Translations:Frequently Asked Questions/8/en

Now we get to the technical issues with a translation: the parser system. The "simple" parser system would need completely reworked, a task similar in scale to the translation, as you'll have to completely rework the grammar rules that it follows and make sure that it works in any given translation point. Meanwhile, in order to properly translate, you'd be forced to completely rework any other existing parser usage in the game, as the placement and formatting of each is incredibly dependent on the minute mechanics of the English language.
—Balak Knightfang