Salamanders/zh-hans：修订间差异

2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本

“当你的身体有一半覆盖着坚硬的鳞甲，尾巴拍击的力道不亚于战锤，除了成为战士还能做什么？显然，蜥人选择成为卓越的学者与工匠……也成为令人畏惧的战士。这样的战士多得很。”
—阿尔布斯·泽斯拉

作者署名

Savin
火蜥蜴人图鉴条目

图鉴

名称：火蜥蜴人（复数同形）
性别：男性与女性
身高：6至7英尺，男性略高于女性。
体重：大约比同等身高的人类重30%。
皮肤：火蜥蜴人身体的大部分是人类皮肤，肤色会随地区而异，从白皙到古铜色或黑色都有。所有火蜥蜴人的前肢与尾巴均完全包覆着坚硬的革质鳞片，颜色总是蓝色或红色；部分个体还会长出额外的鳞片，以雀斑般的图案散布在脸颊、肩膀与胸口。
头发：与人类相近。火蜥蜴人通常有红发或蓝发，也偶尔会有灰色或棕色的发色。
眼睛：火蜥蜴人有一双巨大的爬行动物眼睛，通常是金色虹膜和黑色竖瞳。橙色、红色、绿色和蓝色的眼睛虽不常见，也并非没有。
耳朵：所有火蜥蜴人都有带褶边的爬行动物耳朵。
寿命：约80年。
成年：18岁。

描述

火蜥蜴人是高大健壮的混血种，介于人类与巨龙之间，以至于许多学者长期推测他们由龙创造，或曾是龙与人类交配的后代。无论哪种说法正确，结果都相同：这个种族拥有覆满厚鳞、如同铠甲的肢体，以及一条强劲的尾巴，尾端要么翻涌着火焰，要么笼罩着极光般的光幕。
火蜥蜴人有两大氏族，分别为烬鳞氏族与霜鳞氏族。烬鳞氏族的火蜥蜴人有焰红色鳞片、燃烧的尾巴，肤色通常较深；他们居于南方诸地，最东可达贾西拉。在包括霜雪边境在内的北方，则由霜鳞氏族占主导。这些火蜥蜴人通常肤色白皙、长有蓝色鳞片，尾巴还环绕着奇异而冰冷的多彩光幕。
火蜥蜴人通常肌肉发达、身形宽阔。女性有丰满的臀部与富有弹性的性器，显示出她们产卵祖先的特征；男性通常有与鳞片同色、带有棱纹的巨大爬行动物阴茎。

繁殖

与其他种族相似，火蜥蜴人的繁殖始于男性将精液留在女性子宫内。火蜥蜴人的生育率相对较低，或许与其龙族血统有关；大多数家庭至多只有一两个孩子，即使最大的火蜥蜴人聚居地，若没有其他种族移民，也无法与普通人类城市相比。
受孕后，火蜥蜴人的妊娠期通常约为十个月，期间母亲的腹部会明显隆起，乳房也会胀满乳汁。初次怀孕的母亲通常会在孕晚期出现臀部与臀肉轻微但永久的增大。火蜥蜴人胎生，几乎总是单胎，婴儿在能够进食固体食物前必须接受至少一年的哺乳。
火蜥蜴人大约在十八岁成年，并会在三十多岁前一直保持最佳生育能力。

历史

据推测，火蜥蜴人是龙族的后裔，不过相关记录无疑已在神战中遗失，而龙族又以对任何事情都守口如瓶而闻名。无论其出身如何，火蜥蜴人已存在数千年，居住在霜雪边境等贝尔哈兰领土边缘的小城中。
最著名的霜鳞城市是泰克里斯，这座边境公国位于科尔米诺斯以西两天路程处。它昔日以玻璃工艺闻名，为世界各地的领主制作镜子与窗户。就连宏伟的大教堂也会与泰克里斯交易，订制巨幅彩色玻璃，让彩虹般的光线流淌在取材自圣典与传奇的图像之上。
烬鳞氏族大多作为游牧猎人生活在东部与南部的沙丘和平原之间。这些火蜥蜴人以雇佣兵闻名，会将称为“法尔克斯”的大型弯刀借给任何付得起报酬的人。这些战士如此凶悍，即使在全盛时期，贝尔哈兰帝国也未能完全征服他们的土地。

