常见问题

本页列出常见问题及其对应答案。

如果这里没有我的问题怎么办？

请在论坛的《堕落冠军 II》问题与答案区（链接：II》-questions-answers.39/）发帖，工作人员或社区成员可能会回答。

我发现了一个错误，应该在哪里提交？

请在论坛的错误报告区（II》-bug-reports.26/）提交错误及其详情。也请阅读错误报告格式说明（[1]），让程序员的工作轻松一些。

我的用户界面显示异常或文字对不齐

请注意，《堕落冠军 II》（浏览器版）仅支持 Google Chrome 和 Mozilla Firefox；Internet Explorer、Microsoft Edge、Safari、Opera 等其他浏览器不受支持，可能出现各种用户界面问题，但游戏本身应该仍可游玩。

角色 X 或 Item Y isn't on 该 wiki, why?

主编辑器慢得令人难以忍受，抱歉。

我想为 Wiki 做贡献，可以在哪里帮忙？

如有可能，请在论坛的《堕落冠军 II》Wiki 主题帖（II》-wiki.13522/）或 Public Fenchat（Discord）的《堕落冠军 II》频道提问。这样主要是为了避免冲突、统一并指导格式规范，也避免与自以为是的人争论。

什么时候加入多人游戏？

否

《堕落冠军 II》会有[插入语言]翻译吗？

在讨论翻译的技术问题之前，请先考虑以下事实：普通小说约有 6 万至 9 万字。因此，要翻译的文本量相当于约 19 部小说。经验丰富的专业译者每天大约能翻译 2,500 字；即使你能达到这个速度，也需要大约两年才能追上游戏当前进度。与此同时，我们有几位作者每天能稳定写出 3,000 字以上。

接下来是翻译的技术问题：解析器系统。“简单”的解析器系统需要彻底重做，规模几乎与翻译本身相当，因为必须重写它遵循的语法规则，并确保规则在任何翻译点都能工作。同时，为了正确翻译，你还得重做游戏中其他现有解析器用法，因为它们的位置和格式高度依赖英语的细微机制。
——Balak Knightfang

我想为《堕落冠军 II》创作新内容，该从哪里开始？

来自官方 Discord：
致相关人士： 2026 年 7 月 1 日起，《堕落冠军 II》将停止接受未经邀请的公开投稿。审核与代码积压已经过于庞大，而游戏也接近注定的终点，无法继续让内容投稿堆积。此日期前提交的内容仍会继续经过审核队列；你不必在截止日前获得批准，只需在截止时进入审核队列即可。

If 你 是 a writer 和 与 at least 一 游戏署名 和 有 something 你'd like to contribute beyond 该 close date, 全部 hope 是 不 lost, but I 将 ask 那 你 submit a <1 page prospectus on future projects -- 该 who/what/where/why/当……时 of 它, 和 它的 rough scope 和 timeline. If 它 是 两者 something 该 game 将 objectively benefit 来自 和 there's room to 获得 它 in 之前 Vers. 1.0, I'll commission 它 来自 你. We 将 probably 不 是 accepting 新 角色 wholesale, but expansions to existing 角色 和 plotlines 是 still very much of value.

对于正在接受我委托的作者（包括作者赏金板上的任何委托），当然不受此规定影响——继续做你们正在做的事。

我想为现有角色写一个场景

在这样做之前，请务必先询问角色的作家／作者和工作人员，以免浪费精力。

如何游玩或访问赞助者版本？

要游玩赞助者版本，你必须是 CoC2 的现任 Patreon 赞助者（链接：[2]），且 Patreon 账户必须与 Fenoxo 博客账户（链接：[3]）关联。请注意，博客账户与论坛账户不同。要关联账户，请打开博客中的个人资料选项卡，找到 CoC2 赞助者状态，然后选择“使用 Patreon 登录”。

两个账户关联后，打开赞助者版本选项卡，游玩所需版本即可。

如果你游玩的是 Steam 版本，可以从 Patreon 获取赞助者代码，用它启用“backer”测试版。

运行 CoC2 需要什么 Flash Player？

CoC2 使用 JavaScript 制作，因此下载版拥有独立的可执行应用程序。

“《堕落冠军 II》几乎完全由 JavaScript 构成。我大量使用 ES6+ 特性，用 React 构建用户界面。除了 React 外没有使用其他主要框架，整个游戏都是自研引擎。”
——Upcast Drake，首席程序员

My Save 是 suddenly 腐化!

请确认你游玩的《堕落冠军 II》版本不低于创建该存档的版本。把新版本创建的存档加载到旧版本中，会将存档标记为腐化。

在电脑上无法运行《堕落冠军 II》？

《堕落冠军 II》需要 64 位操作系统；如果你的系统是 32 位，就只能使用浏览器版。

运行《堕落冠军 II》需要什么 Android 版本？

最低可游玩版本为 6，但用户界面在 9 及更高版本上才能正常工作。

如何打开下载的版本？

下载《堕落冠军 II》版本时，文件有时会变成未知类型。只需将文件重命名为 .zip（移动设备则为 .apk），问题通常即可解决。

存档编辑器相关问题

请注意，存档编辑器并非官方支持工具；工作人员不会处理与其相关的问题和错误。

公共版本通常什么时候发布？

公共版本每月发布，通常在当月第二周推出。

公共版本相比赞助者版本更新到什么程度？

• 

我的本地存档不见了！

如果你做过以下任一操作：

• 清理浏览器缓存
• 使用无痕模式游玩
• 运行清理软件
• 系统储存空间不足

那么你的存档很可能已被删除，强烈建议你偶尔使用游戏中的保存到文件选项。

如何上传我的图标？

严格来说没有像素分辨率限制，但文件本身最大不得超过 30KB。

我能变成陶尔吗？

不，玩家不能变成陶尔。这是因为陶尔内容支持非常有限，并非所有作者都愿意为其适配。

如何双持？

如果两件武器都属于[轻型]类别，就可以双持。

在哪里获得用于炼金术的[炼金材料名称]？

炼金试剂可以从Ivris处购买，地点在鹰棘镇。

变形问题

How 做 I 增大／缩小 a 鸡巴?

食用任意一种物品（与对应炼金材料混合）即可完成变形。

Item	变化	炼金材料
Blue Egg	增大	Turgid Mushroom
Minoblood Wine	交换（与阴道）
Cackle Berry
Cinderleaf
Belharan Stew
Wyld Wine
Milk Candy

How 做 I 增大／缩小 睾丸?

食用任意一种物品（与对应炼金材料混合）即可完成变形。

Item	变化	炼金材料
Blue Egg	增大	Chestnut
Minoblood Wine
Ring Peach
Glitter Dust
Pink Egg	Remove

How 做 I 增大／缩小 乳房?

食用任意一种物品（与对应炼金材料混合）即可完成变形。

Item	变化	炼金材料
Blue Egg	缩小	Wild Melon
Minoblood Wine
Pink Egg	增大
Gold Egg
Bovum Sherry
Manticore Nip
Cinderleaf	增大（女性时）

How 做 I 增大／缩小 a 阴道?

食用任意一种物品（与对应炼金材料混合）即可完成变形。

Item	变化	炼金材料
Pink Egg	增大	Lush Orchid
Milk Tea
Gold Egg	交换（与鸡巴和睾丸）
Bovum Sherry