打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

The Colosseum/zh-hans：修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
可视化wikitext
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,430次编辑
batch-011 中文化翻译
 
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,430次编辑
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第1行： 第1行：
{{DISPLAYTITLE:The Colosseum}}
{{DISPLAYTITLE:竞技场}}
{{Infobox Location V2
{{Infobox Location V2
|name = The Colosseum
|name = 竞技场
|image =  
|image =  
{{overlay
{{overlay
第8行： 第8行：
|height = 360
|height = 360
|columns = 2
|columns = 2
|legend1title = '''Points of Interest'''
|legend1title = '''兴趣点'''
|overlay1 = Colosseum Atrium
|overlay1 = 竞技场中庭
|overlay1top = 183
|overlay1top = 183
|overlay1left = 207
|overlay1left = 207
|overlay2 = More of the [[Khor'minos Main Street]]
|overlay2 = [[Khor'minos Main Street|科尔米诺斯主街]]的其他区域
|overlay2top = 349
|overlay2top = 349
|overlay2left = 195
|overlay2left = 195
|overlay3 = [[Rixx]]
|overlay3 = [[Rixx|里克斯]]
|overlay3top = 240
|overlay3top = 240
|overlay3left = 91
|overlay3left = 91
|overlay4= Path to [[Khor'minos Baths]]
|overlay4= 通往[[Khor'minos Baths|科尔米诺斯浴场]]的道路
|overlay4top = 299
|overlay4top = 299
|overlay4left = 32
|overlay4left = 32
}}
}}
|creators = [[Author-Wsan|Wsan]]
|creators = [[Author-Wsan|Wsan]]
|region = [[Khor'minos]]
|region = [[Khor'minos|科尔米诺斯]]
|loctype =  
|loctype =  
|ophours = 8:00 - 10:59<br>(Gladiator Event)
|ophours = 8:00 - 10:59<br>（角斗士活动）
|inorout = Outdoors
|inorout = 户外
|hascombat = No
|hascombat = 否
|questoreventonly = No
|questoreventonly = 否
|versionadded =  
|versionadded =  
}}
}}
{{Quote
{{Quote
|Hey there. First time? Alright, there's a seven-day rotating schedule for all the events we have here except gladiator combat, which is every day.<br><br>Secondly, tickets are 50 EC for a spectator and 500 for a competitor. There are prizes for winning and all that... hmm. Most people are just here to watch, but you look like you might wanna compete. Am I right?
|嗨，第一次来？好吧，除了每天都有的角斗士战斗外，我们这里的所有项目都按七天周期轮换。<br><br>其次，观众票是 50 EC，参赛票是 500 EC。获胜当然有奖品之类的……嗯。大多数人只是来看热闹，但你看起来像是想下场。对吧？
|Desk Attendant
|柜台接待员
}}
}}
----
----
竞技场, 科尔米诺斯 竞技场, or 科尔米诺斯 arena is a large public entertainment building that hosts 角斗士 fights on a daily basis, with a seven-day rotating schedule of 其他 events including chariot 种族 and athletic competitions, it sometimes holds a naval battle when 竞技场 is filled with water. 勇者 can participate in the 角斗士 event to earn [[Electrum Coins]] and a [[Winner's Token]] that can be exchanged for unique 装备.
竞技场，又称科尔米诺斯竞技场或科尔米诺斯斗技场，是一座大型公共娱乐建筑。这里每天举办角斗士战斗，其他项目按七天周期轮换，包括战车竞赛和田径竞技；有时还会将场地灌满水，举行模拟海战。勇者可参加角斗士活动，赢取[[Electrum Coins|电铬币]]和能够兑换独特装备的[[Winner's Token|胜者代币]]。


