Rosebloom Shield/zh-hans：修订间差异

Damage & Resistance
Mental

Stats
Offensive
Defensive
Evasion	Max HP
10	-

蔷薇绽放之盾
Creators	Savin
Other Name(s)	RoseShield
Information
Item Type	武器
Slot	副手
Weapon Class	1H
Price	800
Has Special Effect?	是
Is Unique?	是
Tags	金属; 盾牌
Version Added	0.2.25
Changelog	0.8.32; ; -10 → -20 精神抗性; 10 诱惑力 [新增]

可视化wikitext

2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本

“	蔷薇绽放之盾。蜂巢的创始人Lyzzerahn 女王北上时就带着它。据说没有人能在她面前支撑太久；她的威势太过强大，敌人会丢下武器、屈膝跪倒，像崇拜战斗女神一样膜拜她。	”
—阿兹兰

描述

一面由传说中的黄蜂女王Lyzzerahn带往北方的古老盾牌。青铜盾面刻有玫瑰与黄蜂，四周散发着强烈的催情香气。你不确定它是受到了腐化，还是这件黄蜂传家宝本就用于以欲望压倒敌人……或许两者皆是。手持它时，你很难把注意力放在性以外的任何事情上；不过话说回来，如果你决定卖弄风骚，敌人也会受到信息素影响。
特殊效果：你造成的所有挑逗伤害均会转化为信息素伤害。

特殊效果

持有者造成的所有挑逗伤害均会转化为信息素伤害。

获取方式

在黄蜂巢穴第三层选择拿走盾牌获得。

用法

任务相关

卡莉希娅的供品——可以赠送给卡莉希娅。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Rosebloom Shield}}
+{{DISPLAYTITLE:蔷薇绽放之盾}}
 {{Infobox Item V2
-|name = Rosebloom Shield
+|name = 蔷薇绽放之盾
 |image =
 |creators = [[Author-Savin|Savin]]
@@ 第12行： / 第12行： @@
 |hasspeceff = 是
 |isunique = 是
-|tags = Metal<br>Shield
+|tags = 金属<br>盾牌
 |versionadded = 0.2.25
-|changelog = 0.8.32<br><small><br>'''-10''' {{cw|arri}} '''-20''' Mental Resist<br>'''10''' Temptation [added]</small>
+|changelog = 0.8.32<br><small><br>'''-10''' {{cw|arri}} '''-20''' 精神抗性<br>'''10''' 诱惑力 [新增]</small>
 |statstable = yes
 |armor=10|eva=10|sexi=10|phyr=10|magr=5|menr=-20|temp=10
 |dmgnresttable = yes
-|tead=Converted to {{cw|arup}}|phed=X
+|tead=转化为 {{cw|arup}}|phed=X
 }}
 {{Quote
-|The Rosebloom Shield. Our hive's founder, [[Queen Lyzzerahn]], carried it when she came north. It's said that no one could stand against her for long, for her presence was so overbearing that her enemies would drop their weapons and fall to their knees and worship her like a goddess of battle.
+|蔷薇绽放之盾。蜂巢的创始人[[Queen Lyzzerahn|Lyzzerahn 女王]]北上时就带着它。据说没有人能在她面前支撑太久；她的威势太过强大，敌人会丢下武器、屈膝跪倒，像崇拜战斗女神一样膜拜她。
-|[[Azyrran]]
+|[[Azyrran|阿兹兰]]
 }}
 ==描述==
 <blockquote>
-<i>An ancient 盾牌 carried north by the legendary queen of the hornets, [[Lyzzerahn]]. The bronze 盾牌 is engraved with roses and hornets, and it exudes a potent, aphrodisiac aroma all around it. You're not sure if it's been 腐化 or if the hornet heirloom was always meant to overpower its foes with desire... maybe both. It's hard to concentrate on anything but sexuality while you wield it, but then again, if you choose to strut your stuff, <b>enemies will be affected by pheromones too</b>.
+<i>一面由传说中的黄蜂女王[[Lyzzerahn]]带往北方的古老盾牌。青铜盾面刻有玫瑰与黄蜂，四周散发着强烈的催情香气。你不确定它是受到了腐化，还是这件黄蜂传家宝本就用于以欲望压倒敌人……或许两者皆是。手持它时，你很难把注意力放在性以外的任何事情上；不过话说回来，如果你决定卖弄风骚，<b>敌人也会受到信息素影响</b>。
-<b>Special Effect</b>: All 挑逗 伤害 you deal is converted to 信息素 伤害 instead.</i>
+<b>特殊效果</b>：你造成的所有挑逗伤害均会转化为信息素伤害。</i>
 </blockquote>
 ==特殊效果==
-All [[Tease Damage]] the wielder deals is converted into [[Pheromone Damage]].
+持有者造成的所有[[Tease Damage|挑逗伤害]]均会转化为[[Pheromone Damage|信息素伤害]]。
-==获取==
+==获取方式==
-Obtained through '''Take 盾牌''' at the third 等级 of the [[Hornet Hive]].
+在[[Hornet Hive|黄蜂巢穴]]第三层选择'''拿走盾牌'''获得。
 ==用法==
 ===任务相关===
 ----
-*[[Kalysea's Offerings]] - Can be gifted to [[Kalysea]].
+*[[Kalysea's Offerings|卡莉希娅的供品]]——可以赠送给[[Kalysea|卡莉希娅]]。
 [[Category:Items]]

蔷薇绽放之盾
Creators	Savin
Other Name(s)	RoseShield
Information
Item Type	武器
Slot	副手
Weapon Class	1H
Price	800
Has Special Effect?	是
Is Unique?	是
Tags	金属盾牌
Version Added	0.2.25
Changelog	0.8.32 -10 → -20 精神抗性 10 诱惑力 [新增]

Stats
Offensive
Attack Power	Spellpower	Sexiness
-	-	10
Armor Penetration	Spell Penetration	Temptation
-	-	10
Defensive
Armor	Ward	Focus
10	-	-
Physical Defense	Magic Defense	Mental Defense
10	5	-20
Evasion	Max HP
10	-

Damage & Resistance
Damage	Property	Resistance
Mental
X	Pheromone	-
转化为 ↑	Tease	-