打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Ugly Duckling/zh-hans：修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
可视化wikitext
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,430次编辑
batch-004 中文化翻译
 
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,430次编辑
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第1行： 第1行：
{{DISPLAYTITLE:Ugly Duckling}}
{{DISPLAYTITLE:丑小鸭}}
{{Infobox Quest
{{Infobox Quest
| name = Ugly Duckling
| name = 丑小鸭
| otherName = SharQuest
| otherName = SharQuest
| creator = [[Author-Savin|Savin]]
| creator = [[Author-Savin|Savin]]
| questGiver = [[Shar]]
| questGiver = [[Shar|莎尔]]
| requirements = None
| requirements = 无
| levelRange = 3+
| levelRange = 3+
| questType = Side Quest
| questType = 支线任务
| reward = [[Shar]] makes a home at the old watchtower and can now be interacted with at anytime
| reward = [[Shar|莎尔]]在旧瞭望塔安家，此后可随时与她互动
| location = [[Foothills]]
| location = [[Foothills|山麓]]
| timed = No
| timed = 否
| canFail = Yes
| canFail = 是
}}  
}}
__TOC__
__TOC__
== 任务  States==
==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
|-
! class="unsortable"|State
! class="unsortable"|状态
! class="unsortable"|Acquisition
! class="unsortable"|获取条件
! class="unsortable"|Description
! class="unsortable"|描述
|-
|-
|0
|0
|When learning of Shar's request but refusing to help
|得知莎尔的请求但拒绝帮助
|''You met an odd flightless  鹰身女妖  named Shar outside an old watchtower in the Northern  山麓 . She asked you for help opening the gate to the tower, which she says houses a wizard who can help make her more normal.
|''你在北部山麓一座旧瞭望塔外遇见了名叫莎尔的古怪无翼鹰身女妖。她请你帮忙打开塔门，并称塔内住着一位能让她变得更正常的巫师。''
|-
|-
|1
|1
|When the  勇者  has assisted Shar by removing the gate that blocks the entrance
|勇者帮助莎尔移除了堵住入口的大门
|''You succeeded in taking down the front gate to the old watchtower for Shar. She still needs your help to actually go into the tower, and given that there is supposedly a powerful wizard inside, you'll want to make sure you're fully prepared.
|''你成功替莎尔拆掉了旧瞭望塔的前门。她仍需要你帮忙真正进入塔内；考虑到里面据说住着一位强大的巫师，你最好做好万全准备。''
|-
|-
|2
|2
|When accompanying Shar into the old wizard's tower
|陪同莎尔进入老巫师的塔
|''You've agreed to help Shar search the old watchtower for the wizard who can help make her a normal  鹰身女妖 . It's best to be on guard in case you've just angered the wizard by knocking down his gate.
|''你已答应帮助莎尔在旧瞭望塔中寻找那位能让她变成普通鹰身女妖的巫师。你刚刚拆了对方的大门，最好提防巫师已经被激怒。''
|-
|-
|3 (completed)
|3 (已完成)
|If the  勇者  had defeated the Arcane Golem
|勇者击败奥术魔像
|''It turns out that the old watchtower didn't house a wizard but a giant arcane golem. With Shar's help you were able to defeat the golem, but the tower is otherwise completely uninhabited. Shar has decided to take up residence in the tower while not giving up hope to fix her  翅膀 .`,
|''事实证明，旧瞭望塔里住的不是巫师，而是一具巨大的奥术魔像。在莎尔的帮助下，你击败了魔像，但塔内除此以外完全无人居住。莎尔决定在塔里定居，同时也没有放弃修复翅膀的希望。''
|-
|-
|4 (failed)
|4 (failed)
|If the  勇者  had lost to the Arcane Golem
|勇者败给奥术魔像
|''It turns out that the old watchtower didn't house a wizard but a giant arcane golem. The golem took you and Shar by surprise, and disposed of Shar in short order.
|''事实证明，旧瞭望塔里住的不是巫师，而是一具巨大的奥术魔像。魔像打了你和莎尔一个措手不及，很快便解决了莎尔。''
|}
|}


