Ogrish/zh-hans：修订间差异
更多操作
batch-003 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第77行： | 第77行： | ||
===其他互动=== | ===其他互动=== | ||
---- | ---- | ||
如果勇者遇到过[[Marked Mercenary Band|被标记者佣兵团]]，就可能撞见[[Lieutenant Jen|珍中尉]]把另一批特罗纳里青铜护甲和武器送来让奥格里什修理。这次一次性遭遇还会解锁[[Tronarii]]图鉴条目。 | 如果勇者遇到过[[Marked Mercenary Band|被标记者佣兵团]]，就可能撞见[[Lieutenant Jen|珍中尉]]把另一批特罗纳里青铜护甲和武器送来让奥格里什修理。这次一次性遭遇还会解锁[[Tronarii|特洛纳里]]图鉴条目。 | ||
在杂项梦境“[[Dreams#Ghosts_and_Goblins|幽灵与哥布林]]”中，勇者会向奥格里什抱怨自己从他那里买来的护甲竟然散架了。 | 在杂项梦境“[[Dreams#Ghosts_and_Goblins|幽灵与哥布林]]”中，勇者会向奥格里什抱怨自己从他那里买来的护甲竟然散架了。 | ||
如果与[[Brienne]]谈过“'''珠宝'''”，就可以花费 50 EC 委托奥格里什为她制作穿刺饰品。再次拜访奥格里什时，勇者会注意到他的工作台上有一只牛铃；问起后，他会免费送给勇者，因为自己反正用不上。 | 如果与[[Brienne|布里恩]]谈过“'''珠宝'''”，就可以花费 50 EC 委托奥格里什为她制作穿刺饰品。再次拜访奥格里什时，勇者会注意到他的工作台上有一只牛铃；问起后，他会免费送给勇者，因为自己反正用不上。 | ||
当被询问修复[[Wayfort|驿堡]]时，奥格里什会收费 2,500 EC，因为整座堡垒都需要锻造作业。 | 当被询问修复[[Wayfort|驿堡]]时，奥格里什会收费 2,500 EC，因为整座堡垒都需要锻造作业。 | ||
获得 | 获得 凯特丽丝 的[[Vestal's Raiment|贞女法衣]]套装时，奥格里什会透露自己与[[Ivris]]结婚了，而且在勇者到来前，他们已经结婚大约一年。 | ||
====任务互动==== | ====任务互动==== | ||
| 第91行： | 第91行： | ||
根据[[Right of Conquest|征服权]]是否完成，勇者探索鹰棘镇时可能遇到奥格里什和[[Ivris]]谈论最近补充的物资，也可能听到他们抱怨物资短缺、商人失踪。 | 根据[[Right of Conquest|征服权]]是否完成，勇者探索鹰棘镇时可能遇到奥格里什和[[Ivris]]谈论最近补充的物资，也可能听到他们抱怨物资短缺、商人失踪。 | ||
在[[Caparison Hunter|马具猎人]]事件中，当被问及能否为[[Sugo]]制作马饰时，奥格里什会说铁匠铺不缝纫，自己不卖那种衣物，并指引勇者去找[[Leorah]]了解情况。 | 在[[Caparison Hunter|马具猎人]]事件中，当被问及能否为[[Sugo|苏戈]]制作马饰时，奥格里什会说铁匠铺不缝纫，自己不卖那种衣物，并指引勇者去找[[Leorah|莱奥拉]]了解情况。 | ||
在[[Sweetest Climax|最甜高潮]]事件中，勇者会询问奥格里什能用[[Honey Core|蜂蜜核心]]做什么；他建议让 | 在[[Sweetest Climax|最甜高潮]]事件中，勇者会询问奥格里什能用[[Honey Core|蜂蜜核心]]做什么；他建议让 内莉娅 制作项圈，并免费送给勇者几条小金链搭配项圈。 | ||
在[[Attitude Adjustment|态度调整]]事件中，奥格里什会收取 500 EC，为[[Quintillus| | 在[[Attitude Adjustment|态度调整]]事件中，奥格里什会收取 500 EC，为[[Quintillus|昆蒂卢斯]]改造并制作[[Hopknight Set|跃骑士套装]]。 | ||
==画廊== | ==画廊== | ||
| 第104行： | 第104行： | ||
|- | |- | ||
|valign="top" width="25%"|[[Author-Moira|Moira]]<tabber> | |valign="top" width="25%"|[[Author-Moira|Moira]]<tabber> | ||
角色创建=[[File:Character Creation-Moira-CG.png|350px]]<br>出场角色：[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]、[[Garth]]、[[Gweyr]]的肖像、<br>[[Leorah]]、[[Ivris]]及其丈夫[[Ogrish|奥格里什]] | 角色创建=[[File:Character Creation-Moira-CG.png|350px]]<br>出场角色：[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]、[[Garth|加思]]、[[Gweyr|格温尔]]的肖像、<br>[[Leorah|莱奥拉]]、[[Ivris]]及其丈夫[[Ogrish|奥格里什]] | ||
