLanguage/Author-Savin|Savin]] 及其团队持续开发的游戏。
<blockquote>
<blockquote>
[[Special:MyLanguage/version history|版本历史]]记录了游戏随时间新增或变更的内容。
[[Special:MyLanguage/version history|版本历史]]记录了游戏随时间新增或变更的内容。
提问之前，请先查看[[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|常见问题]]，也可以查阅[[Special:MyLanguage/Walkthrough|流程攻略]]。
提问之前，请先查看[[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|常见问题]]，也可以查阅[[Special:MyLanguage/Walkthrough|流程攻略]]。
你可以通过以下方式支持 CoC2 的开发：
你可以通过以下方式支持 CoC2 的开发：
*[https://www.patreon.com/Savinmander/posts Patreon]
*[https://www.patreon.com/Savinmander/posts Patreon]
第25行： 第30行：
----
----
同伴是能够在旅途中陪伴勇者的重要角色，会在战斗内外提供对话与协助。每位同伴都有较为深入的关系线，可能是浪漫关系、纯粹的性关系，或只是友谊。
同伴是能够在旅途中陪伴勇者的重要角色，会在战斗内外提供对话与协助。每位同伴都有较为深入的关系线，可能是浪漫关系、纯粹的性关系，或只是友谊。
{{#dpl:
{{#dpl:
|category=Companions
|category=Companions
第34行： 第40行：
|ordermethod=displaytitle
|ordermethod=displaytitle
}}
}}
===[[Party#Guests & Temporary Party Members|临时同伴／客人]]===
===[[Party#Guests & Temporary Party Members|临时同伴／客人]]===
----
----
这些 NPC 可以暂时作为第四名同伴加入队伍；玩家也可能转而操控他们，让他们成为专属事件的主角。
这些 NPC 可以暂时作为第四名同伴加入队伍；玩家也可能转而操控他们，让他们成为专属事件的主角。
{{#dpl:
{{#dpl:
|category=Temporary companion/PC
|category=Temporary companion/PC
第47行： 第55行：
|ordermethod=displaytitle
|ordermethod=displaytitle
}}
}}
===[[Party#Followers & Character Items|随从与角色物品]]===
===[[Party#Followers & Character Items|随从与角色物品]]===
----
----
第60行： 第69行：
}}
}}
<!--fuck sake, dpl syntax breaks &, so well just catch any category that has a "Followers..."-->
<!--fuck sake, dpl syntax breaks &, so well just catch any category that has a "Followers..."-->
===[[:Category:Recurring encounters|可重复遭遇]]===
===[[:Category:Recurring encounters|可重复遭遇]]===
----
----
可重复遭遇是指能在特定地格找到相关 NPC 的互动。
可重复遭遇是指能在特定地格找到相关 NPC 的互动。
{{#dpl:
{{#dpl:
|category=Recurring encounters
|category=Recurring encounters
第75行： 第86行：
|ordermethod=displaytitle
|ordermethod=displaytitle
}}
}}
===[[:Category:Roaming encounters|游荡遭遇]]===
===[[:Category:Roaming encounters|游荡遭遇]]===
----
----
游荡遭遇是仅在外出探索时出现的 NPC 互动。这些 NPC 没有固定的所在位置。
游荡遭遇是仅在外出探索时出现的 NPC 互动。这些 NPC 没有固定的所在位置。
{{#dpl:
{{#dpl:
|category=Roaming encounters
|category=Roaming encounters
第91行： 第104行：
|ordermethod=displaytitle
|ordermethod=displaytitle
}}
}}
===[[:Category:Event encounters|事件遭遇]]===
===[[:Category:Event encounters|事件遭遇]]===
----
----
事件遭遇是涉及某项事件或任务的 NPC 互动；也就是说，这些 NPC 要么在某项任务／事件中首次登场，要么当前的全部互动都仅出现在该任务中。
事件遭遇是涉及某项事件或任务的 NPC 互动；也就是说，这些 NPC 要么在某项任务／事件中首次登场，要么当前的全部互动都仅出现在该任务中。
{{#dpl:
{{#dpl:
|category=Event encounters
|category=Event encounters
第108行： 第123行：
|ordermethod=displaytitle
|ordermethod=displaytitle
}}
}}
==任务==
==任务==
从游戏伊始，勇者便会接到各种差事，并在旅途中发现更多任务。当前目标以及勇者本人对局势的思考，都可以在日志中查看。
从游戏伊始，勇者便会接到各种差事，并在旅途中发现更多任务。当前目标以及勇者本人对局势的思考，都可以在日志中查看。
===勇者任务===
{{#dpl:
|category=Champion Quests
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===同伴任务===
{{#dpl:
|category=Companion Quests
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===支线任务===
{{#dpl:
|category=Side Quests
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
==事件==
事件是具有一定重要性且可能较为紧迫的情境，但并不直接隶属于某项任务。
{{#dpl:
|category=Events
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
==重要地点==
===地区===
----
游戏中有多个不同地区，每个地区通常都有各自的一组地点、地下城、敌人和物品。有关游戏中各区域更详细的介绍，请参阅[[:Category:Regions|地区]]。
{{#dpl:
|category=Regions
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===聚居地===
----
这些地点是勇者可以自由往返的安全区域，其中住着勇者随时都能拜访的居民。
{{#dpl:
|category=Settlements