During his early years, [[King Kelsaz]] had a great interest in the palace's private gymnasium and the arena, an interest inherited by [[Princess Varena]] who remarks it as a stress outlet. [[Serena]] complains about the lyceum being build right next to the arena and that the fights take place during working hours, which causes some of her students to ditch class. An agreement was made for classes to start and end earlier so the students can watch the main events in the afternoon if they wanted. [[Decima]]'s father worked at 竞技场 for years, helping setup for the games and ensuring the building's structural stability. In her younger days, before she had her kids, [[Cassia]] participated in the 角斗士 events, while she only won the 终极乐章 once and has her 名称 listed in the accolades, she was a crowd favorite because of the grit she had.
[[King Kelsaz|凯尔萨兹国王]]年轻时对王宫的私人训练场和竞技场都很感兴趣；[[Princess Varena|瓦蕾娜公主]]继承了这份兴趣，并称竞技场是她排解压力的去处。[[Serena|塞雷娜]]抱怨学院紧挨着竞技场，而且比赛恰好在上课时间举行，导致部分学生逃课。双方后来约定让课程提前开始并提前结束，这样学生若有意愿，下午便能观看主要赛事。[[Decima|德西玛]]的父亲曾在竞技场工作多年，负责协助筹备比赛并确保建筑结构稳固。[[Cassia|卡西娅]]年轻时尚未生儿育女，也参加过角斗士赛事。她虽然只赢得过一次总决赛，名字也因此被列入荣誉榜，但凭借坚韧作风一直深受观众喜爱。
==描述==
==描述==
<blockquote><i><tabber>
<blockquote><i><tabber>
10:00 to 15:59=
10:00 至 15:59=
It stands impossibly tall, a structure of incredible size and 存在感. Towering into the sky, the roars of excitement coming 来自 within reverberate in your bones. There must be tens of thousands of people inside.
这座建筑高得近乎不可思议，规模宏大，气势逼人。它直插云霄，内部传出的兴奋欢呼仿佛在你的骨头里回响。里面恐怕聚集了数万人。


Even now there are people filing in, looking to catch the rest of the entertainment. It feels like everyone in the city wants to participate...
即使到了现在，人们仍在鱼贯而入，想赶上余下的节目。仿佛全城的人都想参与其中……
|-|
|-|  
16:00 to 9:59=
16:00 至 9:59=
It stands impossibly tall, a structure of incredible size and 存在感. Towering into the sky, imposing even in its relative inactivity. This place is enormous.
这座建筑高得近乎不可思议，规模宏大，气势逼人。它直插云霄，即使相对沉寂时也依然威严。这地方实在庞大。
          
          
It feels like a giant creature laying dormant, the populace just waiting for it to awaken 来自 its slumber...
它像一头蛰伏的巨兽，城中居民只等它从沉睡中苏醒……
</tabber>
</tabber>
There's a {{tt|man|random variation{{cw|spnhr}}a lupine, leothran, or orc}} standing outside, ceaselessly yelling information and advertisement. You have to admire the tenacity.
外面站着一名{{tt|男子|随机变化{{cw|spnhr}}狼族、雷奥斯兰或兽人}}，不停高喊各种信息和广告。你不得不佩服他的毅力。
</i></blockquote>
</i></blockquote>


第68行： 第68行：
|'''队伍 6'''<br>{{Headshot-index|name=Garron|ow=1}}{{Headshot-index|name=Elsi|ow=1}}{{Headshot-index|name=Riven|ow=1}}
|'''队伍 6'''<br>{{Headshot-index|name=Garron|ow=1}}{{Headshot-index|name=Elsi|ow=1}}{{Headshot-index|name=Riven|ow=1}}
|-
|-
!colspan="2"|Champions
!colspan="2"|冠军级选手
|-
|-
|colspan="2"|{{Headshot-index|name=Cedric|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Alante}}{{Headshot-index|name=Omus|ow=1}}{{Headshot-index|name=Reus|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Octavia|exte=HM|altname=The Black Knight}}{{WikiHeadshot-index|name=Captain Eyslaine}}
|colspan="2"|{{Headshot-index|name=Cedric|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Alante}}{{Headshot-index|name=Omus|ow=1}}{{Headshot-index|name=Reus|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Octavia|exte=HM|altname=The Black Knight}}{{WikiHeadshot-index|name=Captain Eyslaine}}
|}
|}


