打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Serena/zh-hans:修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
WikiAdmin留言 | 贡献
batch-010 中文化翻译
 
WikiAdmin留言 | 贡献
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第1行: 第1行:
{{DISPLAYTITLE:Serena}}
{{DISPLAYTITLE:塞雷娜}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = Serena
| name = 塞雷娜
| image = <tabber>
| image = <tabber>
Clothed=[[File:Serena-Moira-Bust.png|450px]]
着装=[[File:Serena-Moira-Bust.png|450px]]
|-|
|-|
Nude=[[File:Serena-Moira-Bust-Nude.png|450px]]
裸体=[[File:Serena-Moira-Bust-Nude.png|450px]]
</tabber>
</tabber>
| caption = Artwork by [[Author-Moira|Moira]]
| caption = 画师:[[Author-Moira|Moira]]
| creator = [[User:Alypia|Alypia]]
| creator = [[User:Alypia|Alypia]]
| fullname = Serena
| fullname = 塞雷娜
| nickname =  
| nickname =  
| alias =
| alias =
| species = [[Minotaurs|Minotaur Cowgirl]]
| species = [[Minotaurs|米诺斯牛女]]
| gender = Female
| gender = 女性
| occupation = Teacher
| occupation = 教师
| title = Miss Serena (to her students)
| title = 塞雷娜老师(学生称呼)
| height = 5'11"
| height = 5 英尺 11"(英寸)
| bustsize = E
| bustsize = E
| family = Unnamed Father (Father) [delinquent]
| family = 未具名父亲(父亲)[失职]
<br>Unnamed Mother (Mother) [disappeared]
<br>未具名母亲(母亲)[失踪]
<br>Doria (Elder Sister)
<br>Doria(姐姐)
<br>Lucianus (Brother-in-law)
<br>Lucianus(姐夫)
<br>Unnamed First Brother (Brother)
<br>未具名长兄(兄弟)
<br>Unnamed Second Brother (Brother)
<br>未具名次兄(兄弟)
| relatives =
| relatives =
| religion =  
| religion =  
第29行: 第29行:
| children =  
| children =  
| faction =
| faction =
| nationality = [[Khor'minos|Minoan]]
| nationality = [[Khor'minos|米诺斯人]]
| location = [[Ember's Taphouse]]  
| location = [[Ember's Taphouse|余烬酒馆]]
| versionadded =  
| versionadded =  
}}
}}
''"Kids just... they have so much love in them. Sometimes they aren't the people you want them to be, but sometimes, sometimes they're just so much more than you could ever imagine."
''“孩子们只是……心里装着那么多的爱。有时他们不会成为你希望的模样,但有时、有时他们又会远远超出你的想象。”
----
----
'''Serena''' is a young teacher 来自 the fishing village of Signia, on the eastern edge of the Deeprealms. Unlike many of the others who have fled to the safety of [[Khor'minos]] during the siege, she and her fellow villagers are used to seeking shelter behind the walls due to orcish raids. As such, they're better placed to try to keep their 普通 lives going during the state of emergency, and Serena continues to teach her students in temporary spaces at 科尔米诺斯' own lyceum. But by the time 勇者 meets her, the siege has dragged on for so long that she and her young teenage students are growing worried.
'''塞雷娜'''是一名年轻教师,来自深界东缘的渔村西格尼亚。围城期间,许多人逃往[[Khor'minos|科尔米诺斯]]寻求安全;而她和同村居民早已习惯在兽人劫掠时躲进城墙之内,因此更有条件在紧急状态中尽量维持正常生活。塞雷娜也继续借用科尔米诺斯学园的临时场地为学生授课。然而,当勇者见到她时,围城已经持续太久,她和那些刚进入青春期的学生都开始忧心忡忡。


During the siege, Serena can be visited at [[Ember's Taphouse]] on 科尔米诺斯' main avenue. Like most Minoan 女牛仔, she's very friendly. She's also happy to share stories on any number of subjects. If 勇者 visits her a few times, she asks them and their 同伴 to drop by the 科尔米诺斯 lyceum to say hi to her students and spend a little time with them; near the end of this visit, 勇者 has the opportunity to flirt with her. Serena is only interested in 性爱 with Champions whom she knows well.
围城期间,可以在科尔米诺斯主街的[[Ember's Taphouse|余烬酒馆]]拜访塞雷娜。和大多数米诺斯牛女一样,她非常友善,也乐于分享各种主题的故事。勇者拜访几次后,她会邀请勇者及其同伴前往科尔米诺斯学园,向学生们打招呼并陪伴她们一会儿;这次访问接近尾声时,勇者有机会向她调情。塞雷娜只愿意与自己足够熟悉的勇者发生性关系。


Serena is the 任务 giver for the miniquest [[Dye-ing To Get To Know You]], and in one of the resolutions, she helps 勇者 acquire a new piece of shoulder wear.
塞雷娜是小任务[[Dye-ing To Get To Know You|染色相识]]的委托人;在其中一种结局中,她会帮助勇者获得一件新的肩部装备。


:''"She's all right. She tries really hard."''<br>—Renata
:''“她人挺好的。真的非常努力。”''<br>——雷娜塔
:''"What I like is that you can just talk to her about stuff. She cares about what we care about. You know?"''<br>—Licinia
:''“我最喜欢的是,什么事都能直接和她谈。我们在意的事情,她也会在意。你懂吧?”''<br>——利基妮娅
__TOC__
__TOC__
==外貌==
==外貌==
<blockquote>
<blockquote>
''Elegance is the first word that comes to mind when you look at Serena's face. The well-made-up, bronze-skinned cowgirl's long, glossy black hair is pulled back into a single thick horsetail that 掉落 all the way to her 腰部 like a bolt of silk. Two smooth locks hang down beneath her soft bovine ears and gently rear-swept horns to frame the sides of her heart-shaped face. 暗影 eyebrows twitch intelligently over her Tychrian glass spectacles and bright spring-green eyes, and her lips are almost perpetually pulled up into a gentle smile. Although her glasses make her look a little bit older, the lack of lines around her face and her clean, smooth skin would place her somewhere in her late twenties.
''看到塞雷娜的脸庞时,你首先想到的词便是“优雅”。这位妆容精致、肤色古铜的牛女把乌黑亮丽的长发束成一条粗厚马尾,如丝绸般一直垂到腰际。两缕柔顺发丝从她柔软的牛耳和微微后弯的犄角下方垂落,勾勒出心形脸庞的两侧。深色眉毛在提契里亚玻璃眼镜与明亮的嫩绿色双眸上方机敏地轻动,双唇几乎总带着温柔笑意。眼镜让她看起来稍显成熟,但脸上没有皱纹,肌肤洁净光滑,实际年龄大概在二十多岁后半段。


