常见问题
更多语言
更多操作
本页列出常见问题及其对应答案。
如果这里没有我的问题怎么办?
请在论坛的《堕落冠军 II》(CoC2)问题与答案区(链接:[1])发帖,工作人员或社区成员可能会回答。
我发现了一个错误,应该在哪里提交?
我的用户界面显示异常或文字对不齐
请注意,《堕落冠军 II》(CoC2)浏览器版仅支持 Google Chrome 和 Mozilla Firefox;Internet Explorer、Microsoft Edge、Safari、Opera 等其他浏览器不受支持,可能出现各种用户界面问题,但游戏本身应该仍可游玩。
为什么 Wiki 上没有角色 X 或物品 Y?
主编辑器慢得令人难以忍受,抱歉。
我想为 Wiki 做贡献,可以在哪里帮忙?
如有可能,请在论坛的《堕落冠军 II》(CoC2)Wiki 主题帖([4])或 Public Fenchat(Discord)的 《堕落冠军 II》(CoC2)频道提问。这样主要是为了避免冲突、统一并指导格式规范,也避免与自以为是的人争论。
什么时候加入多人游戏?
否
《堕落冠军 II》(CoC2)会有[插入语言]翻译吗?
在讨论翻译的技术问题之前,请先考虑以下事实:普通小说约有 60k 至 90k 字。因此,要翻译的文本量相当于约 19 部小说。经验丰富的专业译者每天大约能翻译 2.5k 字;即使你能达到这个速度,也需要大约两年才能追上游戏当前进度。与此同时,我们有几位作者每天能稳定写出 3k 字以上。
接下来是翻译的技术问题:解析器系统。“简单”的解析器系统需要彻底重做,规模几乎与翻译本身相当,因为必须重写它遵循的语法规则,并确保规则在任何翻译点都能工作。同时,为了正确翻译,你还得重做游戏中其他现有解析器用法,因为它们的位置和格式高度依赖英语的细微机制。
——Balak Knightfang
我想为《堕落冠军 II》(CoC2)创作新内容,该从哪里开始?
来自官方 Discord:
致相关人士:
1 日(2026 年七月起),《堕落冠军 II》(CoC2)将停止接受未经邀请的公开投稿。审核与代码积压已经过于庞大,而游戏也接近注定的终点,无法继续让内容投稿堆积。此日期前提交的内容仍会继续经过审核队列;你不必在截止日前获得批准,只需在截止时进入审核队列即可。
如果你是已有至少一项游戏署名的作者,并希望在截止日期后继续投稿,也并非全无希望;但我会要求你提交一份不到 1 页的未来项目说明,写清人物、事项、地点、原因和时间,以及大致规模与进度安排。如果内容确实对游戏有益,并且能在 1.0 版前安排进去,我会向你约稿。我们大概不会再整体接收全新角色,但扩展现有角色和剧情线仍然很有价值。
对于正在接受我委托的作者(包括作者赏金板上的任何委托),当然不受此规定影响——继续做你们正在做的事。
我想为现有角色写一个场景
在这样做之前,请务必先询问角色的作家/作者和工作人员,以免浪费精力。
如何游玩或访问赞助者版本?
要游玩赞助者版本,你必须是 《堕落冠军 II》(CoC2) 的现任 Patreon 赞助者(链接:[5]),且 Patreon 账户必须与 芬诺克索 博客账户(链接:[6])关联。请注意,博客账户与论坛账户不同。要关联账户,请打开博客中的个人资料选项卡,找到 《堕落冠军 II》(CoC2)赞助者状态,然后选择“使用 Patreon 登录”。
两个账户关联后,打开赞助者版本选项卡,游玩所需版本即可。
如果你游玩的是 Steam 版本,可以从 Patreon 获取赞助者代码,用它启用“赞助者”测试版。
运行 《堕落冠军 II》(CoC2) 需要什么 Flash Player?
《堕落冠军 II》(CoC2) 使用 JavaScript 制作,因此下载版拥有独立的可执行应用程序。
- “《堕落冠军 II》(CoC2)几乎完全由 JavaScript 构成。我大量使用 ES6+ 特性,用 React 构建用户界面。除了 React 外没有使用其他主要框架,整个游戏都是自研引擎。”
——Upcast Drake,首席程序员
我的存档突然损坏了!
请确认你游玩的《堕落冠军 II》(CoC2)版本不低于创建该存档的版本。把新版本创建的存档加载到旧版本中,会将存档标记为腐化。
在电脑上无法运行《堕落冠军 II》(CoC2)?
《堕落冠军 II》(CoC2)需要 64 位操作系统;如果你的系统是 32 位,就只能使用浏览器版。
运行《堕落冠军 II》(CoC2)需要什么 Android 版本?
最低可游玩版本为 6,但用户界面在 9 及更高版本上才能正常工作。
如何打开下载的版本?
下载《堕落冠军 II》(CoC2)版本时,文件有时会变成未知类型。只需将文件重命名为 .zip(移动设备则为 .apk),问题通常即可解决。
存档编辑器相关问题
请注意,存档编辑器并非官方支持工具;工作人员不会处理与其相关的问题和错误。
公共版本通常什么时候发布?
公共版本每月发布,通常在当月第 2 周推出。
公共版本相比赞助者版本更新到什么程度?
我的本地存档不见了!
如果你做过以下任一操作:
- 清理浏览器缓存
- 使用无痕模式游玩
- 运行清理软件
- 系统储存空间不足
那么你的存档很可能已被删除,强烈建议你偶尔使用游戏中的保存到文件选项。
如何上传我的图标?
严格来说没有像素分辨率限制,但文件本身最大不得超过 30KB。
我能变成陶尔吗?
不,玩家不能变成陶尔。这是因为陶尔内容支持非常有限,并非所有作者都愿意为其适配。
如何双持?
如果两件武器都属于[轻型]类别,就可以双持。
在哪里获得用于炼金术的[炼金材料名称]?
变形问题
如何增大或缩小阴茎?
食用任意一种物品(与对应炼金材料混合)即可完成变形。
| 物品 | 变化 | 炼金材料 |
|---|---|---|
| 蓝色蛋 | 增大 | 肿胀蘑菇 |
| 米诺血酒 | 交换(与阴道) | |
| 咯咯莓 | ||
| 烬叶 | ||
| 贝尔哈炖菜 | ||
| 荒野之酒 | ||
| 牛奶糖 |
如何增大或缩小睾丸?
食用任意一种物品(与对应炼金材料混合)即可完成变形。
| 物品 | 变化 | 炼金材料 |
|---|---|---|
| 蓝色蛋 | 增大 | 栗子 |
| 米诺血酒 | ||
| 环纹桃 | ||
| 闪光粉 | ||
| 粉色蛋 | 移除 |
如何增大或缩小乳房?
食用任意一种物品(与对应炼金材料混合)即可完成变形。
| 物品 | 变化 | 炼金材料 |
|---|---|---|
| 蓝色蛋 | 缩小 | 野生甜瓜 |
| 米诺血酒 | ||
| 粉色蛋 | 增大 | |
| 金色蛋 | ||
| 牛奶雪利酒 | ||
| 蝎狮薄荷 | ||
| 烬叶 | 增大(女性时) |
如何增大或缩小阴道?
食用任意一种物品(与对应炼金材料混合)即可完成变形。
| 物品 | 变化 | 炼金材料 |
|---|---|---|
| 粉色蛋 | 增大 | 繁茂兰花 |
| 奶茶 | ||
| 金色蛋 | 交换(与鸡巴和睾丸) | |
| 牛奶雪利酒 |