</tabber> | </tabber> | ||
|}</div></div></div></center> | |}</div></div></div></center> | ||
2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本
| 奥格里什 | |
|---|---|
|
|
| Moira 与 CheshireCatSmile37 绘制 | |
| Creators | Savin |
| Contributors | BubbleLord SomeKindofWizard Wsan |
| Personal Information | |
| Pronunciation | Og-rish（与 fish 押韵） |
| Nickname(s) | Oggy（Ivris 使用） |
| Relatives | Ivris（妻子） |
| Occupation | 铁匠 |
| Residence | 鹰棘镇 |
| Location | 奥格里什的铁匠铺（8:00–16:59） |
| Biological Information | |
| Species | 兽人 |
| Gender | 男性 |
| Height | 6英尺 |
| Hair Color | 黑色 |
| Eye Color | 深黄色 |
| Skin Color | 绿色 |
| Other Information | |
| Version Added | （大概为 0.0.10 或更早） |
| Changelog | 0.1.7 马具猎人 （BubbleLord） 0.1.13 珍中尉的修理 （BubbleLord） 0.2.25 Brienne 的穿刺 （Wsan） 0.3.26 最甜高潮 互动 （SomeKindofWizard） 0.3.27 与 Ivris 的路上交谈 （Savin） 0.3.32 半身像插画 （Moira） 0.4.29 Wayfort 升级 （SomeKindofWizard） 0.5.9 态度调整 （BubbleLord） |
| “ | 我叫奥格里什。没错，这是我的店。不，我没杀掉上一个店主。
|
” |
奥格里什是一名兽人，在鹰棘镇担任当地铁匠，生意十分繁忙。作为商贩兼铁匠，奥格里什大部分时间都待在自己的铁匠铺，每天 8:00–16:59 之间可以与他互动。奥格里什与Ivris结为夫妻，而 Ivris 称他为 Oggy。
| “ | 奥格里什是个相当好相处的人。有时我会去他的店里买工作所需的金属制品，比如皮带扣之类的东西。每次拜访他，我都很享受我们的交谈——即使大多数时候都是我在说。
|
” |
| “ | 以他手头的材料来说，奥格里什的手艺好得出奇。尽管这座城镇位于边境偏远地带，却到处都是好人。
|
” |
| “ | 我就说过，我会找到揍那些该死幽灵的办法。桑德斯老头和奥格里什帮我做了这些；他们还欠我去年夏天的人情。来吧，找点乐子，我早就想好好活动筋骨了。
|
” |
| “ | 奥格里什——镇上的铁匠——让我想起特罗纳里的一名巨型兽人掠袭者！你觉得这是巧合，还是他其实是个战争领主？不然你怎么解释他能替我们修理装备？只有特罗纳里人才能有那种本事！
|
” |
外貌
一个高大魁梧、绿皮肤的男人正在店面前忙碌，皮围裙遮住了那副肌肉虬结、长着浓密卷曲黑发的身躯。他挥舞巨锤，火星四溅；在一次次锤击之间，你能看到标志性的獠牙和深黄色眼睛——是兽人！
互动
首次遭遇
第一次接近在铁匠铺工作的魁梧兽人时，他会微笑着向这位潜在的新顾客打招呼。勇者注意到，他精通贝尔哈兰的人类语言；这对兽人而言十分罕见，尤其是在边境地区。他看着勇者的表情轻笑一声，伸手致意，自我介绍说他叫奥格里什、这里是他的店——而且他没有杀掉前任店主。接受握手后，一次Strength 检定(>80%、>50% 或 <=50% 当前等级) 将决定奥格里什的握力与你相比如何。当勇者说明自己在寻找武器和护甲时，奥格里什表示自己已经好几年没用锤子打造过像样的护甲或剑了，不过店里还放着几件东西。
介绍完毕后，他的“商店”选项（参见奥格里什的铁匠铺）会在 8:00–16:59 之间开放。
后续遭遇
之后再来拜访奥格里什时，他会抬手致意，并询问能为勇者做些什么。
其他互动
如果勇者遇到过被标记者佣兵团，就可能撞见珍中尉把另一批特罗纳里青铜护甲和武器送来让奥格里什修理。这次一次性遭遇还会解锁特洛纳里图鉴条目。
在杂项梦境“幽灵与哥布林”中，勇者会向奥格里什抱怨自己从他那里买来的护甲竟然散架了。
如果与布里恩谈过“珠宝”，就可以花费 50 EC 委托奥格里什为她制作穿刺饰品。再次拜访奥格里什时，勇者会注意到他的工作台上有一只牛铃；问起后，他会免费送给勇者，因为自己反正用不上。
当被询问修复驿堡时，奥格里什会收费 2,500 EC，因为整座堡垒都需要锻造作业。
获得 凯特丽丝 的贞女法衣套装时，奥格里什会透露自己与Ivris结婚了，而且在勇者到来前，他们已经结婚大约一年。
任务互动
根据征服权是否完成，勇者探索鹰棘镇时可能遇到奥格里什和Ivris谈论最近补充的物资，也可能听到他们抱怨物资短缺、商人失踪。
在马具猎人事件中，当被问及能否为苏戈制作马饰时，奥格里什会说铁匠铺不缝纫，自己不卖那种衣物，并指引勇者去找莱奥拉了解情况。