''Serena's white sleeveless dress is simple and relatively modest by Minoan standards, but that means it still shows a great deal of her warm, well-tanned skin — not that anyone would complain, of course, especially given the curves of the body it shows off. The dress plunges in a deep V all the way to her belly, barely covering her ample E-cup 乳房 and giving anyone who looks at her an excellent view of cowgirl cleavage. Just below that, her trim tummy and slim, red-sashed 腰部 flare out into a pair of fertile hips and a soft, bubbly booty, and though the dress technically covers them all it leaves 无 of them to the imagination. Serena's healthy curves are positively svelte compared to some of the 其他 女牛仔 you've seen in 科尔米诺斯, but a lady who's slim for the Deeprealms is an absolute hourglass by surfacer standards.
''按照米诺斯人的标准,塞雷娜的白色无袖连衣裙朴素而相对端庄;不过,它仍露出大片温暖而晒得均匀的肌肤——当然不会有人抱怨,尤其这身衣裙还充分展现了她的身体曲线。领口以深 V 一路开到腹部,勉强包住丰满的 E 罩杯乳房,让任何看向她的人都能饱览牛女的深邃乳沟。再往下,平坦小腹与系着红色腰带的纤腰向外扩展成丰饶的臀胯和柔软圆润的翘臀。衣裙名义上覆盖了这些部位,却几乎没给想象留下空间。与科尔米诺斯其他一些牛女相比,塞雷娜健康的曲线甚至称得上苗条;可在深界算纤细的女性,以地表人的标准仍是完美的沙漏身材。


''You also know that underneath her dress is a soft, tender, very teasable pussy with a small, trimmed-back bush above it. Her round, squishy buttcheeks are perfect for squeezing, and 之间 them is an asshole, right where it belongs.
''你还知道,她的衣裙下藏着柔软娇嫩、非常适合逗弄的阴户,上方留着一小片修剪整齐的阴毛。她圆润软弹的臀瓣正适合揉捏,而两瓣之间的肛门也好好待在该在的位置。


''Like every Minoan cowgirl, Serena has unguligrade legs covered in sleek, exquisitely groomed black fur 来自 thighs down, as well as a 暗影 tail with a neat, shiny tuft of fur on the end that swishes 来自 side to side on the rare occasions when she's irritated or flustered. Each leg ends in a carefully-trimmed hoof, and when she's standing on them she looks to be an inch shy of six 足部 tall — taller than average for a woman of the Deeprealms, but not unusually so.
''和所有米诺斯牛女一样,塞雷娜拥有趾行腿,从大腿往下覆盖着光滑且精心护理的黑色毛发;她还有一条深色尾巴,尾端生着整齐发亮的毛簇,只有在少数恼怒或慌乱的时候才会左右甩动。每条腿末端都是修剪仔细的蹄子。站直时,她看起来只比六英尺矮一英寸——高于深界女性的平均身高,但并不算异常。


''The curvy, immaculate cowgirl turns fractionally to the side as you look, but doesn't fidget under your gaze. She hasn't got the prideful preen of a noblewoman, but is clearly used to people's eyes all the same; the gentle smile she sports is more than enough to give that away.
''这位曲线玲珑、仪容无瑕的牛女在你的注视下稍稍侧过身,却没有不安地扭动。她并不带贵族女性那种骄矜的炫耀,但显然同样习惯了旁人的目光;唇边温柔的微笑已经足以说明这一点。
</blockquote>
</blockquote>


==互动==
==互动==
Serena's initial encounter with 勇者 at Ember's is little more than an introduction; after meeting her and chatting for a short time, she realizes that she needs to prepare for school and excuses herself.
勇者在余烬酒馆与塞雷娜的首次相遇基本只是互相介绍;见面并短暂交谈后,她想起自己还要备课,便先行告辞。


Serena's talk options only open up on 勇者's second visit; it cannot happen any sooner than the subsequent day, after school is over (so, beginning at 13:30). After the first time, Serena's 互动 at the taphouse will always follow this schedule; she will never be available to hang out until after work, and she'll retire at midnight every night, so in order to spend time with her, Champ must go to the taphouse 之间 13:30 and midnight on any given day.
塞雷娜的交谈选项要到勇者第二次拜访时才会开放;最早也必须等到次日放学之后,也就是从 13:30 开始。此后,她在酒馆的互动始终遵循这一日程:下班前不会有空闲聊,每晚午夜都会休息。因此,勇者若想与她相处,必须在任意一天的 13:30 至午夜之间前往酒馆。