==Visit==
==造访==
===First Visit===
===首次造访===
----
----
What 勇者 first sees at the entrance of 竞技场 depends on the {{tt|hour|9 + 2 variants{{cw|spnhr}}[2:00 - 4:59]<br>[5:00 - 7:59]<br>[8:00 - 9:59]<br>[10:00 - 13:59]<br>[14:00 - 15:59]<br>[16:00 - 16:59]<br>[17:00 - 19:59]<br>[20:00 - 22:59]<br>[23:00 - 1:59]<br><br>Getting to the attendant's desk:<br>[16:00 - 16:59]<br>[17:00 onwards]}}, regardless of how packed or empty the entrance is, they make their way to the desk of an attendant, who gives a rehearsed spiel about the rotating schedule of events 竞技场 has. While there are a wide variety of events, 勇者 is only able to sign up for the gladiatorial 战斗, which occurs every day.
勇者初次在竞技场入口看到的景象取决于{{tt|时刻|9 + 2 种变化{{cw|spnhr}}[2:00 - 4:59]<br>[5:00 - 7:59]<br>[8:00 - 9:59]<br>[10:00 - 13:59]<br>[14:00 - 15:59]<br>[16:00 - 16:59]<br>[17:00 - 19:59]<br>[20:00 - 22:59]<br>[23:00 - 1:59]<br><br>前往接待员柜台：<br>[16:00 - 16:59]<br>[17:00 以后]}}。无论入口人潮汹涌还是空空荡荡，勇者都会来到一名接待员的柜台前。对方用熟练的套话介绍竞技场轮换举行的各种活动。这里项目繁多，但勇者只能报名参加每天都会举办的角斗士战斗。


The attendant explains that a spectator ticket costs 50 EC, while a competitor ticket costs 500 EC. He muses that while most people are there to just watch, 勇者 looks like they might want to compete - to which they can answer:
接待员解释，观众票售价 50 EC，参赛票则是 500 EC。他说大多数人只是来观看比赛，但勇者看起来似乎想亲自上场。勇者可以回答：
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
|-
!Option ||width="350px"|Tooltip
!选项 ||width="350px"|提示
|-
|-
|'''Going to Win''' ||''You'll compete alright.''
|'''志在必得''' ||''你当然要参赛。''
|-
|-
|'''是''' ||''You're pretty much guaranteed to enter at some point.''
|'''是''' ||''你基本肯定迟早会参赛。''
|-
|-
|'''Maybe''' ||''You'll consider entering.''
|'''也许''' ||''你会考虑参赛。''
|}
|}


Whatever 勇者 chooses has 否 significant impact, outside of a short variant for {{tt|Going to Win|After successfully defeating [[Alante]] in Solo combat, the change being what the Champion says after Alante mentions the last fight}}.
无论勇者如何选择，都不会产生重大影响；只有选择{{tt|志在必得|在单人战斗中成功击败[[Alante|阿兰特]]后，当阿兰特提及上次交锋时，勇者的回应会有所变化}}时会出现一小段变化。


===Subsequent Visits===
===后续造访===
----
----
Subsequent visits are the same as the first, with the exception of 勇者 going directly to the attendant.
后续造访与首次造访基本相同，区别只是勇者会直接前往接待员处。