社会与文化

没有任何一种文化能够定义全部火蜥蜴人，即使在烬鳞氏族或霜鳞氏族内部也是如此。许多贾西拉人认为他们是粗野的蛮族，一生都在无意义地愤怒和战斗；而在边境地区，火蜥蜴人首先被视为学者，以及侍奉知识女神纳雷瓦的祭司。
尤其是泰克里斯的霜鳞氏族，与他们的女神联系紧密。这座公国培养出数位著名的大法师，其中最负盛名的或许是菲兰德二世王子。据说他创造了一整个新的魔法学派，不过它与王子一同在神战中失传。
人们至少普遍认为，大多数火蜥蜴人有强烈的骄傲感与荣誉感。他们十分重视自己与家人的成就。火蜥蜴人倾向于重视氏族、与外界保持距离，却会极力保护亲族和所爱之人。一般认为，霜鳞氏族更冷静、更合乎逻辑，会冷静地处理问题；烬鳞氏族则以固执任性和炽热激情著称。这些性情无疑影响了他们的文化发展。

图鉴获取

满足以下任一条件即可解锁火蜥蜴人图鉴条目：

在古老拱门的营地睡觉，并开始镜之集会事件。

其他信息

别名	霜鳞火蜥蜴人烬鳞火蜥蜴人霜蜥人火蜥人
形容词	火蜥蜴人蜥人
可爱称呼	小蜥人

变形物品

烬叶 - 烬鳞火蜥蜴人
灰烬叶 - 烬鳞火蜥蜴人 （腐化）
霜叶 - 霜鳞火蜥蜴人

游戏属性

亲和属性	力量强韧意志

角色

命名角色

Astraea

Darius

Elexis

Jessie

Leold

Prince Philander

Princess Phyria

Rhesia

Thalia

Vitra

Vitruvius

通用角色

Mander Cutpurse

Mander Thug

Salamander Rogue

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{DISPLAYTITLE:火蜥蜴人}}
 <blockquote>
-''"When your body's half-covered in armored scales, and you've got a tail that slaps as hard as a warhammer, what else are you going to become but a warrior? Apparently, 'manders decided on brilliant scholars and craftsmen... but fearsome warriors, too. Plenty of them to go around."''<br>—Albus Zethra
+''“当你的身体有一半覆盖着坚硬的鳞甲，尾巴拍击的力道不亚于战锤，除了成为战士还能做什么？显然，蜥人选择成为卓越的学者与工匠……也成为令人畏惧的战士。这样的战士多得很。”''<br>—阿尔布斯·泽斯拉
 </blockquote>
 __TOC__
@@ 第10行： / 第10行： @@
 |-
 |
-*Salamanders Codex Entry
+*火蜥蜴人图鉴条目
 |}
 ==图鉴==
@@ 第22行： / 第22行： @@
 '''体重：'''大约比同等身高的人类重30%。
-'''Skin:''' Salamanders have human skin over most of their bodies, with tones ranging from pale to bronze or black depending on region. All salamanders additionally have hard, leathery scales completely encasing their forelimbs and tails, always of blue or red coloration; some individual salamanders may have additional scales, manifesting in freckle-like patterns over the cheeks, shoulders, and chest.
+'''皮肤：'''火蜥蜴人身体的大部分是人类皮肤，肤色会随地区而异，从白皙到古铜色或黑色都有。所有火蜥蜴人的前肢与尾巴均完全包覆着坚硬的革质鳞片，颜色总是蓝色或红色；部分个体还会长出额外的鳞片，以雀斑般的图案散布在脸颊、肩膀与胸口。
-'''Hair:''' Much as humans. Salamanders usually have red or blue hair, though some shades of gray or brown are not unheard of.
+'''头发：'''与人类相近。火蜥蜴人通常有红发或蓝发，也偶尔会有灰色或棕色的发色。
-'''Eyes:''' Salamanders have large, reptilian eyes, typically with golden irises and black slits. Orange, red, green, and blue eyes are uncommon but not unheard of.
+'''眼睛：'''火蜥蜴人有一双巨大的爬行动物眼睛，通常是金色虹膜和黑色竖瞳。橙色、红色、绿色和蓝色的眼睛虽不常见，也并非没有。
-'''Ears:''' Frilled, reptilian ears are universal.
+'''耳朵：'''所有火蜥蜴人都有带褶边的爬行动物耳朵。
 '''寿命：'''约80年。
@@ 第37行： / 第37行： @@
 ----
 <blockquote>
-Salamanders are tall and athletically-built hybrids, straddling the difference between men and dragons — so much so that many scholars have long theorized that salamanders were created by dragons, or were once the product of dragons mating with humans. Either way, the result is the same: the race bears thickly-scaled armored limbs and a powerful tail capped with either roiling flame or a veil of aurora light.
+火蜥蜴人是高大健壮的混血种，介于人类与巨龙之间，以至于许多学者长期推测他们由龙创造，或曾是龙与人类交配的后代。无论哪种说法正确，结果都相同：这个种族拥有覆满厚鳞、如同铠甲的肢体，以及一条强劲的尾巴，尾端要么翻涌着火焰，要么笼罩着极光般的光幕。