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===地点===
----
勇者在这个世界冒险时，可以进入一些值得关注的特定地点，其中可能有朋友，也可能有敌人。
{{#dpl:
|category=Locations
|notcategory=Regions
|notcategory=Settlements
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
==物品==
===装备===
----
角色可以实际穿戴或装备的物品。
[[Accessories|配饰]] - [[Armor|护甲]] - [[Armor Sets|护甲套装]] - [[Catalysts|施法媒介]] - [[Companion Sets|同伴套装]] - [[Equipment|装备]] - [[Shields|盾牌]] - [[Underclothes|内衣]] - [[Weapons|武器]]
===消耗品===
----
使用后会被消耗，并产生各种效果的物品。
[[Consumables|消耗品]] - [[Transformative Items|变形物品]]
===其他物品===
----
不属于上述类别，或具有其他用途的物品。
[[Background items|出身物品]] - [[Key Items|关键物品]] - [[Miscellaneous Items|杂项物品]] - [[Reagents|炼金材料]] - [[Toys|情趣玩具]] - [[Unique Items|独特物品]]
==游戏与引擎机制==
有关内部机制、公式及其他实现细节的信息，请参阅[[:Category:Game mechanics |游戏机制]]。有关引擎和数据内部结构的详细信息，请参阅[[Engine |此处]]。
{{#dpl:
|category=Game mechanics
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===职业===
----
职业通过被动特质与主动天赋的组合，决定你在战斗中能做什么；这些能力包括魔法咒语、战斗风格等。
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center"
|-
|
{{icons|CLS|BM|125}}<br>[[Black Mage|黑魔法师]]
|
{{icons|CLS|CM|125}}<br>[[Charmer|魅惑师]]
|
{{icons|CLS|TF|125}}<br>[[Thief|盗贼]]
|
{{icons|CLS|WR|125}}<br>[[Warrior|战士]]
|
{{icons|CLS|WM|125}}<br>[[White Mage|白魔法师]]
|}
==萨瓦拉世界==
CoC2 的世界观由多个组成部分构成，以下列出其中一些。
===历史与传说===
----
介绍 [[Savarra|萨瓦拉]]世界中部分事件的一般剧情细节与背景历史；这些事件对整个世界产生了影响。
{{#dpl:
|category=History{{!}}Lore
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===宗教===
----
{{#dpl:
|category=Religions
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===技术===
----
介绍 CoC2 中类青铜时代的技术，包括有形物件以及概念性术语。
{{#dpl:
|category=Technologies
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===种族===
----
世界各地出现的种族。请注意，每个种族对应的典籍条目都收录在其种族页面中。
{{#dpl:
|category=Races
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
===派系===
----
存在于 CoC2 世界中的各类组织或团体。
{{#dpl:
|category=Factions
|namespace={{NAMESPACE}}
|titlematch=%/zh-hans
|mode=userformat
|format=,[[%PAGE%|%DISPLAYTITLE%]],&#32;-&#32;,
|replaceintitle=/zh-hans,
|ordermethod=displaytitle
}}
==美术作者与文本作者==
以下列出为游戏创作内容，或创作过相关艺术作品的优秀文本作者与美术作者。
<!-- I think I'm gonna have to manually do this due to the Author- name, AAAAAAGGGGGHHHHH -->
===美术作者===
----
[[Author-AbyssalBearVT|AbyssalBearVT]] - [[Author-Adjatha|Adjatha]] - [[Author-Aeryn|Aeryn]] - [[Author-Akira-Raikou|Akira-Raikou]] - [[Author-Alder|Alder]] - [[Author-Ale ts28|Ale ts28]] - [[Author-AnonArts|AnonArts]] - [[Author-anonymous|anonymous]] - [[Author-Barbera Dieselbrain|Barbera Dieselbrain]] - [[Author-bk!|bk!]] - [[Author-BREAD|BREAD]] - [[Author-Buntcake|Buntcake]] - [[Author-Caracalita|Caracalita]] - [[Author-Cheshire|Cheshire]]/[[Author-CheshireCatSmile37|CheshireCatSmile37]] - [[Author-ChimkenThighs|ChimkenThighs]] - [[Author-Cuti_chan|Cuti_chan]] - [[Author-DCLzexon|DCLzexon]] - [[Author-ehrrr|ehrrr]] - [[Author-Gamer4125|Gamer4125]] - [[Author-Gat0w|Gat0w]] - [[Author-hafruined|hafruined]] - [[Author-Honeypony|Honeypony]] - [[Author-Jojocite|Jojocite]] - [[Author-Kupocun|Kupocun]] - [[Author-Lionpaws|Lionpaws]] - [[Author-Luxuriass|Luxuriass]] - [[Author-Mandragorra|Mandragorra]] - [[Author-Meribel|Meribel]] - [[Author-Moira|Moira]] - [[Author-Monstralgam|Monstralgam]] -  [[Author-Morgore|Morgore]] - [[Author-Morrya|Morrya]] - [[Author-Nyah|Nyah]] - [[Author-OnigiriArts|OnigiriArts]] - [[Author-Pink Palooka|Pink Palooka]] - [[Author-Rait Visual