==互动==
==互动==
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
|-
!colspan="2"|Option ||width="300px"|Tooltip ||width="300px"|Result
!colspan="2"|选项 ||width="300px"|提示 ||width="300px"|结果
|-
|-
|colspan="2"|'''Ticket Desk''' ||''Talk to the attendant.'' ||-
|colspan="2"|'''售票柜台''' ||''与接待员交谈。'' ||-
|-
|-
|↳ ||'''Ticket Shop''' ||''Buy some tickets.'' ||align="left"|
|↳ ||'''购买门票''' ||''购买门票。'' ||align="left"|
*Option to buy a [[Competitor Ticket]] for 500 EC per ticket
*可以 500 EC 一张的价格购买[[Competitor Ticket|参赛者门票]]
|-
|-
|↳ ||'''Information''' ||''Get all the information you need about entering 竞技场 as a spectator or competitor.'' ||align="left"|
|↳ ||'''相关说明''' ||''了解作为观众或参赛者进入竞技场所需的一切信息。'' ||align="left"|
*The attendant explains everything 勇者 needs to know about participating or spectating 竞技场
*接待员会向勇者说明参赛或观赛所需了解的一切
|-
|-
|colspan="2"|'''Token Shop''' ||<tabber>
|colspan="2"|'''代币商店''' ||<tabber>
First time=''Look at the goods available in the token shop.
首次=''查看代币商店出售的商品。
|-|
|-|  
Subsequent=''There's a counter in the atrium with a number of interesting-looking 武器 behind it.
后续=''中庭里有一处柜台，后面陈列着几件看起来颇有意思的武器。
</tabber>
</tabber>
|align="left"|
|align="left"|
*Option to exchange 1x [[Winner's Token]] for 1 unique 武器
*可以用 1x [[Winner's Token|胜者代币]]兑换 1 件独特武器
**Obtained after defeating [[Captain Eyslaine]]
**击败[[Captain Eyslaine|艾丝莱恩船长]]后获得
|-
|-
|↳ ||'''Peruse 武器''' ||''Check out the current selection of arena 武器.'' ||align="left"|
|↳ ||'''浏览武器''' ||''查看竞技场当前提供的武器。'' ||align="left"|
*Selection of 武器:
*可选武器：
**[[King's Thunderblade]]
**[[King's Thunderblade|王者雷霆之刃]]
**[[Ensnaring Trident]]
**[[Ensnaring Trident|缚敌三叉戟]]
**[[Tyrant's Axe]]
**[[Tyrant's Axe|暴君之斧]]
**[[Eastern Greatblade]]
**[[Eastern Greatblade|东方巨刃]]
**[[Meteor Bow]]
**[[Meteor Bow|流星弓]]
**[[Mug of Bear]]
**[[Mug of Bear|熊之杯]]
|-
|-
|colspan="2"|'''Accoldaes''' ||''There's a list of winners and achievements here.'' ||align="left|
|colspan="2"|'''荣誉榜''' ||''这里列有历届胜者及其成就。'' ||align="left|
*The Champion will see through a collection of slates of previous champions
*勇者会浏览一组记载历届冠军的石板
**The Champion's {{tt|name|If they have won the gladiator event}}
**勇者的{{tt|名字|若勇者赢过角斗士活动}}
**[[Cassia]]'s {{tt|name|The Champion will be able to ask about the Cassia in the accolade list{{cw|spnhr}}Requires having:<br>>Met Cassia<br>>Received the [[Secutor Set]] from her<br><br>Additional variation for first time (when conditions are met)}}
**[[Cassia|卡西娅]]的{{tt|名字|勇者可以询问荣誉榜上的卡西娅{{cw|spnhr}}需要满足：<br>>已见过卡西娅<br>>已从她那里获得[[Secutor Set|执政官套装]]<br><br>首次查看时另有一段变化（满足条件后）}}
|-
|-
|colspan="2"|'''ENTER EVENT''' ||''Get ready for the day's event.'' ||align="left"|
|colspan="2"|'''参加活动''' ||''准备参加当天的赛事。'' ||align="left"|
*Available 之间 8:00 to 10:59 once a day
*每天可参加一次，开放时间为 8:00 至 10:59
*Enter in a 战斗 gauntlet to win EC, a title, and a [[Winner's Token]]
*进入连续战斗，赢取 EC、称号和一枚[[Winner's Token|胜者代币]]
|}
|}


===角斗士 Event===
===角斗士活动===
----
----
之间 '''8:00 to 10:59''', 勇者 can participate in by expending 1x Competitor Ticket. Upon spending the ticket, 勇者's 队伍 is '''fully healed'''.
在'''8:00 至 10:59'''之间，勇者可以消耗 1x 参赛者门票参加活动。门票消耗后，勇者的队伍会'''完全恢复'''。


====First Time====
====首次参赛====
----
----
勇者 reaches a sandy room filled with eager competitors, where an old 狼族 man gives a pre-战斗 speech about how most newcomers won't make it past the first round, that its all about experience and thinking<!--the colosseum is a WIT game-->. After his talk about the rules, he asks 勇者 what they think about his prediction about the newcomers:
勇者来到一间铺满沙土、挤满跃跃欲试参赛者的房间。一名年迈的狼族男子发表赛前讲话，说大多数新人都撑不过第一轮，取胜靠的是经验和思考<!--the colosseum is a WIT game-->。讲完规则后，他问勇者怎么看待自己对新人的预测：
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
|-
!Option ||width="350px"|Tooltip
!选项 ||width="350px"|提示
|-
|-
|'''Arrogant''' ||''As if the rabble even understands what they're in for.''
|'''傲慢''' ||''这群乌合之众仿佛真明白自己将面对什么似的。''
|-
|-
|'''Dismissive''' ||''Who cares about what happens to the 其他 fighters?''
|'''不屑''' ||''谁在乎其他选手会怎样？''
|-
|-
|'''Friendly''' ||''There's always a 概率.''
|'''友善''' ||''他们总还有机会。''
|}
|}