-There are two great clans of salamanders, called the Cinderscale and Frostscale. Salamanders of the Cinderscale tribe have flame-red scales, burning tails, and typically have darker skin. They make their home in the southlands and as far east as Jassira. In the north, including the Frost Marches, the Frostscale tribe has dominance. These salamanders tend to be pale-skinned, with blue scales and a strange, cold veil of multi-colored light that wraps around their tails.
+火蜥蜴人有两大氏族，分别为烬鳞氏族与霜鳞氏族。烬鳞氏族的火蜥蜴人有焰红色鳞片、燃烧的尾巴，肤色通常较深；他们居于南方诸地，最东可达贾西拉。在包括霜雪边境在内的北方，则由霜鳞氏族占主导。这些火蜥蜴人通常肤色白皙、长有蓝色鳞片，尾巴还环绕着奇异而冰冷的多彩光幕。
-Typically, salamanders are muscular and broad of build. Females have large hips and stretchy sexes, speaking to their egg-laying ancestry; males typically have large, ribbed reptilian phalluses of the same color as their scales.
+火蜥蜴人通常肌肉发达、身形宽阔。女性有丰满的臀部与富有弹性的性器，显示出她们产卵祖先的特征；男性通常有与鳞片同色、带有棱纹的巨大爬行动物阴茎。
 </blockquote>
 ===繁殖===
 ----
 <blockquote>
-Much like other races, salamanders reproduce after a male of the species leaves his seed in the womb of a female. Salamanders are noted to have relatively low fertility, perhaps owing to their draconic ancestry; most families have only one or two children at most, and even the largest salamander settlements cannot compare to an average human city without immigration from other races.
+与其他种族相似，火蜥蜴人的繁殖始于男性将精液留在女性子宫内。火蜥蜴人的生育率相对较低，或许与其龙族血统有关；大多数家庭至多只有一两个孩子，即使最大的火蜥蜴人聚居地，若没有其他种族移民，也无法与普通人类城市相比。
-After conception, a salamander pregnancy will typically last about ten months, during which time the mother's stomach will grow quite gravid, and her breasts will swell with milk. First-time mothers usually experience a slight but permanent enlargement of the hips and buttocks during the later stages of pregnancy. Salamanders have live births, almost always to single children, and must nurse their newborns for at least a year before they can begin consuming solid food.
+受孕后，火蜥蜴人的妊娠期通常约为十个月，期间母亲的腹部会明显隆起，乳房也会胀满乳汁。初次怀孕的母亲通常会在孕晚期出现臀部与臀肉轻微但永久的增大。火蜥蜴人胎生，几乎总是单胎，婴儿在能够进食固体食物前必须接受至少一年的哺乳。
-Salamanders come of age at about 18 years, and remain in their reproductive prime until their thirties.
+火蜥蜴人大约在十八岁成年，并会在三十多岁前一直保持最佳生育能力。
 </blockquote>
 ===历史===
 ----
 <blockquote>
-Salamanders are speculated to be scions of dragon-kind, though any records of such were doubtless lost in the Godswar, and dragons themselves are notoriously tight-lipped about just about everything. On their own merits, salamanders have existed for thousands of years, living in small cities on the edge of Belharan territory such as the Frost Marches.
+据推测，火蜥蜴人是龙族的后裔，不过相关记录无疑已在神战中遗失，而龙族又以对任何事情都守口如瓶而闻名。无论其出身如何，火蜥蜴人已存在数千年，居住在霜雪边境等贝尔哈兰领土边缘的小城中。
-The most famous Frostscale city is Tychris, a marcher principality located two days' journey west of Khor'minos. The city was renowned for its glasswork in days gone by, producing mirrors and windows for lords across the world. Even the great cathedrals did business with Tychris, commissioning great works of color-stained glass that would stream rainbows of light across images taken from holy text and sagas.
+最著名的霜鳞城市是泰克里斯，这座边境公国位于科尔米诺斯以西两天路程处。它昔日以玻璃工艺闻名，为世界各地的领主制作镜子与窗户。就连宏伟的大教堂也会与泰克里斯交易，订制巨幅彩色玻璃，让彩虹般的光线流淌在取材自圣典与传奇的图像之上。