Works|Rait Visual Works]] - [[Author-RattlePool|RattlePool]] - [[Author-Riendonut|Riendonut]] - [[Author-Rohezk|Rohezk]] - [[Author-SatyrSatyr|SatyrSatyr]] - [[Author-SuiinSea|SuiinSea]] - [[Author-Sulcate|Sulcate]] - [[Author-Sunna|Sunna]] - [[Author-The_Varking|The_Varking]] - [[Author-ToonNik|ToonNik]] - [[Author-UprightBlue|UprightBlue]] - [[Author-Ujac|Ujac]] - [[Author-unknown|unknown]] - [[Author-Waru-Geli|Waru-Geli]] - [[Author-Xoiiiart|Xoiiiart]] - [[Author-xtatoto|xtatoto]] - [[Author-Yuulis|Yuulis]]
===文本作者===
----
[[User:Alypia|Alypia]] - [[Author-AramenMajima|AramenMajima]] - [[Author-Ashlynn|Ashlynn]] - [[Author-B|B]] - [[Author-Balak Knightfang|Balak Knightfang]] - [[Author-birbs|birbs]] - [[User:Bluebird42|Bluebird42]] - [[Author-BubbleChaser|BubbleChaser]] - [[Author-BubbleLord|BubbleLord]] - [[Author-CrimsonReaperX|CrimsonReaperX]] - [[Author-danielxcutter|danielxcutter]] - [[Author-Doots|Doots]] - [[Author-Dreamer44|Dreamer44]] - [[Author-Fenoxo|Fenoxo]] - [[Author-Fleep|Fleep]] - [[Author-florgenstow|florgenstow]]/[[Author-florgenstow420|florgenstow420]] - [[Author-Franks|Franks]] - [[Author-Freed85|Freed85]] - [[Author-Funtastic|Funtastic]] - [[Author-Gardeford|Gardeford]] -  [[Author-GothPastel|GothPastel]] - [[Author-HugsAlright|HugsAlright]] - [[Author-JayBee|JayBee]] - [[Author-Jayo|Jayo]] - [[Author-Jstar|Jstar]] - [[Author-Kinathis|Kinathis]] - [[Author-Knife-wielding Crab|Knife-wielding Crab]] - [[Author-Kurble|Kurble]] - [[Author-Kuroko|Kuroko]] - [[Author-Leomax|Leomax]] - [[Author-LooMoo|LooMoo]] - [[Author-Magenta Needle|Magenta Needle]] - [[Author-Pépère Pervers|Pépère Pervers]]  - [[Author-QuestyRobo|QuestyRobo]] - [[Author-Reathe|Reathe]] - [[Author-rotundity|rotundity]] - [[Author-Runingman69|Runingman69]] - [[Author-Savin|Savin]] - [[Author-Serrated Seat|Serrated Seat]] - [[Author-Shadefalcon|Shadefalcon]] - [[Author-Skirtflip|Skirtflip]] - [[Author-SKoW|SKoW]]/[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]] - [[Author-SoAndSo|SoAndSo]] - [[Author-StrayParadox|StrayParadox]] - [[Author-Squirrelwagon|Squirrelwagon]] - [[Author-strawberry_tea|strawberry_tea]] - [[Author-The Observer|The Observer]] - [[Author-William|William]] - [[Author-Wsan|Wsan]] - [[Author-ｗａｏｗ|ｗａｏｗ]] - [[Author-youngpupa|youngpupa]] - [[Author-Zavos|Zavos]]
==参与贡献==
添加 CoC2 Wiki 内容时，可以使用一份便捷的模板清单。详情请参阅[[Contributing|参与贡献]]。
==参考资料==
游戏本体可在''[http://www.fenoxo.com/play-games 官方网站]''找到。
有几份 Google 文档介绍了设计原则与机制。除非其中内容明显过时，否则应逐步将这些资料整合进 Wiki。参考信息包括：
* 向 CoC2 游戏本体提交文字内容。参阅''[https://docs.google.com/document/d/1ubT-i8jHyKzR7v00zq52G4pI6LnVZRW_eMOj-wk3WWE/ 《堕落冠军 II》：公开设计文档]''
* 各类机制，尤其是战斗机制。参阅''[https://docs.google.com/document/d/1x1YsWJ2nC6rvN4CI50fZSJCDeKs2cqD3G9rpIvkaHG0/ CoC2 战斗数学、技能与特质]''
* 怀孕机制。参阅''[https://docs.google.com/document/d/1orzBWwikd-91AGvTi-DwLOVLgGi8_YQp5XURMmgdgBI/ 怀孕系统与机制]''
== 鸣谢 ==
本站的中文化工作建立在[https://wiki.smutosaur.us/CoC2/Main_Page 原英文 COC2 Wiki]多年积累的基础之上。谨向所有参与原站建设、资料整理、条目编写、内容校对与日常维护的贡献者致以诚挚感谢。
特别感谢 '''Jacques00（Jac）''' 与 '''Gedan''' 长期承担 Wiki 的管理和维护工作；感谢 '''Drozzyn'''、'''SeriousBlueJewel'''、'''Theron''' 等编辑者多年来作出的重要贡献。同时，也感谢所有曾经或正在为原英文 Wiki 付出心力的社区成员。由于参与者众多，我们无法在此一一列出姓名，但每一次善意的编辑、修正与补充，都是这座资料库不可或缺的一部分。
感谢原英文 Wiki 社区对中文化项目的理解、授权与支持。正是因为前人长期而细致的工作，我们才能将这些丰富的内容翻译并呈现给中文玩家。谨以此页向所有贡献者致以最深的敬意与谢意。
[[Category:Corruption of Champions 2]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

