Specter of the Wyld/zh-hans：修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-004 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第4行： | 第4行： | ||
| otherName = | | otherName = | ||
| creator = [[Author-Savin|Savin]]<br>[[Author-The Observer|The Observer]]<br>[[Author-Wsan|Wsan]]<br>[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]] | | creator = [[Author-Savin|Savin]]<br>[[Author-The Observer|The Observer]]<br>[[Author-Wsan|Wsan]]<br>[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]] | ||
| questGiver = [[Elthara]] | | questGiver = [[Elthara|埃尔萨拉]] | ||
| requirements = | | requirements = 完成第一幕（第1幕）<br>[[Hethia|赫希娅]] 在宫殿中<br>访问过 [[Glacial Rift|冰川裂隙]] | ||
| levelRange = 5+ | | levelRange = 5+ | ||
| questType = 事件 | | questType = 事件 | ||
| 第13行： | 第13行： | ||
| canFail = 否 | | canFail = 否 | ||
}} | }} | ||
<blockquote>你踏上北境宫殿的正门台阶，一阵不由自主的战栗席卷全身；这里有些'''不对劲'''，就像危险即将降临前你无数次感受到的那种预兆。你本能地把手伸向 [pc. | <blockquote>你踏上北境宫殿的正门台阶，一阵不由自主的战栗席卷全身；这里有些'''不对劲'''，就像危险即将降临前你无数次感受到的那种预兆。你本能地把手伸向 [pc.武器]，引得宫殿残余守卫的目光转来——就在这时，一声非人的嚎叫穿透拱形大门，凄厉得令人心脏漏跳一拍。诸神在上，好可怕的哀鸣！</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
荒野幽魂是第一幕（第1幕）事件之后可以触发的事件。你与 [[Etheryn|伊瑟琳]]、[[Elthara|埃尔萨拉]] 和 [[Hethia|赫希娅]] 一同前往宫殿下方的地下墓穴，那里传来的尖啸扰动正威胁着宫殿的结构完整。本次冒险揭示了 [[Lumia|露米亚信徒]] 与旧荒野效忠者之间的分裂，也揭示了[[Boreal Elves|北境精灵]]为何会开始崇拜黎明骑士的复杂缘由。 | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==作者署名== | ==作者署名== | ||
<blockquote>[[Author-Savin|Savin]]<br>[[Author-The Observer|TheObserver]]<br>[[Author-Wsan|Wsan]]<br>[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]]</blockquote> | <blockquote>[[Author-Savin|Savin]]<br>[[Author-The Observer|TheObserver]]<br>[[Author-Wsan|Wsan]]<br>[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]]</blockquote> | ||
==获取方式== | ==获取方式== | ||