==Acquisition==
==获取==
The  勇者  can encounter  [[Shar]] , the flightless  鹰身女妖 , at the north most point of the  [[Foothills]] , upon reaching her she will ask the  勇者  for help.
勇者可在[[Foothills|山麓]]最北端遇见无翼鹰身女妖[[Shar|莎尔]]；靠近后，她会请求勇者帮忙。


==Progress==
==进度==
Upon reaching the old stone tower, Shar will ask the  勇者  to assist her, the following option will be available:
抵达旧石塔后，莎尔会请勇者帮助她，并出现以下选项：
*''' 帮助她 '''
*'''帮助她'''
*'''No''' - (Refusing to aid her will not lock the  任务  and the  勇者  can assist her at anytime)
*'''不'''——（拒绝帮助不会锁死任务，勇者之后仍可随时协助她）


Offering to assist Shar will make the  勇者  open the gate that blocks the tower entrance (Each Class has its own unique way of handling the gate). Once the gate is opened, Shar will ask the  勇者  again to accompany her into the tower.
答应协助莎尔后，勇者会打开堵住塔楼入口的大门（每个职业都有独特的处理方式）。大门打开后，莎尔会再次请勇者陪她进入塔内。
*'''Let's Go'''
*'''出发吧'''
*'''Not Now''' - (The request can be refused and resumed at anytime)
*'''现在不行'''——（可以拒绝请求，并在之后随时继续）


Accompanying Shar into the tower will allow her to temporarily join the  队伍  as a  客援 . Once inside, the  队伍  will have to fight an  [[Arcane Golem]] .
陪同莎尔进入塔内后，她会作为客援暂时加入队伍。进入后，队伍必须与一具[[Arcane Golem|奥术魔像]]战斗。
Losing to the golem will result in the death of Shar and thus ending the  任务 . However, if the  勇者  were able to defeat the golem, Shar will reside in the old tower and can be visited at anytime.
败给魔像会导致莎尔死亡，任务也就此结束。不过，若勇者击败魔像，莎尔便会住进旧塔，此后可随时拜访。


==Combat==
==战斗==
===Arcane Golem===
===奥术魔像===
----
----
{{Infobox Character V2
{{Infobox Character V2
|name = Arcane Golem
|name = 奥术魔像
|image = <tabber>
|image = <tabber>
Headshot=[[File:Stone Elemental-DCL-Headshot.png|300px]]
Headshot=[[File:Stone Elemental-DCL-Headshot.png|300px]]
</tabber>
</tabber>
|caption = Artwork by [[Author-DCLzexon|DCLzexon]]
|caption = 画师：[[Author-DCLzexon|DCLzexon]]
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =  
|contributors =  
|fullname =  
|fullname =  
|location = The Old Watchtower in the [[Foothills]]
|location = [[Foothills|山麓]]的旧瞭望塔
|species =  
|species =  
|strengths =  
|strengths =  
|versionadded = 0.1.22
|versionadded = 0.1.22
|changelog =  
|changelog =  
}}  
}}
'''Information'''
'''信息'''
----
----
The Arcane Golem makes its first and only appearance as an enemy during the events of  [[Ugly Duckling]] , hence its placement here.
奥术魔像只在[[Ugly Duckling|丑小鸭]]事件中作为敌人登场一次，因此资料列在此处。


'''Appearance'''
'''外观'''
----
----
<blockquote>  
<blockquote>
<i> Just as you're thinking on how old the statue must be, you notice its fingers start to move.
<i>正当你思索这尊雕像究竟有多古老时，忽然注意到它的手指动了起来。


You've got just enough time to grab Shar and throw her behind you before the statue — the  <b> golem </b> thrusts its spear into the ground, pulling itself off its pedestal with a groan like breaking rock. </i>  
你只来得及一把抓住莎尔、将她甩到身后，雕像——这具<b>魔像</b>——便把长矛猛刺入地，伴随着岩石崩裂般的呻吟，将自己从基座上拔了起来。</i>
</blockquote>  
</blockquote>