2026年7月27日 (一) 22:32的最新版本


大家好，这里是小雫！ 本站已获得原英文 Wiki 站的授权，开展中文化工作。根据授权要求，本站由社区成员自发组织并独立维护，与官方及游戏开发团队无关。

目前 Wiki 的内容规模庞大，仍有大量页面需要翻译、校对与完善。除翻译外，也欢迎大家参与纠错、补充资料，以及整理和添加后续版本更新内容。每一份贡献，都会让 Wiki 变得更加完整、准确、实用。

本站已完成约75%汉化，之后的汉化还在跟进中，TiTS 中文 Wiki 站请移步这里

本站目前采用邀请制注册。希望参与编辑、翻译或维护 Wiki 的朋友，请加入 QQ 群 1074573980，联系管理员获取账号。群内也有已完成大部分 AI 润色翻译的 TiTS 和 CoC2 游戏本体。

感谢大家的支持与参与！

《堕落冠军 II》是一款由 Savin 及其团队持续开发的游戏。

版本历史记录了游戏随时间新增或变更的内容。

提问之前，请先查看常见问题，也可以查阅流程攻略。

你可以通过以下方式支持 CoC2 的开发：

标志设计：Buntcake
标志设计：Buntcake

人物

同伴

同伴是能够在旅途中陪伴勇者的重要角色，会在战斗内外提供对话与协助。每位同伴都有较为深入的关系线，可能是浪漫关系、纯粹的性关系，或只是友谊。

Arona - Atugia - Azyrran - Quintillus - Viviane - 伊瑟琳 - 凯特丽丝 - 布林特 - 布里恩 - 清子 - 阿格尼米特拉 -