满足条件后，事件会在 [[Palace of Ice|冰之宫殿]] 入口内触发。[[Winter City|冬城]] 的领导者——[[Etheryn]]、[[Elthara]] 和 [[Hethia]]——会来找你，请求你在宫殿被摧毁前帮助解决问题。你前往宝库楼层调查。 | 满足条件后，事件会在 [[Palace of Ice|冰之宫殿]] 入口内触发。[[Winter City|冬城]] 的领导者——[[Etheryn|伊瑟琳]]、[[Elthara|埃尔萨拉]] 和 [[Hethia|赫希娅]]——会来找你，请求你在宫殿被摧毁前帮助解决问题。你前往宝库楼层调查。 | ||
==角色== | ==角色== | ||
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: | {|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 无; text-align:center" | ||
|- | |- | ||
|[[File:Harem Spirit ♀-WikiHeadshot.png|125px|Harem Spirit ♀]] | |[[File:Harem Spirit ♀-WikiHeadshot.png|125px|Harem Spirit ♀]] | ||
| 第31行： | 第31行： | ||
|[[File:Synneva-WikiHeadshot.png|125px|Synneva]] | |[[File:Synneva-WikiHeadshot.png|125px|Synneva]] | ||
|- | |- | ||
|[[Harem Spirit ♀]] ||[[Harem Spirit ♂]] ||[[Queen Atheldred]] ||[[Shieldmaiden]] ||[[Sky Arrow]] ||[[Synneva]] | |[[Harem Spirit ♀]] ||[[Harem Spirit ♂]] ||[[Queen Atheldred|阿瑟尔德雷德女王]] ||[[Shieldmaiden]] ||[[Sky Arrow]] ||[[Synneva|辛妮瓦]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===客座同伴=== | ===客座同伴=== | ||
---- | ---- | ||
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: | {|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 无; text-align:center" | ||
|- | |- | ||
|[[File:Elthara-WikiHeadshot.png|125px|Elthara]] | |[[File:Elthara-WikiHeadshot.png|125px|Elthara]] | ||
| 第42行： | 第42行： | ||
|[[File:Hethia-WikiHeadshot.png|125px|Hethia]] | |[[File:Hethia-WikiHeadshot.png|125px|Hethia]] | ||
|- | |- | ||
|[[Elthara]] ||[[Etheryn]] ||[[Hethia]] | |[[Elthara|埃尔萨拉]] ||[[Etheryn|伊瑟琳]] ||[[Hethia|赫希娅]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==流程== | ==流程== | ||
当你下到墓穴时，一道灵体屏障将你与队伍其他成员分隔开来。在冒险期间，[[Etheryn]]、[[Elthara]] 和 [[Hethia]] 会暂时成为你的队伍成员。没过多久，你便遭遇了效忠 [[Lumia|露米亚]] 与 [[Queen Atheldred|Atheldred 女王]] 的前女武神灵体。尽管 | 当你下到墓穴时，一道灵体屏障将你与队伍其他成员分隔开来。在冒险期间，[[Etheryn|伊瑟琳]]、[[Elthara|埃尔萨拉]] 和 [[Hethia|赫希娅]] 会暂时成为你的队伍成员。没过多久，你便遭遇了效忠 [[Lumia|露米亚]] 与 [[Queen Atheldred|Atheldred 女王]] 的前女武神灵体。尽管 伊瑟琳 和 埃尔萨拉 试图进行外交斡旋，你还是遭到 [[Sunlight Warriors|阳光战士]] 攻击。若你战败，会进入'''坏结局'''：女武神杀死你和 赫希娅，随后大概也会杀死你的其他同伴。否则，你会驱散这些幽灵圣骑士，继续前往十字路口。 | ||