On Champ's third visit, Serena will have another special 互动 where she asks Champ if they're willing to visit her class in the 科尔米诺斯 lyceum. [[Serena#Lyceum Visit|Doing this]] and flirting with her afterward unlocks her 性爱 menu.
勇者第三次拜访时,会触发另一段特殊互动:塞雷娜询问勇者是否愿意去科尔米诺斯学园看看她的班级。[[Serena#Lyceum Visit|完成访问]]并在之后与她调情,便可解锁性爱菜单。
===Talk===
===交谈===
====Herself====
====她自己====
*'''Family''' - She's got people, right?
*'''家人'''——她也有自己的亲人,对吧?
*'''Teaching?''' - So, what made her want to teach? Kind of a strange job to pick.
*'''为何从教?'''——她为什么想当老师?这似乎不是常见的职业选择。
*'''Relaxation''' - A girl's got to let her hair down 来自 time to time...
*'''放松'''——女孩子总得偶尔放下头发,好好喘口气……
====科尔米诺斯====
====科尔米诺斯====
*'''Amenities''' - There's probably some things in the city that you can't find in the country...
*'''城市设施'''——城里大概有些乡下找不到的东西……
*'''竞技场''' - How's she feel about the arena's particular brand of entertainment?
*'''竞技场'''——她怎么看待竞技场那种独特的娱乐?
*'''Crowds''' - Any culture shock for a village moo in the big city?
*'''拥挤人潮'''——村里来的小牛女到了大城市,会不会经历文化冲击?
*'''Slums''' - Glitz and glamour is one thing, but...
*'''贫民窟'''——灯红酒绿是一回事,可是……
====Taphouse====
====酒馆====
*'''Ambience''' - She mentioned the unique atmosphere?
*'''氛围'''——她是不是提过这里独特的气氛?
*'''Vitra''' - The beer-mander's something else, isn't she?
*'''薇特拉'''——那位会酿酒的火蜥蜴可真不一般,对吧?
*'''Vitruvius''' - What about Vitra's brother?
*'''维特鲁维乌斯'''——那薇特拉的哥哥呢?
====Village====
====村庄====
*'''Dangers''' - [serena.relationshipRange 1|Is she willing to talk about the bad parts of village life?|The city's relatively safe, but are there threats out in 科尔米诺斯' satellite villages?]<br>''Serena is not willing to discuss this until the 队伍 visits her class, and even if Champ knows her well, she still won't talk about it if [[Arona]] is in the active 队伍. When rebuffing the request with Arona in the 队伍, Serena is kinder to the 兽人 if Arona is both exiled and submissive.
*'''危险'''——[塞雷娜.relationshipRange 1|她愿意谈谈村庄生活中糟糕的一面吗?|城市相对安全,可科尔米诺斯周边的村庄会面对哪些威胁?]<br>''队伍前往她的课堂之前,塞雷娜不愿讨论这个话题。即使勇者与她十分熟悉,只要[[Arona|阿罗娜]]在当前队伍中,她仍然不会开口。阿罗娜在队时,塞雷娜拒绝请求的语气会因她是否同时处于流放且顺从状态而更加温和。
*'''Fishing''' - She said it was just a fishing village, but what is that actually like?<br>''Asking Serena about this '''begins the miniquest [[Dye-ing To Get To Know You]].'''
*'''捕鱼'''——她说那里只是个渔村,可真正的渔村生活究竟是什么样?<br>''向塞雷娜询问此事会'''开始小任务[[Dye-ing To Get To Know You|染色相识]]'''
*'''Villagers''' - Rural folk sometimes pick up reputations...
*'''村民'''——乡下人有时也会传出一些名声……
*'''Entertainment''' - If they don't have the glittering lights of the cities, what do Minoan villagers do to enjoy themselves?
*'''娱乐'''——没有城市里璀璨的灯火,米诺斯村民平时靠什么取乐?


====Students====
====学生====
*'''Fun?''' - Is making sure children learn actually, y'know, a fun job to have?
*'''有趣吗?'''——确保孩子们学到东西,真的是一份……有趣的工作吗?
*'''Teen Drama''' - If she's mostly teaching young teenagers, you can only imagine what kind of nonsense they get up to...
*'''青春期闹剧'''——她教的大多是刚进入青春期的女孩,真难想象她们会闹出多少荒唐事……
*'''Mentoring''' - Sounds like she's meant a lot to some of her students.
*'''引导'''——听起来,她对一些学生而言意义非凡。
*'''Acting Out''' - What about misbehavior?
*'''捣乱'''——那学生行为不端时怎么办?
*'''Motivation''' - Sounds like school could be boring for antsy young women. What does she do to make sure her students stay focused?
*'''动力'''——学校对坐不住的年轻女孩来说可能很无聊。她怎样让学生保持专注?
*'''Effect''' - How well does it all work?
*'''效果'''——这些办法到底有多有效?
*'''Downsides''' - There's got to be ''some'' things she doesn't like about the work, right?
*'''缺点'''——这份工作总该有''一些''她不喜欢的地方吧?
===性爱===
===性爱===
*'''Massage''' - The life of a 勇者 is very stressful, and you'd really like her to loosen you up...
*'''按摩'''——勇者的生活压力很大,你真的很想让她帮你放松一下……
*'''Moosionary''' - 女牛仔 gonna cowgirl. While you [pc.hasRealCock|give Serena a pounding|pleasure Serena's pussy], see if you can get a mouthful of milk.<br>'''Requires a real or 魔法 鸡巴
*'''乳牛传教士'''——牛女就该骑乘。趁你[pc.hasRealCock|狠狠干塞雷娜|取悦塞雷娜的阴户]时,看看能否喝上一大口奶。<br>'''需要真实或魔法阴茎
*'''Dildo Fun''' - Have her ravish your [pc.vagOrAss] with a 情趣玩具.
*'''假阳具游戏'''——让她用情趣玩具尽情蹂躏你的[pc.vagOrAss]
*'''69''' - Mutual monching.
*'''69'''——互相品尝。
*'''Face Sitting''' - Become the teacher's chair. Being on 下装 doesn't necessarily mean letting Serena have full control, though...
*'''坐脸'''——成为老师的椅子。不过,待在下方并不代表必须让塞雷娜完全掌控局面……
*'''Nursejob''' - Have the momdommy teacher cradle you in her bosom and share her sweet moo-milk with you. She'll even have a hand free to make sure you <i>fully</i> relax.
*'''哺乳手交'''——让这位充满母性支配气质的老师把你抱进怀里,与你分享甜美牛乳;她甚至还能腾出一只手,确保你得到<i>彻底</i>放松。


==Lyceum Visit==
<span id="Lyceum Visit"></span>
勇者's third 互动 with Serena begins with her asking the player if they would be willing to visit the 科尔米诺斯 lyceum, where her students attempt to continue their studies amidst the dislocation of the siege. She mentions that the students regularly devote some of their time to a service project and that 勇者's 存在感 there would be lovely; they could interact with the girls, reassure them about the siege, and get to know her class.
==学园访问==
勇者与塞雷娜的第三次互动开始时,她会询问玩家是否愿意参观科尔米诺斯学园;她的学生们正在围城造成的流离失所中努力继续学业。她提到,学生会定期抽出时间参加服务项目,如果勇者能够到场一定很棒:既能与女孩们互动,安抚她们对围城的担忧,也能认识她的班级。