Like the first visit to 竞技场, 勇者's choice has 否 significant impact. Regardless of the choice, it changes a {{tt|small variation|entering the event changes a small variation in the first Flirt scene with Isadora, whether the colosseum is old news or not<br><br>additionally it is changed if the Champion has won at least once}} with [[Isadora]].
与首次造访竞技场时一样，勇者的选择不会产生重大影响。无论选哪一项，参加活动都会改变与[[Isadora|伊莎多拉]]首次调情场景中的{{tt|一小段变化|参加活动后，伊莎多拉首次调情场景会根据竞技场对勇者而言是否已是旧闻而变化<br><br>若勇者至少赢过一次，还会再次变化}}。


====Subsequent Times====
====后续参赛====
----
----
Similar to that of the first time, 勇者 enters the same room, with the old 狼族 giving his speech, 勇者 notes that he was right, as they do feel they have a bit of an edge over the 其他 fighters now that they have experience. If 勇者 has won at least once, they know he's not talking to them, but to the up-and-comers and the scrappers.
过程与首次参赛相似：勇者走进同一间房，老狼族再次发表讲话。勇者意识到他说得没错；有了经验后，自己确实比其他选手多了几分优势。若勇者至少赢过一次，便知道他的告诫并非针对自己，而是说给那些新秀和苦苦挣扎的选手听的。


====The Gauntlet====
====连续赛程====
----
----
At the staging area, the 角斗士 are ready and the pre-fight rituals are performed. Each 同伴, except [[Agnimitra]] and [[Viviane]], have their own remark or gesture before the games begin.
在候场区，角斗士们已经准备就绪，并各自完成赛前仪式。除[[Agnimitra|阿格尼米特拉]]和[[Viviane|薇薇安]]外，每位同伴都会在比赛开始前说一句话或做一个独有动作。


Whatever 勇者 chooses to do in the first round will carry on till the third/fourth round.
勇者在第一轮选择的策略会一直沿用至第三轮或第四轮。
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
|-
!|Option ||width="300px"|Tooltip ||width="300px"|Result
!|选项 ||width="300px"|提示 ||width="300px"|结果
|-
|-
|'''Challenge''' ||''Issue a challenge!'' ||align="left"|
|'''挑战''' ||''发起挑战！'' ||align="left"|
<tabber>
<tabber>
Round 1=
第 1 轮=
*Fight a '''3v3'''
*进行一场'''3v3'''战斗
*All parties gain {{tt/Eff|Inspired|4 Turns}}
*双方队伍获得{{tt/Eff|Inspired|4 Turns}}
|-|
|-|  
Round 2 to 4=
第 2 至 4 轮=
*Fight a '''3v3'''
*进行一场'''3v3'''战斗
*勇者's 队伍 gains {{tt/Eff|Hyped Up!|4 Turns}}
*勇者的队伍获得{{tt/Eff|Hyped Up!|4 Turns}}
*Enemy 队伍 gains {{tt/Eff|Hyped Up!|2 Turns}}
*敌方队伍获得{{tt/Eff|Hyped Up!|2 Turns}}
</tabber>
</tabber>
*Challenge is the only option that '''extends to the fourth round'''
*只有选择挑战，赛程才会'''延长至第四轮'''
|-
|-
|'''Subterfuge''' ||''Sink back and 专注 on taking enemies out the smart way — when they're not looking.'' ||align="left"|
|'''暗算''' ||''退居后方，专心用聪明的办法解决敌人，也就是趁他们没看见时下手。'' ||align="left"|
*Fight a '''3v5''' (+2 来自 a different 队伍)
*进行一场'''3v5'''战斗（另一个队伍加入 2 名敌人）
*All enemies are left {{tt/Eff|Distracted|Until encounter end}}
*所有敌人获得{{tt/Eff|Distracted|Until encounter end}}
|-
|-
|'''Stand & Fight''' ||<tabber>
|'''正面迎战''' ||<tabber>
Solo=''There's going to be a hell of a brawl anyway. 钝击 anyone unlucky enough to get in front of you!''
单人=''反正少不了一场恶战。把所有倒霉挡在你面前的家伙都揍趴下！''
|-|
|-|  
队伍=''There's going to be a hell of a brawl anyway. Form up with [队伍] and 钝击 anyone unlucky enough to get in front of you!''
队伍=''反正少不了一场恶战。与[队伍]列好阵势，把所有倒霉挡在你们面前的家伙都揍趴下！''
</tabber>
</tabber>
|align="left"|
|align="left"|
*Fight a '''3v3'''
*进行一场'''3v3'''战斗
*勇者's 队伍 gains {{tt/Eff|Defending|1 Turn}}
*勇者的队伍获得{{tt/Eff|Defending|1 Turn}}
|-
|-
|'''Inspire''' ||''Rally the troops! Attempt to get some of the fighters near you on your side. It's the best damn 概率 they'll have.'' ||align="left"|
|'''鼓舞''' ||''召集人手！试着把附近的一些选手拉到你这边。这是他们最有希望的机会。'' ||align="left"|
*Fight in a '''5v3''' (+2 来自 a different 队伍)
*进行一场'''5v3'''战斗（另一个队伍加入 2 名友军）
**They persist in each round
**他们会在每一轮继续参战
|}
|}