临时同伴／客人

这些 NPC 可以暂时作为第四名同伴加入队伍；玩家也可能转而操控他们，让他们成为专属事件的主角。

Berwyn - Calise - Daliza - Hethia - Isadora - Kinu - 加勒特 - 卡希拉 - 格温尔 - 阿赫米 -

随从与角色物品

随从（亦称营地随从）是能够在冒险中陪伴勇者的角色，但与他们的互动大多发生在勇者的营地。与同伴不同，他们只能提供有限的战斗支援，甚至完全无法参战，也很少在与自身无关的内容中参与对话。另一方面，角色物品会占用勇者物品栏中的一个栏位，借此与勇者一同旅行。玩家主要通过勇者物品栏或营地里的使用功能与它们互动。角色物品虽然与随从相似，但两者仍有足够明显的区别，因此在此分开列出。 Alante - Ashelander - Eubicha - Kalysea - Lyric - 欧玛 -

可重复遭遇

可重复遭遇是指能在特定地格找到相关 NPC 的互动。

Amina - Antonina - Arened - Arille - Atani - Aunora 与 Ikora - Aurera 与 Claire - Azami - Barnaphous - Behemoth - Boomer - Clementine - Coraline - Darius - Decima - Dior 与 Betas - Doireann - Edessari 与 Wredi - Eryka - Eubicha - Galla - Gerik - Gianna - Gianna 的商队 - Grainne - Gwyneth - Hjörr - Hotaru - Hretha - Ihzalti - Imad - Imora - Infrith - Ivris - Jael'yn - Janeen - Jin-Jin - June - Jyrranaz - Kaina - Kalysea - Karithea - Katya - Kavi - Keros - Klemaia - Kohaku - Komari - Lady Evergreen - Leorah - Leothran 猎人 - Liaden - Liresh & Syrish - Liulfr - Livernus - Livrea - Lucia - Lusamine - Lusina - Lyla - Maidensbane - Manticore Trio - Marilla - Meira - Miko & Mai - Milly - Mimi - Morwen - Naiyana - Nakano - Nihara - Nikol - Noire - Nona - Odoacer - Orc Warrior - Orlaith - Queen Nyzerrah - Ragnild - Ranna - Rina - Rindo - Salwah - Sandre & Caera - Sariel - Serena - Setsuna - Sexy Statues - Shar - Snowy - Solveig - Sugo - Takahiro - Taldahs - Talsenne - Tamarind - Tarah - Tarandra - Tetsuya - Thrud - Valencia - Vari - Yonzan - Zhara - Zo - Zuzaan - 万寿菊与凯苏克 - 人偶使者 - 伊尔维德 - 伊芙琳 - 内莉娅 - 加思 - 半人马商队 - 卡斯 - 卡茜娅 - 吉莎 - 哈娜 - 埃尔萨拉 - 奥克塔维娅 - 奥格里什 - 安妮卡 - 安娜 - 安布拉 - 小恶魔 - 尼尼安 - 德莉法 - 按摩师 - 挤奶棚女孩 - 杰诺瓦 - 格洛丽亚 - 桑德斯兄弟 - 森娅 - 森林狐妖 - 欧玛 - 法拉 - 海石 - 涅维斯 - 火焰灵体 - 狗头人女王 - 猫女后宫 - 珍中尉 - 真菌融合体 - 米莉亚 - 米诺士兵 - 米诺守卫 - 纳什 - 维特鲁维乌斯 - 罗尔贾尔 - 腐化女巫 - 艾利昂 - 艾拉 - 艾莱赫 - 芬劳斯船长 - 萝丝 - 薇特拉 - 西格伦 - 诺拉瑟 - 诺蒂娅 - 费罗妮娅 - 里克斯 - 里弗 - 阿尔劳恩 - 霜犬幼崽 - 露恩 - 鲁米 - 鲁赫 -

