打开/关闭菜单
2529
2489
5
4.4万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)=='''Will CoC2 have a [Insert Language] translation?'''==
<blockquote>
Before we even get into the technical issues with a translation, I want you to take the following into consideration: the average novel has anywhere from 60k to 90k words. As such, you're looking at the effective equivalent of roughly 19 novels worth of text to translate. According to this, an experienced professional translator can translate around 2.5k words a day. If you were a professional translator who could attain these translation speeds, it would take you approximately two years to catch up to the game's current state. With this in mind, it's worth noting that several of our writers can produce upwards of 3k words a day, and do so regularly.
  中文(简体)​(zh-hans)=='''CoC2 会推出[插入语言]翻译吗?'''==
<blockquote>
在讨论翻译所涉及的技术问题之前,我希望你先考虑以下情况:一本普通小说通常有 60k 至 90k 词。因此,需要翻译的文本量实际上相当于大约 19 本小说。据此,一名经验丰富的专业译者每天大约能翻译 2.5k 词。即便你是能达到这种速度的专业译者,也需要大约两年才能追上游戏目前的进度。与此同时,值得注意的是,我们有数位作者每天能写出 3k 词以上,而且经常如此。