{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:left"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:left"
|-
|-
!|Fights ||Rewards
!|战斗 ||奖励
|-
|-
|
|
*3-4 Continuous rounds against the various 角斗士
*连续进行 3-4 轮战斗，对抗不同的角斗士
|align="center"|-
|align="center"|-
|-
|-
|
|
*Short Break 1
*短暂休息 1
**Option for '''Quickie''' 性爱 with [[Brint]]/[[Brienne]] (如果在场)
**可与[[Brint|布林特]]／[[Brienne|布里恩]]进行'''快速性爱'''（如果在场）
|align="center"|-
|align="center"|-
|-
|-
|
|
*1st 勇者 Fight - [[Cedric]]
*第 1 场冠军战——[[Cedric|塞德里克]]
**Has 2 战斗 phases
**包含 2 个战斗阶段
|If defeated - 1,000 EC
|击败后——1,000 EC
|-
|-
|
|
*Short Break 2
*短暂休息 2
**Option for '''Quickie''' 性爱 with [[Brint]]/[[Brienne]] (如果在场)<br>(different 来自 the first)
**可与[[Brint|布林特]]／[[Brienne|布里恩]]进行'''快速性爱'''（如果在场）<br>（与第一次不同）
|align="center"|-
|align="center"|-
|-
|-
|
|
*2nd 勇者 Fight:
*第 2 场冠军战：
**[[Alante]] (while undefeated in solo 战斗)
**[[Alante|阿兰特]]（单人战斗中尚未击败她时）
***Solo fight - 否 bonuses
***单人战斗——无加成
***群体 fight - Alante gains:
***群体战斗——阿兰特获得：
****3 total Action Points
****共 3 点行动点
****Permanent {{tt/Eff|Support of the Crowd|Until encounter end}}
****永久{{tt/Eff|Support of the Crowd|Until encounter end}}
****HP:  
****HP:  
**[[Omus]] & [[Reus]]
**[[Omus|奥姆斯]]与[[Reus|雷乌斯]]
|If defeated - 3,000 EC
|击败后——3,000 EC
|-
|-
|
|
*Short Break 3
*短暂休息 3
**Option for '''Quickie''' 性爱 with [[Brint]]/[[Brienne]] (如果在场)<br>(different 来自 the 其他 two)
**可与[[Brint|布林特]]／[[Brienne|布里恩]]进行'''快速性爱'''（如果在场）<br>（与前两次不同）
|align="center"|-
|align="center"|-
|-
|-
|
|
*3rd 勇者 Fight:
*第 3 场冠军战：
**[[The Black Knight]] (while not fought)
**[[The Black Knight|黑骑士]]（尚未与其交战时）
**[[Captain Eyslaine]]
**[[Captain Eyslaine|艾丝莱恩船长]]
|
|
*Vs Black Knight - 5,000 EC
*对阵黑骑士——5,000 EC
*Vs Eyslaine
*对阵艾丝莱恩
**Victory:
**胜利：
***10,000 EC
***10,000 EC
***Title: [[Arena King]]/[[Arena Queen]]
***称号：[[Arena King|竞技场之王]]／[[Arena Queen|竞技场女王]]
***1x [[Winner's Token]]
***1x [[Winner's Token|胜者代币]]
**Defeat - 5,000 EC
**战败——5,000 EC
|}
|}


2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本


竞技场
1
2
3
4
兴趣点
1
竞技场中庭
2
科尔米诺斯主街的其他区域
3
里克斯
4
通往科尔米诺斯浴场的道路
Creators Wsan
Location Information
Region 科尔米诺斯
Operation Hours 8:00 - 10:59
（角斗士活动）
Has Combat? 否
Indoor or Outdoor? 户外
Quest/Event Only? 否
“ 嗨，第一次来？好吧，除了每天都有的角斗士战斗外，我们这里的所有项目都按七天周期轮换。