'''Combat Stats'''
'''战斗数据'''
----
----
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
|-
|-
!|Stats ||Likes || 技能 ||Other
!|属性 ||偏好 ||技能 ||其他
|-
|-
|valign=" 上装 " rowspan="3"|
|valign="top" rowspan="3"|
{{CombatStats
{{CombatStats
|attackpower=24||armrpen=18||spellpower=39||spellpen=18||sexi=6||tempt=8||acc=11||crit=2||armr=8||phyr=12||ward=2||magr=2||foc=8||menr=15||eva=2
|attackpower=24||armrpen=18||spellpower=39||spellpen=18||sexi=6||tempt=8||acc=11||crit=2||armr=8||phyr=12||ward=2||magr=2||foc=8||menr=15||eva=2
|penr=75||crur=-25||drur=100||pherr=100||tear=100||stor=-100||acir=-100||mindr=100
|penr=75||crur=-25||drur=100||pherr=100||tear=100||stor=-100||acir=-100||mindr=100
}}  
}}
|valign=" 上装 " align="center"|
|valign="top" align="center"|
N/A
无
|valign=" 上装 "|
|valign="top"|
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
|-
|-
!|Name ||Stealable ||Learnable
!|名称 ||可偷取 ||可学习
|-
|-
|Normal Attack || {{CCO|2|2}} || {{CCO|2|2}}  
|普通攻击 ||{{CCO|2|2}} ||{{CCO|2|2}}
|-
|-
| [[Rend]] || {{CCO|1|1}} || {{CCO|1|1}}  
|[[Rend|撕裂]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|-
| [[Cleave]] || {{CCO|1|1}} || {{CCO|1|1}}  
|[[Cleave|顺劈]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|-
| [[Lightning Spike]] || {{CCO|1|1}} || {{CCO|1|1}}  
|[[Lightning Spike|闪电尖刺]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|-
| [[Thunder Strike]] || {{CCO|1|1}} || {{CCO|1|1}}  
|[[Thunder Strike|雷霆一击]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|}
|}
|valign=" 上装 " rowspan="3"|
|valign="top" rowspan="3"|
{{EquipmentList
{{EquipmentList
|primary= [[Blade Staff]]
|primary= [[Blade Staff|刃杖]]
|others = Immune to Tease, Pheromone, & Drug Damage
|others = 免疫挑逗、信息素和药物伤害
|taxonomy = [[Taxonomy#Construct|Construct]] ||class = [[Warrior]] (+1 Toughness) ||level = 3 ||hp = 315 ||ap = 2
|taxonomy = [[Taxonomy#Construct|构装体]] ||class = [[Warrior|战士]] (+1 坚韧) ||level = 3 ||hp = 315 ||ap = 2
}}  
}}
|-
|-
!|Dislikes ||Drops
!|厌恶 ||掉落
|-
|-
|valign=" 上装 " align="center"|
|valign="top" align="center"|
N/A
无
|valign=" 上装 "|
|valign="top"|
*125 经验值
*125 XP
|}
|}
{{Clear}}  
{{Clear}}


==Reward==
==奖励==
Upon successfully completing the  任务 , Shar can be visited at anytime at the old tower.
成功完成任务后，可随时前往旧塔拜访莎尔。


[[Category:Quests]]  
[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]  
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Has combat]]  
[[Category:Has combat]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本

丑小鸭
SharQuest
Creator Savin
Information
Quest Giver 莎尔
Requirements 无
Level Range 3+
Quest Type 支线任务
Reward 莎尔在旧瞭望塔安家，此后可随时与她互动
Location 山麓
Timed? 否
Can Fail? 是