-For the Cinderscale, most live as nomadic hunters among the dunes and plains of the east and south. These salamanders are renowned as mercenaries, lending their great curved blades — called falxes — to any with the gold to pay for their services. These warriors were so fierce that even at its height, the Belharan Empire failed to subjugate their lands entirely.
+烬鳞氏族大多作为游牧猎人生活在东部与南部的沙丘和平原之间。这些火蜥蜴人以雇佣兵闻名，会将称为“法尔克斯”的大型弯刀借给任何付得起报酬的人。这些战士如此凶悍，即使在全盛时期，贝尔哈兰帝国也未能完全征服他们的土地。
 </blockquote>
 ===社会与文化===
 ----
 <blockquote>
-There is no one culture that defines all salamanders, even among Cinderscale or Frostscale. Many in Jassira believe them to be a race of uncouth barbarians, raging and battling senselessly all their lives, while in the Marches, salamanders are first and foremost thought of as scholars and as priests dedicated to the goddess of knowledge, Nareva.
+没有任何一种文化能够定义全部火蜥蜴人，即使在烬鳞氏族或霜鳞氏族内部也是如此。许多贾西拉人认为他们是粗野的蛮族，一生都在无意义地愤怒和战斗；而在边境地区，火蜥蜴人首先被视为学者，以及侍奉知识女神纳雷瓦的祭司。
-The Frostscales of Tychris, especially, have a strong connection to their goddess. The principality has produced several notable archmages, Prince Philander II perhaps most famous among them, said to have invented an entirely new school of magic — though it was lost along with the prince during the Godswar.
+尤其是泰克里斯的霜鳞氏族，与他们的女神联系紧密。这座公国培养出数位著名的大法师，其中最负盛名的或许是菲兰德二世王子。据说他创造了一整个新的魔法学派，不过它与王子一同在神战中失传。
-It is generally believed, at least, that most salamanders have a strong sense of pride and honor. Most put a great value on their own accomplishments, and those of their family. Salamanders tend to be clannish and insular, but fiercely defensive of their relatives and loved ones. Common wisdom dictates that Frostscales are calmer and more logical, approaching problems with cool heads, while Cinderscales have a reputation for headstrong willfulness and fiery passion. No doubt those dispositions have affected their cultural development.
+人们至少普遍认为，大多数火蜥蜴人有强烈的骄傲感与荣誉感。他们十分重视自己与家人的成就。火蜥蜴人倾向于重视氏族、与外界保持距离，却会极力保护亲族和所爱之人。一般认为，霜鳞氏族更冷静、更合乎逻辑，会冷静地处理问题；烬鳞氏族则以固执任性和炽热激情著称。这些性情无疑影响了他们的文化发展。
 </blockquote>
 ==图鉴获取==
-Only one of the conditions below must be met to unlock the Salamanders Codex entry:
+满足以下任一条件即可解锁火蜥蜴人图鉴条目：
-*Sleep in the camp at the [[Ancient Archway]] and begin the events of [[Convocation of Mirrors]]
+*在[[Ancient Archway|古老拱门]]的营地睡觉，并开始[[Convocation of Mirrors|镜之集会]]事件。
 ==其他信息==
 {|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:left"
 |-
-!|Aliases
+!|别名
 |
-*Frostscale Salamander
+*霜鳞火蜥蜴人
-*Cinderscale Salamander
+*烬鳞火蜥蜴人
-*Frostmander
+*霜蜥人
-*Firemander
+*火蜥人
 |-
-!|Adjectives
+!|形容词
 |
-*Salamander
+*火蜥蜴人
-*Mander
+*蜥人
 |-
-!|Cute Adjectives
+!|可爱称呼
 |
-*Mander
+*小蜥人
 |}
 ===变形物品===
 ----
-*[[Cinderleaf]] - Cinderscale Salamander
+*[[Cinderleaf|烬叶]] - 烬鳞火蜥蜴人
-*[[Ashen Leaf]] - Cinderscale Salamander ''(corrupted)
+*[[Ashen Leaf|灰烬叶]] - 烬鳞火蜥蜴人 ''（腐化）
-*[[Frostleaf]] - Frostscale Salamander
+*[[Frostleaf|霜叶]] - 霜鳞火蜥蜴人
 ===游戏属性===
@@ 第106行： / 第106行： @@
 !|亲和属性
 |
-*[[Strength]]
+*[[Strength|力量]]
-*[[Toughness]]
+*[[Toughness|强韧]]
-*[[Willpower]]
+*[[Willpower|意志]]
 |}