其次，观众票是 50 EC，参赛票是 500 EC。获胜当然有奖品之类的……嗯。大多数人只是来看热闹，但你看起来像是想下场。对吧？

”

—柜台接待员

竞技场，又称科尔米诺斯竞技场或科尔米诺斯斗技场，是一座大型公共娱乐建筑。这里每天举办角斗士战斗，其他项目按七天周期轮换，包括战车竞赛和田径竞技；有时还会将场地灌满水，举行模拟海战。勇者可参加角斗士活动，赢取电铬币和能够兑换独特装备的胜者代币。

凯尔萨兹国王年轻时对王宫的私人训练场和竞技场都很感兴趣；瓦蕾娜公主继承了这份兴趣，并称竞技场是她排解压力的去处。塞雷娜抱怨学院紧挨着竞技场，而且比赛恰好在上课时间举行，导致部分学生逃课。双方后来约定让课程提前开始并提前结束，这样学生若有意愿，下午便能观看主要赛事。德西玛的父亲曾在竞技场工作多年，负责协助筹备比赛并确保建筑结构稳固。卡西娅年轻时尚未生儿育女，也参加过角斗士赛事。她虽然只赢得过一次总决赛，名字也因此被列入荣誉榜，但凭借坚韧作风一直深受观众喜爱。

描述

这座建筑高得近乎不可思议，规模宏大，气势逼人。它直插云霄，内部传出的兴奋欢呼仿佛在你的骨头里回响。里面恐怕聚集了数万人。 即使到了现在，人们仍在鱼贯而入，想赶上余下的节目。仿佛全城的人都想参与其中……

这座建筑高得近乎不可思议，规模宏大，气势逼人。它直插云霄，即使相对沉寂时也依然威严。这地方实在庞大。 它像一头蛰伏的巨兽，城中居民只等它从沉睡中苏醒……

外面站着一名男子随机变化狼族、雷奥斯兰或兽人，不停高喊各种信息和广告。你不得不佩服他的毅力。

角色

角斗士
队伍 1
Silas
Slash
Korlic
 		队伍 2
Ringren
Layven
Liliana
队伍 3
Kane
Estelle
Rhesia
 		队伍 4
Jan
Krot
Ronok
队伍 5
Teeth-and-Fur
Imitre
Zander
 		队伍 6
Garron
Elsi
Riven
冠军级选手
Cedric
Alante
Omus
Reus
The Black Knight
Captain Eyslaine

造访

首次造访

勇者初次在竞技场入口看到的景象取决于时刻9 + 2 种变化[2:00 - 4:59]
[5:00 - 7:59]
[8:00 - 9:59]
[10:00 - 13:59]
[14:00 - 15:59]
[16:00 - 16:59]
[17:00 - 19:59]
[20:00 - 22:59]
[23:00 - 1:59]

前往接待员柜台：
[16:00 - 16:59]
[17:00 以后]。无论入口人潮汹涌还是空空荡荡，勇者都会来到一名接待员的柜台前。对方用熟练的套话介绍竞技场轮换举行的各种活动。这里项目繁多，但勇者只能报名参加每天都会举办的角斗士战斗。

接待员解释，观众票售价 50 EC，参赛票则是 500 EC。他说大多数人只是来观看比赛，但勇者看起来似乎想亲自上场。勇者可以回答：

选项 提示
志在必得 你当然要参赛。
是 你基本肯定迟早会参赛。
也许 你会考虑参赛。

无论勇者如何选择，都不会产生重大影响；只有选择志在必得在单人战斗中成功击败阿兰特后，当阿兰特提及上次交锋时，勇者的回应会有所变化时会出现一小段变化。

后续造访

后续造访与首次造访基本相同，区别只是勇者会直接前往接待员处。

互动

选项 提示 结果
售票柜台 与接待员交谈。 -
↳ 购买门票 购买门票。
↳ 相关说明 了解作为观众或参赛者进入竞技场所需的一切信息。
  • 接待员会向勇者说明参赛或观赛所需了解的一切
代币商店