===后宫=== | ===后宫=== | ||
---- | ---- | ||
<blockquote>''“我们不想和你战斗，”''[[Harem Spirits|幽灵]]哀求道，''“但我们渴望解脱！'''让我们解脱吧！'''”''</blockquote> | <blockquote>''“我们不想和你战斗，”''[[Harem Spirits|幽灵]]哀求道，''“但我们渴望解脱！'''让我们解脱吧！'''”''</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
十字路口以东是后宫成员的墓穴。在 [[Lumia|露米亚]] 的祝福消除辅助生育的需求前，这些成员被安置在此，以确保王室血脉延续。[[Etheryn]] 发现了一扇通往更深处的暗门。 | 十字路口以东是后宫成员的墓穴。在 [[Lumia|露米亚]] 的祝福消除辅助生育的需求前，这些成员被安置在此，以确保王室血脉延续。[[Etheryn|伊瑟琳]] 发现了一扇通往更深处的暗门。 | ||
* '''返回''' | * '''返回''' | ||
* '''调查'''：拉开暗门，看看有人会把什么东西埋在一片'''墓地的下面'''。 | * '''调查'''：拉开暗门，看看有人会把什么东西埋在一片'''墓地的下面'''。 | ||
如果你选择调查，你（若力量不足，则由 [[Elthara]] 与 [[Hethia]] 代劳）会掀开古老的暗门。还没来得及进一步调查，[[Harem Spirits|后宫幽灵]]便开始从墙中出现。它们被困于此：没有 [[Queen Atheldred|Atheldred 女王]] 的爱就无法继续前行，却又无法背弃对旧荒野的信仰。战斗随即开始，但敌人会不断生成，永无止境。获胜的唯一方法是'''防御'''或'''投降'''，以此表明你愿意放下武器，寻求与这些受伤灵体和平相处。 | 如果你选择调查，你（若力量不足，则由 [[Elthara|埃尔萨拉]] 与 [[Hethia|赫希娅]] 代劳）会掀开古老的暗门。还没来得及进一步调查，[[Harem Spirits|后宫幽灵]]便开始从墙中出现。它们被困于此：没有 [[Queen Atheldred|Atheldred 女王]] 的爱就无法继续前行，却又无法背弃对旧荒野的信仰。战斗随即开始，但敌人会不断生成，永无止境。获胜的唯一方法是'''防御'''或'''投降'''，以此表明你愿意放下武器，寻求与这些受伤灵体和平相处。 | ||
如果你战败，四人会被胜利的幽灵猛烈占有。经历彻底而多样的淫乱后，你和同伴基本没有受伤，却浑身沾满灵质体液。 | 如果你战败，四人会被胜利的幽灵猛烈占有。经历彻底而多样的淫乱后，你和同伴基本没有受伤，却浑身沾满灵质体液。 | ||
如果你“赢得”战斗，就必须帮助后宫幽灵获得安宁。你可以让 | 如果你“赢得”战斗，就必须帮助后宫幽灵获得安宁。你可以让 埃尔萨拉 与 赫希娅 和平地将它们'''送入来世'''，也可以选择'''满足愿望'''，与精灵同伴结合，给予它们渴求的爱。无论选择哪种方式，它们都会把下方墓室中的宝藏留给你。虽然这工作谈不上体面，但宝库需要补充。作为你帮助 [[Winter City|冬城]] 的回报，你会得到其中一些更好的物品；此外，帷幔后面还有一个文字锁谜题。 | ||
===女妖=== | ===女妖=== | ||
---- | ---- | ||
<blockquote>''“你！”''她在雾幕中向前冲来，尖声叫道，''“你挡在我和我那[[Queen Atheldred|'''三重受诅咒的爱人''']]之间！是她派你来再次嘲弄我吗？想用她的[[Lumia|新女神]]身份诱使我放弃荒野？告诉她，我先死了！”''</blockquote> | <blockquote>''“你！”''她在雾幕中向前冲来，尖声叫道，''“你挡在我和我那[[Queen Atheldred|'''三重受诅咒的爱人''']]之间！是她派你来再次嘲弄我吗？想用她的[[Lumia|新女神]]身份诱使我放弃荒野？告诉她，我先死了！”''</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