游荡遭遇

游荡遭遇是仅在外出探索时出现的 NPC 互动。这些 NPC 没有固定的所在位置。

Batfolk Muggers - Charline - Glacial Rift Jotuns - Grettel - Hashat - Hatsumomo - Kurako - Lupine Scouts - Manticore Girl - Marefolk Shaman - Maria - Minotaur Miners - Orc Raiders - Slime Siblings - Succubus Blackguard - Svern - Undermountain Hobgoblins - Undermountain Kobolds - Vulperine Hunters - Wolves - Wraith Chimera - Wyld Elf Band - Wyvern Girl - 与女武神狩猎 - 人偶 - 兽人亚马逊 - 兽人刽子手 - 兽人学徒 - 冰川裂谷希奥卡纳族 - 冰川裂谷海豹精 - 半人马群 - 哥布林魅魔 - 喷泉女神 - 彩绘恶魔 - 恶魔教徒 - 拜维尼娅 - 标记佣兵团 - 沃什 - 海岸地带强盗 - 瓦蒂娅 - 疯马人 - 福尔图娜 - 精灵男孩 - 腐化半人马 - 腐化狼族 - 蛛女王 - 诺克图娜 - 豺狼人袭击者 - 邪教传教士 - 邪教徒 - 阿瓦奈族骑手 - 霜林狐妖 - 鹰身女妖伏击 - 黄蜂群 -

事件遭遇

事件遭遇是涉及某项事件或任务的 NPC 互动；也就是说，这些 NPC 要么在某项任务／事件中首次登场，要么当前的全部互动都仅出现在该任务中。

Argoth - Armitia - Ashelander - Astraea - Benny - Carmen 女男爵 - Dannica - Edith 与 Ennith - Grungendyr - Gunvaldsen 领主 - Harem Spirits - Harpy Acolytes - Hirrud - Ivaze - Juno 女士 - Kazuo - Kelsaz 国王 - Leold - Lumia - Magna - Mallach - Melara - Nareva - Pavo - Queen Alissa - Raphael - Shaedra 主母 - Sluasaid - Synneva - Tollus 大师 - Tomb Raiders - Unstable Elementals - Vacia 与 Bruno - Wraith-Touched Raiders - 低语大师 - 兽人领主 - 利弗农船长 - 安德与莉亚 - 山羊 - 岩浆魔像 - 巨型野猪 - 幽灵 - 幽灵铁匠 - 弗兰努斯 - 恶魔走私者 - 无面之刃 - 梦魔黑卫 - 欲魔 - 深渊之物 - 灰毛奴隶贩子 - 灰色果冻 - 灵魂恐狼 - 牛头人幽魂 - 玛蒂哈女主人 - 瓦瑞娜 - 瓦莎 - 疯狂灵能者 - 竞技场角斗士 - 精灵卫兵 - 腐化衍生体 - 蜂蜜魔像 - 血骑士 - 豺狼人公主 - 豺狼人魔刃 - 锻造魔像 - 长春花 - 阳光战士 - 阿瑟尔德雷德女王 - 陶西安人 - 魅魔士兵 -

任务

从游戏伊始，勇者便会接到各种差事，并在旅途中发现更多任务。当前目标以及勇者本人对局势的思考，都可以在日志中查看。

勇者任务

命运之环 - 狗日子 - 科尔米诺斯围城战 - 追随她的脚步 -

同伴任务

Mad Cow - Nightmemory - Right of Conquest - Royal Amnesty - 五大精华 - 冰之恶魔 - 态度调整 - 我才不怕鬼 - 猫之召唤 - 甜蜜高潮 - 着魔 - 神圣猫穴 - 辣翅与大腿 -

支线任务

Blacksmith's New Clothes - High Ground - Land of Milky Honey - Matiha's Revenge - Monstrous Tailoring - Nash's Lost Delivery - Right of Conquest - Saving Tarah - Shades of the Past - Shadows Over the Sun - Spidernets - The Mistress - The Wyld Hunt - Ugly Duckling - Unlikely Prospect - Uplifting - Vision Quest - Winter Wolf - Winterstem for Aurera - Work-life Balance - 一人之毒 - 以染结缘 - 农夫的田庄 - 卡莉希娅的供品 - 只因少了一枚钉子 - 名誉遗物 - 命途多舛的救援 - 地城探险 - 大公牛，小密室 - 失踪的喵喵 - 安置半人马 - 家务可不简单 - 家庭事务 - 巢中之龙 - 忍者风范 - 我会把你变成男人 - 救赎 - 教育援助 - 机关测试 - 潜入密室 - 潮汐号角 - 父亲，你在哪里？ - 狐妖巢穴 - 猎寻马衣 - 神像继承者 - 苍白火焰 - 萨达隆遗迹 - 藏匿逃犯 - 要塞升级 - 要塞翻修 - 见面与问候 - 越大越正义 - 韦福特的女仆 - 黄金胡萝卜 - 黑暗中的嚎叫 - 龙力初尝 - 龙族茶会 -