Plus, she points out that there'll be food.
此外,她还特别指出,那里有饭吃。


来自 then on, 勇者 may visit the lyceum tile on 科尔米诺斯' main avenue on any day 之间 08:00 and 12:00 to visit the class. The 同伴 in the active 队伍 will also participate in a meaningful way. After being ushered into the building by a friendly guard, 勇者 finds Serena's class in the middle of learning some classical literature. After they finish, she introduces 勇者 and their 同伴 to the girls, then sets everybody up with the service project of organizing cloaks and clothes for the Minoan legions.
从此以后,勇者可以在任意一天 08:00 12:00 之间,前往科尔米诺斯主街的学园地块拜访班级。当前队伍中的同伴也会以各自的方式参与。友善的守卫领勇者进入建筑后,勇者发现塞雷娜的班级正在学习古典文学。课程结束后,她会把勇者和同伴介绍给女孩们,再安排所有人一起参加服务项目,为米诺斯军团整理斗篷和衣物。


While working with the students, 勇者 learns a little about them and exchanges stories for about an hour. After that, Champ and the crew get fed, and the 同伴 spend some time chatting with the students. At this time, Champ can chat with Serena and end the event by either being platonically friendly with her or by flirting with her. Afterwards, Champ and the 队伍 leave the school, briefly reminisce about the visit, and continue with their journey.
与学生一起工作时,勇者会逐渐了解她们,并花大约一小时互相分享故事。之后,勇者一行会吃上一顿饭,同伴们也会与学生聊上一会儿。此时勇者可以和塞雷娜交谈,并选择以纯粹友好的方式结束事件,或向她调情。随后,勇者和队伍离开学校,短暂回味这次拜访,再继续旅程。


The school visit is a 不可重复 event.
学校访问是一次性事件,无法重复触发。


Subsequent visits to Serena at Ember's are even friendlier than they were before, and if 勇者 took the opportunity to flirt with Serena, she offers to bring them up to her room to enjoy intimate time together.
此后在余烬酒馆拜访塞雷娜时,她会比从前更加亲切;如果勇者曾抓住机会向她调情,她还会邀请勇者到自己的房间共度亲密时光。


During the date, 勇者's different 同伴 have significantly variable reactions to the events:
约会期间,不同同伴会对事件作出差异很大的反应:
*'''[[Agnimitra]]''' - Agni is exuberant as ever. Instead of eating during the lunch break, she warms to the crowd of teachers and students and launches a musical performance, augmented by a 轻型 show as the fiery phoenix soars around the lyceum's courtyard.
*'''[[Agnimitra|阿格尼米特拉]]'''——阿格尼依旧活力四射。午休时她没有吃饭,而是被师生们的热情感染,直接开始音乐表演;火焰凤凰飞翔于学园庭院上空,还为演出增添了一场光影秀。
*'''[[Arona]]''' - As a Kervus 兽人 who's led several bloody slave raids against the Minoan coast generally and even Signia specifically, Arona is not allowed inside the lyceum. If she's brought there, the guards will have her leave. While Champ is inside the lyceum, Dominant Arona relaxes by fucking [[Livrea]] into a stupor outside the 激情牧场; Submissive Arona mopes around, scribbles some graffiti on the walls, gets into a fight, and gets 醉酒.
*'''[[Arona|阿罗娜]]'''——身为凯尔沃斯兽人,阿罗娜曾多次率领血腥的奴隶劫掠,袭击米诺斯海岸乃至西格尼亚本身,因此不允许进入学园。如果带她前来,守卫会要求她离开。勇者在学园内时,支配型阿罗娜会在激情牧场外把[[Livrea|莉芙蕾娅]]操得神志不清,借此放松;顺从型阿罗娜则会闷闷不乐地四处晃荡,在墙上乱涂乱画、和人打架,最后喝得烂醉。
*'''[[Atugia]]''' - Tui excitedly shares some history of the world outside the Deeprealms with the Minoan students.
*'''[[Atugia|阿图吉娅]]'''——图伊兴奋地向米诺斯学生讲述深界之外的世界历史。
*'''[[Azyrran]]''' - If Azzy is currently a Hive Knight, she will be surprised and a little embarrassed to be so popular, but will shyly demonstrate flying to the onlookers. 傻妞 Azyrran is much more at ease, and takes it upon herself to offer relationship tips to the students, although these mostly consist of "go for it, cutie!"
*'''[[Azyrran|阿兹兰]]'''——如果阿兹当前是蜂巢骑士,她会因如此受欢迎而惊讶又有些尴尬,但仍会害羞地向围观者展示飞行。傻妞阿兹兰则自在得多,还主动给学生提供恋爱建议——虽然内容大多只是“上吧,小可爱!”
*'''[[Brienne]]''' - Brienne argues with Arona if they are both in the active 队伍. She seems extremely curious about the school, as she did not experience Minoan higher education as a teenager. Her unusual stature for a cowgirl makes her extremely popular with the girls, and after excitedly sharing stories with them she confides in 勇者 that the visit has awakened some mama instincts - a particularly salient comment if she is already a mother or is expecting.
*'''[[Brienne|布里恩]]'''——如果布里恩和阿罗娜都在当前队伍中,两人会发生争吵。她似乎对学校非常好奇,因为自己年轻时没有接受过米诺斯高等教育。对牛女而言异常高大的身材让她极受女孩们欢迎;兴奋地分享完故事后,她会向勇者坦言,这次访问唤醒了自己的一些母性本能——若她已经为人母或正在怀孕,这句话便格外意味深长。
*'''[[Brint]]''' - Brint attempts to calm Arona down if they are both in the active 队伍. He is less curious than Brienne, but equally popular with the students and teachers, especially given his prodigious muscles and jovial, amiable demeanor. If Brint and 勇者 have children together, he will happily chat about their family and the future at the end of the visit.
*'''[[Brint|布林特]]'''——如果布林特和阿罗娜都在当前队伍中,他会试图让阿罗娜冷静下来。他没有布里恩那么好奇,却同样受到学生和教师欢迎,尤其因为他肌肉发达、性格开朗又亲切。如果布林特与勇者育有孩子,访问结束时他会愉快地谈起家庭与未来。
*'''[[Cait]]''' - Cait will help tell stories during the service project. The catgirl priestess is very much at ease with the 女牛仔, quickly sharing big-sister romantic advice and then teaching them - with some difficulty, given the Minoan teenagers' hooves - how to dance the Jassiran way.
*'''[[Cait|凯特丽丝]]'''——凯特丽丝会在服务项目期间帮忙讲故事。猫娘祭司与牛女们相处得十分自在,很快便以大姐姐的身份分享恋爱建议,随后教她们跳贾西拉舞——只是米诺斯少女长着蹄子,教学难免有些困难。
*'''[[Etheryn]]''' - Ryn receives special notice as a monarch during the introductions. If she is present, 勇者 has her participate in telling the story of "that time you rescued the princess of the snow elves", with varying levels of charm and romance depending on Ryn's Confidence. Her Confidence also affects how she hangs out with the students during lunch. A shy Etheryn will stick to herself and feed her bird, only reluctantly coming out of her shell when a few students see how unhappy she is. At medium Confidence, Etheryn is quiet, but at ease, and amiably teaches one student how to feed and play with Harrick. A fully confident Etheryn finds it easier to be the center of attention, shows off her bird proudly, and teaches the girls how to dance and act like princesses.
*'''[[Etheryn|伊瑟琳]]'''——介绍时,小琳会因君主身份受到特别关注。如果她在场,勇者会让她参与讲述“你曾经救出雪精灵公主”的故事;根据小琳的自信程度,叙述会呈现不同程度的魅力与浪漫。她的自信也会影响午餐时与学生相处的方式。害羞的伊瑟琳会独自待着给鸟喂食;只有几名学生注意到她不开心后,她才勉强走出自己的壳。中等自信时,伊瑟琳虽然安静,却很放松,还会亲切教一名学生怎样给哈里克喂食并陪它玩。完全自信的伊瑟琳更能适应成为众人焦点,会骄傲展示自己的鸟,还教女孩们如何像公主一样跳舞、举止得体。
*'''[[Kiyoko]]''' - 清子 receives special notice as a den mother during the introductions. She is 矜持 but not unapproachable, preferring to sit by herself quietly and think about her own children while courteously redirecting any young 女牛仔 who try to talk to her. She also reminds 勇者 about their social obligations to their hostess.
*'''[[Kiyoko|清子]]'''——介绍时,清子会因巢穴主母身份受到特别关注。她矜持却并非难以接近,更愿意独自安静坐着思念自己的孩子,同时礼貌地把试图与她交谈的年轻牛女引向别的话题。她也会提醒勇者,对女主人应尽哪些社交礼数。
*'''[[Quintillus]]''' - Quin is also quiet, preferring to read and enjoy the ambience during lunch. However, if asked about the experience afterward, he is very happy he went. If 勇者 has had children with Quin, however, he's more receptive to chatting with students and sharing some stories.
*'''[[Quintillus|昆蒂卢斯]]'''——昆同样安静,午餐时更喜欢阅读并享受周围氛围。不过事后若问起这次经历,他会很高兴自己来了。如果勇者与昆育有孩子,他会更愿意和学生交谈、分享故事。
*'''[[Viviane]]''' - Viviane brings out her spirit wolf for student to play with while also eating more than her share of stew which she gets either 来自 students giving it to her in exchange for petting her wolf or by simply filching it.
*'''[[Viviane|薇薇安]]'''——薇薇安会召出灵狼给学生们玩,自己则吃掉远超应得份量的炖菜:有些是学生为了摸她的狼主动奉上的,另一些则纯粹是她顺手偷来的。