从十字路口向西，寻找那阵危及宫殿的哀鸣源头。悲恸的灵体向你扑来，迫使你进入战斗。如果你战败，会进入'''坏结局'''：她自称是 [[Synneva]]，是 [[Queen Atheldred|Atheldred 日耀者女王]] 的宠妃，并占据 [[Etheryn]] | 从十字路口向西，寻找那阵危及宫殿的哀鸣源头。悲恸的灵体向你扑来，迫使你进入战斗。如果你战败，会进入'''坏结局'''：她自称是 [[Synneva|辛妮瓦]]，是 [[Queen Atheldred|Atheldred 日耀者女王]] 的宠妃，并占据 [[Etheryn|伊瑟琳]] 的身体。辛妮瓦 宣布要夺取王位，向曾拒绝她的王国复仇，并将你和 [[Hethia|赫希娅]] 作为她后宫的第一批成员。 | ||
否则，你将战胜她。如果在战斗中使用 [[Abjure|驱逐]] | 否则，你将战胜她。如果在战斗中使用 [[Abjure|驱逐]]，辛妮瓦 的灵体会被彻底消解，你可以前往下一段。否则，你会与灵体交谈，得知她是 伊瑟琳 的祖母。辛妮瓦 透露，她和其他后宫成员反对全民改信 [[Lumia|露米亚]]，并发誓要在女王理解道理前保持沉默。Atheldred 女王却把她们锁在高塔中，直到她们改信；然而，她们忠于自己的信仰，坚信荒野而死去。她们对 Atheldred 女王的爱不允许她们离开这个位面，于是一直留在这里。 | ||
和后宫幽灵一样，你要帮助 | 和后宫幽灵一样，你要帮助 辛妮瓦 获得安宁。你可以选择'''带她去女王身边'''（Take2Queen），把她带到 Atheldred 面前；选择'''与她相恋'''（Romance 她的），给予她继续前行所需的爱；也可以选择'''赫希娅？'''，让德鲁伊送这名为信仰殉道者上路。 | ||
===女武神=== | ===女武神=== | ||
---- | ---- | ||
<blockquote>''“没有 [[Lumia]] 的保护，我们的人民早已沦为幽灵的奴隶。我们欠她一切：我们的生命……Alraince 的生命，还有我们所有孩子的生命！我向光辉者发誓，无法容忍异教徒或女巫留在她神圣的城市中。即使……即使是你。该回高塔去了，[[Synneva|Synne]]。是时候想想你让我们两人承受了什么！”''</blockquote> | <blockquote>''“没有 [[Lumia|卢米娅]] 的保护，我们的人民早已沦为幽灵的奴隶。我们欠她一切：我们的生命……Alraince 的生命，还有我们所有孩子的生命！我向光辉者发誓，无法容忍异教徒或女巫留在她神圣的城市中。即使……即使是你。该回高塔去了，[[Synneva|Synne]]。是时候想想你让我们两人承受了什么！”''</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
十字路口以北有一堵墙；没有 [[Synneva]] 的帮助，或将她送离这个位面时掉落的[[Shard of Ice|遗物]]，你无法穿过它。成功后，你和同伴会遇到 [[Queen Atheldred|Atheldred 女王]]。她可能会与 | 十字路口以北有一堵墙；没有 [[Synneva|辛妮瓦]] 的帮助，或将她送离这个位面时掉落的[[Shard of Ice|遗物]]，你无法穿过它。成功后，你和同伴会遇到 [[Queen Atheldred|Atheldred 女王]]。她可能会与 辛妮瓦 争吵，也可能把 [[Etheryn|伊瑟琳]] 误认为失去的爱人，并以 卢米娅 的名义发动攻击。她拥有召唤 [[Sunlight Warriors|阳光战士]] 助战的能力，但只要击败她，战斗就会结束。 | ||