查看代币商店出售的商品。

中庭里有一处柜台，后面陈列着几件看起来颇有意思的武器。
↳ 浏览武器 查看竞技场当前提供的武器。
荣誉榜 这里列有历届胜者及其成就。
  • 勇者会浏览一组记载历届冠军的石板
    • 勇者的名字若勇者赢过角斗士活动
    • 卡西娅的名字勇者可以询问荣誉榜上的卡西娅需要满足：
      >已见过卡西娅
      >已从她那里获得执政官套装

      首次查看时另有一段变化（满足条件后）
参加活动 准备参加当天的赛事。
  • 每天可参加一次，开放时间为 8:00 至 10:59
  • 进入连续战斗，赢取 EC、称号和一枚胜者代币

角斗士活动

在8:00 至 10:59之间，勇者可以消耗 1x 参赛者门票参加活动。门票消耗后，勇者的队伍会完全恢复。

首次参赛

勇者来到一间铺满沙土、挤满跃跃欲试参赛者的房间。一名年迈的狼族男子发表赛前讲话，说大多数新人都撑不过第一轮，取胜靠的是经验和思考。讲完规则后，他问勇者怎么看待自己对新人的预测：

选项 提示
傲慢 这群乌合之众仿佛真明白自己将面对什么似的。
不屑 谁在乎其他选手会怎样？
友善 他们总还有机会。

与首次造访竞技场时一样，勇者的选择不会产生重大影响。无论选哪一项，参加活动都会改变与伊莎多拉首次调情场景中的一小段变化参加活动后，伊莎多拉首次调情场景会根据竞技场对勇者而言是否已是旧闻而变化

若勇者至少赢过一次，还会再次变化。

后续参赛

过程与首次参赛相似：勇者走进同一间房，老狼族再次发表讲话。勇者意识到他说得没错；有了经验后，自己确实比其他选手多了几分优势。若勇者至少赢过一次，便知道他的告诫并非针对自己，而是说给那些新秀和苦苦挣扎的选手听的。

连续赛程

在候场区，角斗士们已经准备就绪，并各自完成赛前仪式。除阿格尼米特拉和薇薇安外，每位同伴都会在比赛开始前说一句话或做一个独有动作。

勇者在第一轮选择的策略会一直沿用至第三轮或第四轮。

选项 提示 结果
挑战 发起挑战！

  • 进行一场3v3战斗
  • 双方队伍获得[InspiredCombat EffectFirst gain +20% Max HP and then gain an additional +20 Max HPDuration: 4 Turns]

  • 进行一场3v3战斗
  • 勇者的队伍获得[Hyped Up!Combat Effect+50 Attack Power
    +50 Armor & FocusDuration: 4 Turns    ]
  • 敌方队伍获得[Hyped Up!Combat Effect+50 Attack Power
    +50 Armor & FocusDuration: 2 Turns    ]

  • 只有选择挑战，赛程才会延长至第四轮
暗算 退居后方，专心用聪明的办法解决敌人，也就是趁他们没看见时下手。
  • 进行一场3v5战斗（另一个队伍加入 2 名敌人）
  • 所有敌人获得[DistractedCombat Effect-20 AccuracyDuration: Until encounter end]
正面迎战

反正少不了一场恶战。把所有倒霉挡在你面前的家伙都揍趴下！

反正少不了一场恶战。与[队伍]列好阵势，把所有倒霉挡在你们面前的家伙都揍趴下！
  • 进行一场3v3战斗
  • 勇者的队伍获得[DefendingCombat Effect+50 Armor, Ward, & FocusDuration: 1 Turn]
鼓舞 召集人手！试着把附近的一些选手拉到你这边。这是他们最有希望的机会。
  • 进行一场5v3战斗（另一个队伍加入 2 名友军）
    • 他们会在每一轮继续参战
战斗 奖励
  • 连续进行 3-4 轮战斗，对抗不同的角斗士
 -
-
  • 第 1 场冠军战——塞德里克
    • 包含 2 个战斗阶段
 击败后——1,000 EC
  • 短暂休息 2
-
  • 第 2 场冠军战：
    • 阿兰特（单人战斗中尚未击败她时）
      • 单人战斗——无加成
      • 群体战斗——阿兰特获得：
        • 共 3 点行动点
        • 永久[Support of the CrowdCombat Effect+25 Attack PowerDuration: Until encounter end]
        • HP:
    • 奥姆斯与雷乌斯
 击败后——3,000 EC
  • 短暂休息 3
-
检索自“https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=The_Colosseum/zh-hans&oldid=45276”