Serena has several named students:
塞雷娜有几名具名学生:


*''Euclia'' - Thoughtful student whose skills have been developing rapidly of late.
*''欧克莉娅''——善于思考的学生,最近能力进步很快。
*''Licinia'' - Shy, young artist and fan of 竞技场 fights.
*''利基妮娅''——害羞的年轻艺术家,也是竞技场战斗的爱好者。
*''Livilla'' - Dating Marciana. Interested in engineering, which is the family business. Older sister is Consentia, a former student.
*''利维拉''——正在与玛尔基安娜交往。对家族从事的工程事业很感兴趣。姐姐孔森提娅是塞雷娜以前的学生。
*''Marciana'' - Dating Livilla. Her mother, Claritia, is the cowgirl who owns the murex dye business that is the village's dominant industry.
*''玛尔基安娜''——正在与利维拉交往。母亲克拉丽蒂娅是经营海螺紫染料生意的牛女;这也是村庄的支柱产业。
*''Mariniana'' - Intervenes in her classmates' romantic lives; is homesick.
*''玛丽妮安娜''——喜欢插手同学们的恋爱生活;十分想家。
*''Matilda'' - 人类; only non-cowgirl in the class. Has a well-developed sense of citizenship and is good at stitching.
*''玛蒂尔达''——人类,也是班上唯一不是牛女的学生。公民意识很强,擅长缝纫。
*''Renata'' - Forthright, active learner with an impish sense of humor who 偏好 to argue. Has some skill in magic.
*''雷娜塔''——直率而积极的学习者,带着顽皮的幽默感,也很喜欢争辩。具备一定魔法天赋。
*''Valentina'' - Only briefly mentioned as "Val" in Serena's introduction.
*''瓦伦蒂娜''——塞雷娜介绍学生时只以“瓦尔”的简称短暂提到她。


==任务==
==任务==
===[[Dye-ing To Get To Know You]]===
===[[Dye-ing To Get To Know You|染色相识]]===
Serena is the 任务 giver and a potential end point for this 任务.
塞雷娜是这项任务的委托人,也是其中一个可能的交付对象。


==Gallery==
==画廊==
===Others===
===其他===
----
----
<center><div style="overflow-x: auto;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"><div class="mw-collapsible-content">
<center><div style="overflow-x: auto;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"><div class="mw-collapsible-content">
第151行: 第152行:
|}</div></div></div></center>
|}</div></div></div></center>