任务状态

状态 获取条件 描述
0 得知莎尔的请求但拒绝帮助 你在北部山麓一座旧瞭望塔外遇见了名叫莎尔的古怪无翼鹰身女妖。她请你帮忙打开塔门，并称塔内住着一位能让她变得更正常的巫师。
1 勇者帮助莎尔移除了堵住入口的大门 你成功替莎尔拆掉了旧瞭望塔的前门。她仍需要你帮忙真正进入塔内；考虑到里面据说住着一位强大的巫师，你最好做好万全准备。
2 陪同莎尔进入老巫师的塔 你已答应帮助莎尔在旧瞭望塔中寻找那位能让她变成普通鹰身女妖的巫师。你刚刚拆了对方的大门，最好提防巫师已经被激怒。
3 (已完成) 勇者击败奥术魔像 事实证明，旧瞭望塔里住的不是巫师，而是一具巨大的奥术魔像。在莎尔的帮助下，你击败了魔像，但塔内除此以外完全无人居住。莎尔决定在塔里定居，同时也没有放弃修复翅膀的希望。
4 (failed) 勇者败给奥术魔像 事实证明，旧瞭望塔里住的不是巫师，而是一具巨大的奥术魔像。魔像打了你和莎尔一个措手不及，很快便解决了莎尔。

获取

勇者可在山麓最北端遇见无翼鹰身女妖莎尔；靠近后，她会请求勇者帮忙。

进度

抵达旧石塔后，莎尔会请勇者帮助她，并出现以下选项：

  • 帮助她
  • 不——（拒绝帮助不会锁死任务，勇者之后仍可随时协助她）

答应协助莎尔后，勇者会打开堵住塔楼入口的大门（每个职业都有独特的处理方式）。大门打开后，莎尔会再次请勇者陪她进入塔内。

  • 出发吧
  • 现在不行——（可以拒绝请求，并在之后随时继续）

陪同莎尔进入塔内后，她会作为客援暂时加入队伍。进入后，队伍必须与一具奥术魔像战斗。 败给魔像会导致莎尔死亡，任务也就此结束。不过，若勇者击败魔像，莎尔便会住进旧塔，此后可随时拜访。

战斗

奥术魔像

奥术魔像

画师：DCLzexon
Creators Savin
Personal Information
Location 山麓的旧瞭望塔
Other Information
Version Added 0.1.22

信息

奥术魔像只在丑小鸭事件中作为敌人登场一次，因此资料列在此处。

外观

正当你思索这尊雕像究竟有多古老时，忽然注意到它的手指动了起来。

你只来得及一把抓住莎尔、将她甩到身后，雕像——这具魔像——便把长矛猛刺入地，伴随着岩石崩裂般的呻吟，将自己从基座上拔了起来。

战斗数据

属性 偏好 技能 其他
Combat Stats
Attack Power
24
Armor Penetration
18
Spellpower
39
Spell Penetration
18
Sexiness
6
Temptation
8
Accuracy
11
Critical Chance
2
Armor
8
Warding
2
Focus
8
Evasion
2
Resistances
Physical
12
Magic
2
Mental
15
Penetrating
75
Crushing
-25
Holy
Blight
Acid
-100
Fire
Frost
Storm
-100
Tease
100
Drug
100
Pheromone
100
Fatigue
Psychic
100

无

名称 可偷取 可学习
普通攻击 ✖ ✖
撕裂 ✔ ✔
顺劈 ✔ ✔
闪电尖刺 ✔ ✔
雷霆一击 ✔ ✔
Equipment
Primary刃杖
Other Combat Stats
Level3
Health315
Actions Points2
Other Information
TaxonomyUsed only in combat, taxonomy gives a type of character positive and/or negative bonuses to certain resistances

Sometimes these bonuses are ignored		构装体
Class战士 (+1 坚韧)
Others免疫挑逗、信息素和药物伤害
厌恶 掉落

无

  • 125 XP

奖励

成功完成任务后，可随时前往旧塔拜访莎尔。

检索自“https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Ugly_Duckling/zh-hans&oldid=45343”