如果你战败，'''坏结局'''与 | 如果你战败，'''坏结局'''与 辛妮瓦 的结局非常相似：她占据 伊瑟琳，宣称要夺取王位，并将你和 [[Elthara|埃尔萨拉]] 作为新后宫的第一批成员。如果你获胜，后续选项取决于你如何赢得战斗，以及如何处理 辛妮瓦。如果你对她施放 [[Abjure|驱逐]]，Atheldred（以及在场的 辛妮瓦）会被消解，你可以完成事件。如果你正常击败 Atheldred 女王但没有带 辛妮瓦，则可以让'''埃尔萨拉'''送她上路，或选择'''与她相恋'''，让亚马逊女王在性爱中压过你。如果 辛妮瓦 在场，则可以通过'''她们的爱'''或'''伊瑟琳'''，帮助这对恋人重归于好。 | ||
离开前，你可以选择'''调查'''，解锁[[Circlet of Sunlight|阳光头环]]关键物品。无论以何种方式处理 | 离开前，你可以选择'''调查'''，解锁[[Circlet of Sunlight|阳光头环]]关键物品。无论以何种方式处理 辛妮瓦 与 Atheldred 女王，你都可以返回入口，在解除封锁的入口处找到宫殿守卫和其他同伴。 | ||
==奖励== | ==奖励== | ||
| 第93行： | 第93行： | ||
* [[Tome of Bark Skin|树皮术魔典]] | * [[Tome of Bark Skin|树皮术魔典]] | ||
如果你不是用 [[ | 如果你不是用 [[Queen Atheldred|驱逐]] 将 [[Abjure|Atheldred 女王]] 送走，无论采用何种其他方式处理她，[[Etheryn|伊瑟琳]] 的弓箭攻击都会获得 +10 神圣伤害。如果你通过'''伊瑟琳'''让 Atheldred 女王与 [[Synneva|辛妮瓦]] 重聚，那么无论装备哪一套服装，她们的激励之语还会让 伊瑟琳 获得 +10 暴击率加成。 | ||
==宝箱谜题== | ==宝箱谜题== | ||
2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本
| 荒野幽魂 | |
|---|---|
| Creator |
Savin The Observer Wsan SomeKindofWizard |
| Information | |
| Quest Giver | 埃尔萨拉 |
| Requirements |
完成第一幕（第1幕） 赫希娅 在宫殿中 访问过 冰川裂隙 |
| Level Range | 5+ |
| Quest Type | 事件 |
| Location | 地下墓穴 |
| Timed? | 否 |
| Can Fail? | 否 |
你踏上北境宫殿的正门台阶，一阵不由自主的战栗席卷全身；这里有些不对劲，就像危险即将降临前你无数次感受到的那种预兆。你本能地把手伸向 [pc.武器]，引得宫殿残余守卫的目光转来——就在这时，一声非人的嚎叫穿透拱形大门，凄厉得令人心脏漏跳一拍。诸神在上，好可怕的哀鸣！
荒野幽魂是第一幕（第1幕）事件之后可以触发的事件。你与 伊瑟琳、埃尔萨拉 和 赫希娅 一同前往宫殿下方的地下墓穴，那里传来的尖啸扰动正威胁着宫殿的结构完整。本次冒险揭示了 露米亚信徒 与旧荒野效忠者之间的分裂，也揭示了北境精灵为何会开始崇拜黎明骑士的复杂缘由。
作者署名
获取方式
满足条件后，事件会在 冰之宫殿 入口内触发。冬城 的领导者——伊瑟琳、埃尔萨拉 和 赫希娅——会来找你，请求你在宫殿被摧毁前帮助解决问题。你前往宝库楼层调查。
角色
|
|
|
|
|
|
| Harem Spirit ♀ | Harem Spirit ♂ | 阿瑟尔德雷德女王 | Shieldmaiden | Sky Arrow | 辛妮瓦 |
客座同伴
|
|
|
| 埃尔萨拉 | 伊瑟琳 | 赫希娅 |
流程
当你下到墓穴时，一道灵体屏障将你与队伍其他成员分隔开来。在冒险期间，伊瑟琳、埃尔萨拉 和 赫希娅 会暂时成为你的队伍成员。没过多久，你便遭遇了效忠 露米亚 与 Atheldred 女王 的前女武神灵体。尽管 伊瑟琳 和 埃尔萨拉 试图进行外交斡旋，你还是遭到 阳光战士 攻击。若你战败，会进入坏结局：女武神杀死你和 赫希娅，随后大概也会杀死你的其他同伴。否则，你会驱散这些幽灵圣骑士，继续前往十字路口。
后宫
“我们不想和你战斗，”幽灵哀求道，“但我们渴望解脱！让我们解脱吧！”
十字路口以东是后宫成员的墓穴。在 露米亚 的祝福消除辅助生育的需求前，这些成员被安置在此，以确保王室血脉延续。伊瑟琳 发现了一扇通往更深处的暗门。