==Trivia==
==轶事==
*Serena's dialogue implies that her mother was enslaved or killed by Kervus raiders.
*塞雷娜的对话暗示,她的母亲可能被凯尔沃斯劫掠者奴役或杀害。
*As with many 互动 in 科尔米诺斯, Brint and Brienne provide a great deal of additional context in many of her talks and events.
*与科尔米诺斯的许多互动一样,布林特和布里恩会在塞雷娜的多段交谈与事件中提供大量额外背景。
*Much of Serena's literary content consciously references classical Hellenistic or Roman literature. For example, one of the stories she reads with her students is based on Antonios Diogenes' ''The Wonders Beyond Thule'', a Roman-era adventure story written in Greek; the 角色 names Derkyllis, Mantinias, and Paapis are all directly borrowed 来自 the story. ''The Wonders Beyond Thule'' was referenced and summarized by the Byzantine scholar Photios in his ''Bibliotheka'' but 否 fragments of the original text have survived to the modern era.
*塞雷娜相关的文学内容有意引用古典希腊化时代或罗马文学。例如,她与学生阅读的一则故事取材自安东尼奥斯·狄奥根尼用希腊语写成的罗马时代冒险小说''《图勒彼岸奇谭》'';德尔基利斯、曼提尼亚斯和帕阿皮斯等角色名也直接借自该作。拜占庭学者佛提乌曾引用并概述''《图勒彼岸奇谭》'',将内容收入自己的''《文库》''中,但原文没有任何片段流传至现代。
*Serena's 胡闹模式 content is very extensive.
*塞雷娜的搞怪模式内容非常丰富。
**She, 勇者, and Arona are all liable to make Latin jokes, alluding to 科尔米诺斯' aesthetic borrowings 来自 classical Rome. Arona also references the classic "Romanes eunt domus" scene 来自 ''Monty Python's Life of Brian''.
**她、勇者和阿罗娜都可能开拉丁语玩笑,影射科尔米诺斯在审美上借鉴古罗马。阿罗娜还会引用''《蒙提·派森之布莱恩的一生》''中经典的“Romanes eunt domus”桥段。
**As an educated cowgirl, she frequently 掉落 modern literary and historical references in 胡闹模式. When discussing her interest in taking walks in the city, she will teasingly call herself a "''flâneuse''" (a reference to a Charles Baudelaire meme picked up by urban historians, including Walter Benjamin). Agnimitra's joke about ''charivari'' after the lyceum visit to Serena's class refers to a touchstone of European rural history writing in the twentieth century. Serena can also quote Faulkner (to Arona's consternation) and, in 对话 with her, 勇者 can quote Voltaire.
**作为受过教育的牛女,她在搞怪模式中经常抛出现代文学与历史典故。谈到自己喜欢在城里散步时,她会戏称自己是“''flâneuse''”(源自夏尔·波德莱尔的一个梗,后来被包括瓦尔特·本雅明在内的城市史学者沿用)。学园访问结束后,阿格尼米特拉关于''沙里瓦里''的笑话,指向二十世纪欧洲乡村史写作中的一个经典主题。塞雷娜还能引用福克纳,让阿罗娜困惑不已;勇者与她交谈时也可以引用伏尔泰。
**Although she doesn't express a preference for any particular 性别 or 性爱 parts, Serena makes frequent silly-mode lesbian jokes about disasters, gremlins, and so on.
**虽然她没有表达对特定性别或性器官的偏好,但塞雷娜常在搞怪模式中拿灾难、捣蛋鬼之类的话题开女同性恋玩笑。
*Serena provides the 法典 entry for [[Education]], also written by [[User:Alypia|Alypia]].
*塞雷娜提供了[[Education|教育]]法典条目,该条目同样由[[User:Alypia|Alypia]]撰写。


[[Category:Characters]]
[[Category:Characters]]

2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本

塞雷娜

画师:Moira
Creator Alypia
Information
Full name 塞雷娜
Species 米诺斯牛女
Gender 女性
Occupation 教师
Title 塞雷娜老师(学生称呼)
Height 5 英尺 11"(英寸)
Bust Size E
Family

未具名父亲(父亲)[失职]
未具名母亲(母亲)[失踪]
Doria(姐姐)
Lucianus(姐夫)
未具名长兄(兄弟)


未具名次兄(兄弟)
Nationality 米诺斯人
Location 余烬酒馆

“孩子们只是……心里装着那么多的爱。有时他们不会成为你希望的模样,但有时、有时他们又会远远超出你的想象。”


塞雷娜是一名年轻教师,来自深界东缘的渔村西格尼亚。围城期间,许多人逃往科尔米诺斯寻求安全;而她和同村居民早已习惯在兽人劫掠时躲进城墙之内,因此更有条件在紧急状态中尽量维持正常生活。塞雷娜也继续借用科尔米诺斯学园的临时场地为学生授课。然而,当勇者见到她时,围城已经持续太久,她和那些刚进入青春期的学生都开始忧心忡忡。

围城期间,可以在科尔米诺斯主街的余烬酒馆拜访塞雷娜。和大多数米诺斯牛女一样,她非常友善,也乐于分享各种主题的故事。勇者拜访几次后,她会邀请勇者及其同伴前往科尔米诺斯学园,向学生们打招呼并陪伴她们一会儿;这次访问接近尾声时,勇者有机会向她调情。塞雷娜只愿意与自己足够熟悉的勇者发生性关系。

塞雷娜是小任务染色相识的委托人;在其中一种结局中,她会帮助勇者获得一件新的肩部装备。

“她人挺好的。真的非常努力。”
——雷娜塔
“我最喜欢的是,什么事都能直接和她谈。我们在意的事情,她也会在意。你懂吧?”
——利基妮娅

外貌

看到塞雷娜的脸庞时,你首先想到的词便是“优雅”。这位妆容精致、肤色古铜的牛女把乌黑亮丽的长发束成一条粗厚马尾,如丝绸般一直垂到腰际。两缕柔顺发丝从她柔软的牛耳和微微后弯的犄角下方垂落,勾勒出心形脸庞的两侧。深色眉毛在提契里亚玻璃眼镜与明亮的嫩绿色双眸上方机敏地轻动,双唇几乎总带着温柔笑意。眼镜让她看起来稍显成熟,但脸上没有皱纹,肌肤洁净光滑,实际年龄大概在二十多岁后半段。

按照米诺斯人的标准,塞雷娜的白色无袖连衣裙朴素而相对端庄;不过,它仍露出大片温暖而晒得均匀的肌肤——当然不会有人抱怨,尤其这身衣裙还充分展现了她的身体曲线。领口以深 V 一路开到腹部,勉强包住丰满的 E 罩杯乳房,让任何看向她的人都能饱览牛女的深邃乳沟。再往下,平坦小腹与系着红色腰带的纤腰向外扩展成丰饶的臀胯和柔软圆润的翘臀。衣裙名义上覆盖了这些部位,却几乎没给想象留下空间。与科尔米诺斯其他一些牛女相比,塞雷娜健康的曲线甚至称得上苗条;可在深界算纤细的女性,以地表人的标准仍是完美的沙漏身材。