事件

事件是具有一定重要性且可能较为紧迫的情境，但并不直接隶属于某项任务。

Midwinter Festivus Ball - 公主之刃 - 教程 - 英雄盛宴 - 荒野幽魂 - 镜像集会 -

重要地点

地区

游戏中有多个不同地区，每个地区通常都有各自的一组地点、地下城、敌人和物品。有关游戏中各区域更详细的介绍，请参阅地区。

Undermountain - 丰收谷 - 冰川裂谷 - 山麓 - 旧森林 - 海岸地带 - 霜林 - 霜雪边境 - 风啸峰 - 鹰棘镇 -

聚居地

这些地点是勇者可以自由往返的安全区域，其中住着勇者随时都能拜访的居民。

Kervus 战营 - Khor'minos - Kiyoko 的家 - Palace of Light - Starhome - The Winter City - 半人马村落 - 奥克萨娜的宅邸 - 马人村 - 黄蜂巢穴 - 黑川狐妖居所 -

地点

勇者在这个世界冒险时，可以进入一些值得关注的特定地点，其中可能有朋友，也可能有敌人。

Dracia - Ember 酒馆 - Galla 的服装店 - Hawkethorne Nursery - Mage-Ship - Matiha 的高塔 - Palace of Ice - Ranna 的商店 - Shattered hallways and Warped Wayfort - Sorran Altar - Temple of Challenge - Temple of Mallach - The Colosseum - The Sweetest Pie - Tiran Temple - Under- and Over-clothes - Vixen's Arcane Arsenal - 冰冻高塔 - 古老拱门 - 圣徒墓地 - 大地之火神殿 - 奥格里什的铁匠铺 - 女猎人的商店 - 废弃神殿 - 废弃神殿 - 废弃要塞 - 挤奶棚 - 极光守望 - 梦境宫殿 - 欲望造型师与纹身 - 深渊海沟 - 激情牧场 - 火蜥蜴锻造铺 - 炼金术士商店 - 狐妖营地 - 界间之路 - 科尔米诺斯浴场 - 维伦礼拜堂 - 西岸营地 - 野蛮种马 - 霜犬酒馆 - 马尾造型店 - 马罗克要塞 - 鹰棘城堡 - 鹰棘镇健身房 -

物品

装备

角色可以实际穿戴或装备的物品。

配饰 - 护甲 - 护甲套装 - 施法媒介 - 同伴套装 - 装备 - 盾牌 - 内衣 - 武器

消耗品

使用后会被消耗，并产生各种效果的物品。

消耗品 - 变形物品

其他物品

不属于上述类别，或具有其他用途的物品。

出身物品 - 关键物品 - 杂项物品 - 炼金材料 - 情趣玩具 - 独特物品

游戏与引擎机制

有关内部机制、公式及其他实现细节的信息，请参阅游戏机制。有关引擎和数据内部结构的详细信息，请参阅此处。

CG 图库 - Hawkethorne Nursery - Perks - Personality - Powers - Pregnancy - Titles - 召唤物 - 同伴套装 - 坏结局 - 外貌 - 小游戏 - 属性与数值 - 成就 - 战斗机制 - 效果 - 梦境 - 法典 - 灵魂与精神 - 炼金术 - 琥珀金币 - 美容 - 腐化 - 角色创建 - 队伍 - 饮酒机制 -

职业

职业通过被动特质与主动天赋的组合，决定你在战斗中能做什么；这些能力包括魔法咒语、战斗风格等。


黑魔法师


魅惑师


盗贼


战士


白魔法师

萨瓦拉世界

CoC2 的世界观由多个组成部分构成，以下列出其中一些。

历史与传说

介绍 萨瓦拉世界中部分事件的一般剧情细节与背景历史；这些事件对整个世界产生了影响。

Jassira 苏丹国 - Khor'minos - Mareth - Spells & Magic - The Belharan Empire - Tronarii - 军队与战士 - 出身传说 - 围城战 - 战争文化 - 战斗本质 - 教育 - 旧国 - 梦行者 - 武器与战术 - 灵体与幽灵 - 给女王的礼物 - 萨瓦拉 - 货币 - 过去的贾西拉 - 霜雪边境 -