- 返回
- 调查：拉开暗门，看看有人会把什么东西埋在一片墓地的下面。
如果你选择调查，你（若力量不足，则由 埃尔萨拉 与 赫希娅 代劳）会掀开古老的暗门。还没来得及进一步调查，后宫幽灵便开始从墙中出现。它们被困于此：没有 Atheldred 女王 的爱就无法继续前行，却又无法背弃对旧荒野的信仰。战斗随即开始，但敌人会不断生成，永无止境。获胜的唯一方法是防御或投降，以此表明你愿意放下武器，寻求与这些受伤灵体和平相处。
如果你战败，四人会被胜利的幽灵猛烈占有。经历彻底而多样的淫乱后，你和同伴基本没有受伤，却浑身沾满灵质体液。
如果你“赢得”战斗，就必须帮助后宫幽灵获得安宁。你可以让 埃尔萨拉 与 赫希娅 和平地将它们送入来世，也可以选择满足愿望，与精灵同伴结合，给予它们渴求的爱。无论选择哪种方式，它们都会把下方墓室中的宝藏留给你。虽然这工作谈不上体面，但宝库需要补充。作为你帮助 冬城 的回报，你会得到其中一些更好的物品；此外，帷幔后面还有一个文字锁谜题。
女妖
“你！”她在雾幕中向前冲来，尖声叫道，“你挡在我和我那三重受诅咒的爱人之间！是她派你来再次嘲弄我吗？想用她的新女神身份诱使我放弃荒野？告诉她，我先死了！”
从十字路口向西，寻找那阵危及宫殿的哀鸣源头。悲恸的灵体向你扑来，迫使你进入战斗。如果你战败，会进入坏结局：她自称是 辛妮瓦，是 Atheldred 日耀者女王 的宠妃，并占据 伊瑟琳 的身体。辛妮瓦 宣布要夺取王位，向曾拒绝她的王国复仇，并将你和 赫希娅 作为她后宫的第一批成员。
否则，你将战胜她。如果在战斗中使用 驱逐，辛妮瓦 的灵体会被彻底消解，你可以前往下一段。否则，你会与灵体交谈，得知她是 伊瑟琳 的祖母。辛妮瓦 透露，她和其他后宫成员反对全民改信 露米亚，并发誓要在女王理解道理前保持沉默。Atheldred 女王却把她们锁在高塔中，直到她们改信；然而，她们忠于自己的信仰，坚信荒野而死去。她们对 Atheldred 女王的爱不允许她们离开这个位面，于是一直留在这里。
和后宫幽灵一样，你要帮助 辛妮瓦 获得安宁。你可以选择带她去女王身边（Take2Queen），把她带到 Atheldred 面前；选择与她相恋（Romance 她的），给予她继续前行所需的爱；也可以选择赫希娅？，让德鲁伊送这名为信仰殉道者上路。
女武神
“没有 卢米娅 的保护，我们的人民早已沦为幽灵的奴隶。我们欠她一切：我们的生命……Alraince 的生命，还有我们所有孩子的生命！我向光辉者发誓，无法容忍异教徒或女巫留在她神圣的城市中。即使……即使是你。该回高塔去了，Synne。是时候想想你让我们两人承受了什么！”
十字路口以北有一堵墙；没有 辛妮瓦 的帮助，或将她送离这个位面时掉落的遗物，你无法穿过它。成功后，你和同伴会遇到 Atheldred 女王。她可能会与 辛妮瓦 争吵，也可能把 伊瑟琳 误认为失去的爱人，并以 卢米娅 的名义发动攻击。她拥有召唤 阳光战士 助战的能力，但只要击败她，战斗就会结束。
如果你战败，坏结局与 辛妮瓦 的结局非常相似：她占据 伊瑟琳，宣称要夺取王位，并将你和 埃尔萨拉 作为新后宫的第一批成员。如果你获胜，后续选项取决于你如何赢得战斗，以及如何处理 辛妮瓦。如果你对她施放 驱逐，Atheldred（以及在场的 辛妮瓦）会被消解，你可以完成事件。如果你正常击败 Atheldred 女王但没有带 辛妮瓦，则可以让埃尔萨拉送她上路，或选择与她相恋，让亚马逊女王在性爱中压过你。如果 辛妮瓦 在场，则可以通过她们的爱或伊瑟琳，帮助这对恋人重归于好。
离开前，你可以选择调查，解锁阳光头环关键物品。无论以何种方式处理 辛妮瓦 与 Atheldred 女王，你都可以返回入口，在解除封锁的入口处找到宫殿守卫和其他同伴。
奖励
在选择防御或投降后，搜刮后宫房间可获得：
- 2000 EC
- 剃杯花蜜
此外，打开后宫房间中的文字锁宝箱可获得：
如果你不是用 驱逐 将 Atheldred 女王 送走，无论采用何种其他方式处理她，伊瑟琳 的弓箭攻击都会获得 +10 神圣伤害。如果你通过伊瑟琳让 Atheldred 女王与 辛妮瓦 重聚，那么无论装备哪一套服装，她们的激励之语还会让 伊瑟琳 获得 +10 暴击率加成。
宝箱谜题
剧透
所以你需要线索……但我什么也没有，再试试吧。