你还知道,她的衣裙下藏着柔软娇嫩、非常适合逗弄的阴户,上方留着一小片修剪整齐的阴毛。她圆润软弹的臀瓣正适合揉捏,而两瓣之间的肛门也好好待在该在的位置。

和所有米诺斯牛女一样,塞雷娜拥有趾行腿,从大腿往下覆盖着光滑且精心护理的黑色毛发;她还有一条深色尾巴,尾端生着整齐发亮的毛簇,只有在少数恼怒或慌乱的时候才会左右甩动。每条腿末端都是修剪仔细的蹄子。站直时,她看起来只比六英尺矮一英寸——高于深界女性的平均身高,但并不算异常。

这位曲线玲珑、仪容无瑕的牛女在你的注视下稍稍侧过身,却没有不安地扭动。她并不带贵族女性那种骄矜的炫耀,但显然同样习惯了旁人的目光;唇边温柔的微笑已经足以说明这一点。

互动

勇者在余烬酒馆与塞雷娜的首次相遇基本只是互相介绍;见面并短暂交谈后,她想起自己还要备课,便先行告辞。

塞雷娜的交谈选项要到勇者第二次拜访时才会开放;最早也必须等到次日放学之后,也就是从 13:30 开始。此后,她在酒馆的互动始终遵循这一日程:下班前不会有空闲聊,每晚午夜都会休息。因此,勇者若想与她相处,必须在任意一天的 13:30 至午夜之间前往酒馆。

勇者第三次拜访时,会触发另一段特殊互动:塞雷娜询问勇者是否愿意去科尔米诺斯学园看看她的班级。完成访问并在之后与她调情,便可解锁性爱菜单。

交谈

她自己

  • 家人——她也有自己的亲人,对吧?
  • 为何从教?——她为什么想当老师?这似乎不是常见的职业选择。
  • 放松——女孩子总得偶尔放下头发,好好喘口气……

科尔米诺斯

  • 城市设施——城里大概有些乡下找不到的东西……
  • 竞技场——她怎么看待竞技场那种独特的娱乐?
  • 拥挤人潮——村里来的小牛女到了大城市,会不会经历文化冲击?
  • 贫民窟——灯红酒绿是一回事,可是……

酒馆

  • 氛围——她是不是提过这里独特的气氛?
  • 薇特拉——那位会酿酒的火蜥蜴可真不一般,对吧?
  • 维特鲁维乌斯——那薇特拉的哥哥呢?

村庄

  • 危险——[塞雷娜.relationshipRange 1|她愿意谈谈村庄生活中糟糕的一面吗?|城市相对安全,可科尔米诺斯周边的村庄会面对哪些威胁?]
    队伍前往她的课堂之前,塞雷娜不愿讨论这个话题。即使勇者与她十分熟悉,只要阿罗娜在当前队伍中,她仍然不会开口。阿罗娜在队时,塞雷娜拒绝请求的语气会因她是否同时处于流放且顺从状态而更加温和。
  • 捕鱼——她说那里只是个渔村,可真正的渔村生活究竟是什么样?
    向塞雷娜询问此事会开始小任务染色相识
  • 村民——乡下人有时也会传出一些名声……
  • 娱乐——没有城市里璀璨的灯火,米诺斯村民平时靠什么取乐?

学生

  • 有趣吗?——确保孩子们学到东西,真的是一份……有趣的工作吗?
  • 青春期闹剧——她教的大多是刚进入青春期的女孩,真难想象她们会闹出多少荒唐事……
  • 引导——听起来,她对一些学生而言意义非凡。
  • 捣乱——那学生行为不端时怎么办?
  • 动力——学校对坐不住的年轻女孩来说可能很无聊。她怎样让学生保持专注?
  • 效果——这些办法到底有多有效?
  • 缺点——这份工作总该有一些她不喜欢的地方吧?

性爱

  • 按摩——勇者的生活压力很大,你真的很想让她帮你放松一下……
  • 乳牛传教士——牛女就该骑乘。趁你[pc.hasRealCock|狠狠干塞雷娜|取悦塞雷娜的阴户]时,看看能否喝上一大口奶。
    需要真实或魔法阴茎
  • 假阳具游戏——让她用情趣玩具尽情蹂躏你的[pc.vagOrAss]。
  • 69——互相品尝。
  • 坐脸——成为老师的椅子。不过,待在下方并不代表必须让塞雷娜完全掌控局面……
  • 哺乳手交——让这位充满母性支配气质的老师把你抱进怀里,与你分享甜美牛乳;她甚至还能腾出一只手,确保你得到彻底放松。

学园访问

勇者与塞雷娜的第三次互动开始时,她会询问玩家是否愿意参观科尔米诺斯学园;她的学生们正在围城造成的流离失所中努力继续学业。她提到,学生会定期抽出时间参加服务项目,如果勇者能够到场一定很棒:既能与女孩们互动,安抚她们对围城的担忧,也能认识她的班级。

此外,她还特别指出,那里有饭吃。

从此以后,勇者可以在任意一天 08:00 至 12:00 之间,前往科尔米诺斯主街的学园地块拜访班级。当前队伍中的同伴也会以各自的方式参与。友善的守卫领勇者进入建筑后,勇者发现塞雷娜的班级正在学习古典文学。课程结束后,她会把勇者和同伴介绍给女孩们,再安排所有人一起参加服务项目,为米诺斯军团整理斗篷和衣物。

与学生一起工作时,勇者会逐渐了解她们,并花大约一小时互相分享故事。之后,勇者一行会吃上一顿饭,同伴们也会与学生聊上一会儿。此时勇者可以和塞雷娜交谈,并选择以纯粹友好的方式结束事件,或向她调情。随后,勇者和队伍离开学校,短暂回味这次拜访,再继续旅程。

学校访问是一次性事件,无法重复触发。

此后在余烬酒馆拜访塞雷娜时,她会比从前更加亲切;如果勇者曾抓住机会向她调情,她还会邀请勇者到自己的房间共度亲密时光。

约会期间,不同同伴会对事件作出差异很大的反应:

  • 阿格尼米特拉——阿格尼依旧活力四射。午休时她没有吃饭,而是被师生们的热情感染,直接开始音乐表演;火焰凤凰飞翔于学园庭院上空,还为演出增添了一场光影秀。
  • 阿罗娜——身为凯尔沃斯兽人,阿罗娜曾多次率领血腥的奴隶劫掠,袭击米诺斯海岸乃至西格尼亚本身,因此不允许进入学园。如果带她前来,守卫会要求她离开。勇者在学园内时,支配型阿罗娜会在激情牧场外把莉芙蕾娅操得神志不清,借此放松;顺从型阿罗娜则会闷闷不乐地四处晃荡,在墙上乱涂乱画、和人打架,最后喝得烂醉。
  • 阿图吉娅——图伊兴奋地向米诺斯学生讲述深界之外的世界历史。
  • 阿兹兰——如果阿兹当前是蜂巢骑士,她会因如此受欢迎而惊讶又有些尴尬,但仍会害羞地向围观者展示飞行。傻妞阿兹兰则自在得多,还主动给学生提供恋爱建议——虽然内容大多只是“上吧,小可爱!”
  • 布里恩——如果布里恩和阿罗娜都在当前队伍中,两人会发生争吵。她似乎对学校非常好奇,因为自己年轻时没有接受过米诺斯高等教育。对牛女而言异常高大的身材让她极受女孩们欢迎;兴奋地分享完故事后,她会向勇者坦言,这次访问唤醒了自己的一些母性本能——若她已经为人母或正在怀孕,这句话便格外意味深长。
  • 布林特——如果布林特和阿罗娜都在当前队伍中,他会试图让阿罗娜冷静下来。他没有布里恩那么好奇,却同样受到学生和教师欢迎,尤其因为他肌肉发达、性格开朗又亲切。如果布林特与勇者育有孩子,访问结束时他会愉快地谈起家庭与未来。
  • 凯特丽丝——凯特丽丝会在服务项目期间帮忙讲故事。猫娘祭司与牛女们相处得十分自在,很快便以大姐姐的身份分享恋爱建议,随后教她们跳贾西拉舞——只是米诺斯少女长着蹄子,教学难免有些困难。
  • 伊瑟琳——介绍时,小琳会因君主身份受到特别关注。如果她在场,勇者会让她参与讲述“你曾经救出雪精灵公主”的故事;根据小琳的自信程度,叙述会呈现不同程度的魅力与浪漫。她的自信也会影响午餐时与学生相处的方式。害羞的伊瑟琳会独自待着给鸟喂食;只有几名学生注意到她不开心后,她才勉强走出自己的壳。中等自信时,伊瑟琳虽然安静,却很放松,还会亲切教一名学生怎样给哈里克喂食并陪它玩。完全自信的伊瑟琳更能适应成为众人焦点,会骄傲展示自己的鸟,还教女孩们如何像公主一样跳舞、举止得体。
  • 清子——介绍时,清子会因巢穴主母身份受到特别关注。她矜持却并非难以接近,更愿意独自安静坐着思念自己的孩子,同时礼貌地把试图与她交谈的年轻牛女引向别的话题。她也会提醒勇者,对女主人应尽哪些社交礼数。
  • 昆蒂卢斯——昆同样安静,午餐时更喜欢阅读并享受周围氛围。不过事后若问起这次经历,他会很高兴自己来了。如果勇者与昆育有孩子,他会更愿意和学生交谈、分享故事。
  • 薇薇安——薇薇安会召出灵狼给学生们玩,自己则吃掉远超应得份量的炖菜:有些是学生为了摸她的狼主动奉上的,另一些则纯粹是她顺手偷来的。

塞雷娜有几名具名学生:

  • 欧克莉娅——善于思考的学生,最近能力进步很快。
  • 利基妮娅——害羞的年轻艺术家,也是竞技场战斗的爱好者。
  • 利维拉——正在与玛尔基安娜交往。对家族从事的工程事业很感兴趣。姐姐孔森提娅是塞雷娜以前的学生。
  • 玛尔基安娜——正在与利维拉交往。母亲克拉丽蒂娅是经营海螺紫染料生意的牛女;这也是村庄的支柱产业。
  • 玛丽妮安娜——喜欢插手同学们的恋爱生活;十分想家。
  • 玛蒂尔达——人类,也是班上唯一不是牛女的学生。公民意识很强,擅长缝纫。
  • 雷娜塔——直率而积极的学习者,带着顽皮的幽默感,也很喜欢争辩。具备一定魔法天赋。
  • 瓦伦蒂娜——塞雷娜介绍学生时只以“瓦尔”的简称短暂提到她。

任务

染色相识

塞雷娜是这项任务的委托人,也是其中一个可能的交付对象。

画廊

其他


轶事

  • 塞雷娜的对话暗示,她的母亲可能被凯尔沃斯劫掠者奴役或杀害。
  • 与科尔米诺斯的许多互动一样,布林特和布里恩会在塞雷娜的多段交谈与事件中提供大量额外背景。
  • 塞雷娜相关的文学内容有意引用古典希腊化时代或罗马文学。例如,她与学生阅读的一则故事取材自安东尼奥斯·狄奥根尼用希腊语写成的罗马时代冒险小说《图勒彼岸奇谭》;德尔基利斯、曼提尼亚斯和帕阿皮斯等角色名也直接借自该作。拜占庭学者佛提乌曾引用并概述《图勒彼岸奇谭》,将内容收入自己的《文库》中,但原文没有任何片段流传至现代。
  • 塞雷娜的搞怪模式内容非常丰富。
    • 她、勇者和阿罗娜都可能开拉丁语玩笑,影射科尔米诺斯在审美上借鉴古罗马。阿罗娜还会引用《蒙提·派森之布莱恩的一生》中经典的“Romanes eunt domus”桥段。
    • 作为受过教育的牛女,她在搞怪模式中经常抛出现代文学与历史典故。谈到自己喜欢在城里散步时,她会戏称自己是“flâneuse”(源自夏尔·波德莱尔的一个梗,后来被包括瓦尔特·本雅明在内的城市史学者沿用)。学园访问结束后,阿格尼米特拉关于沙里瓦里的笑话,指向二十世纪欧洲乡村史写作中的一个经典主题。塞雷娜还能引用福克纳,让阿罗娜困惑不已;勇者与她交谈时也可以引用伏尔泰。
    • 虽然她没有表达对特定性别或性器官的偏好,但塞雷娜常在搞怪模式中拿灾难、捣蛋鬼之类的话题开女同性恋玩笑。
  • 塞雷娜提供了教育法典条目,该条目同样由Alypia撰写。