宗教

Keros - Lumia - Mallach - Nareva - Velun - 七神 - 恶魔教团 - 灵魂与精神 -

技术

介绍 CoC2 中类青铜时代的技术，包括有形物件以及概念性术语。

Shaping - 青铜 -

种族

世界各地出现的种族。请注意，每个种族对应的典籍条目都收录在其种族页面中。

Astrida - Fusata（猴族） - Harpies - Kitsune - Lupines - Lurelings - Orcs - Pixies - Satyrs - Selkies - Siorcanna - Taeleer - Valkyrie - Wyld Elves - 人类 - 半人马族 - 史莱姆族 - 哥布林 - 座狼 - 恶魔 - 曼陀罗女妖 - 极北精灵 - 树精 - 火蜥蜴人 - 牛头人 - 狐人族 - 狸猫 - 猫族 - 米西亚人 - 约顿 - 维帕鲁斯族 - 羊人 - 翼龙 - 背景种族 - 莱奥特兰族 - 蛛骑族 - 蛾人 - 蜂人族 - 蝎狮 - 蝙蝠族 - 豺狼人 - 阿努比亚人 - 阿瓦奈族 - 马人族 - 龙 -

派系

存在于 CoC2 世界中的各类组织或团体。

Marked Merk Mercenaries - Noble Houses - Taelia's Talons - 恶魔教团 - 阿斯特里达教团 -

美术作者与文本作者

以下列出为游戏创作内容，或创作过相关艺术作品的优秀文本作者与美术作者。

美术作者

AbyssalBearVT - Adjatha - Aeryn - Akira-Raikou - Alder - Ale ts28 - AnonArts - anonymous - Barbera Dieselbrain - bk! - BREAD - Buntcake - Caracalita - Cheshire/CheshireCatSmile37 - ChimkenThighs - Cuti_chan - DCLzexon - ehrrr - Gamer4125 - Gat0w - hafruined - Honeypony - Jojocite - Kupocun - Lionpaws - Luxuriass - Mandragorra - Meribel - Moira - Monstralgam - Morgore - Morrya - Nyah - OnigiriArts - Pink Palooka - Rait Visual Works - RattlePool - Riendonut - Rohezk - SatyrSatyr - SuiinSea - Sulcate - Sunna - The_Varking - ToonNik - UprightBlue - Ujac - unknown - Waru-Geli - Xoiiiart - xtatoto - Yuulis

文本作者

Alypia - AramenMajima - Ashlynn - B - Balak Knightfang - birbs - Bluebird42 - BubbleChaser - BubbleLord - CrimsonReaperX - danielxcutter - Doots - Dreamer44 - Fenoxo - Fleep - florgenstow/florgenstow420 - Franks - Freed85 - Funtastic - Gardeford - GothPastel - HugsAlright - JayBee - Jayo - Jstar - Kinathis - Knife-wielding Crab - Kurble - Kuroko - Leomax - LooMoo - Magenta Needle - Pépère Pervers - QuestyRobo - Reathe - rotundity - Runingman69 - Savin - Serrated Seat - Shadefalcon - Skirtflip - SKoW/SomeKindofWizard - SoAndSo - StrayParadox - Squirrelwagon - strawberry_tea - The Observer - William - Wsan - ｗａｏｗ - youngpupa - Zavos

参与贡献

添加 CoC2 Wiki 内容时，可以使用一份便捷的模板清单。详情请参阅参与贡献。

参考资料

游戏本体可在官方网站找到。

有几份 Google 文档介绍了设计原则与机制。除非其中内容明显过时，否则应逐步将这些资料整合进 Wiki。参考信息包括：

鸣谢

本站的中文化工作建立在原英文 COC2 Wiki多年积累的基础之上。谨向所有参与原站建设、资料整理、条目编写、内容校对与日常维护的贡献者致以诚挚感谢。

特别感谢 Jacques00（Jac） 与 Gedan 长期承担 Wiki 的管理和维护工作；感谢 Drozzyn、SeriousBlueJewel、Theron 等编辑者多年来作出的重要贡献。同时，也感谢所有曾经或正在为原英文 Wiki 付出心力的社区成员。由于参与者众多，我们无法在此一一列出姓名，但每一次善意的编辑、修正与补充，都是这座资料库不可或缺的一部分。

感谢原英文 Wiki 社区对中文化项目的理解、授权与支持。正是因为前人长期而细致的工作，我们才能将这些丰富的内容翻译并呈现给中文玩家。谨以此页向所有贡献者致以最深的敬意与谢意。

检索自“https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Main_Page/zh-hans&oldid=44338”
目录