打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Midwinter Festivus Ball/zh-hans:修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
WikiAdmin留言 | 贡献
batch-009 中文化翻译
 
WikiAdmin留言 | 贡献
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第1行: 第1行:
{{DISPLAYTITLE:Midwinter Festivus Ball}}
{{DISPLAYTITLE:仲冬节庆舞会}}
{{Infobox Quest
{{Infobox Quest
| name = Midwinter Festivus Ball
| name = 仲冬节庆舞会
| othername = The Winter Ball
| othername = 冬日舞会
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| questGiver = [[Elthara]]
| questGiver = [[Elthara|埃尔萨拉]]
| requirements = Completing [[Specter of the Wyld]]
| requirements = 完成[[Specter of the Wyld|荒野幽魂]]
| levelRange = None
| levelRange =
| questType = [[Seasonal Events|Seasonal Event]]
| questType = [[Seasonal Events|季节活动]]
| reward = 9x [[Ice Wine]], potentially 2x [[Red Cow Wine]]
| reward = [[Ice Wine|冰酒]],并可能另获 2× [[Red Cow Wine|红牛葡萄酒]]
| location = [[Winter City|The Winter City]]
| location = [[Winter City|冬城]]
| timed = No; event must be accepted or rejected
| timed = 否;必须接受或拒绝该事件
| canFail = No
| canFail =
}}
}}
__TOC__
__TOC__
==Overview==
==概述==
A seasonal event that can occur in the [[Winter City]] during the month of December or if seasonal events are turned to always on. Also requires [[Specter of the Wyld]] to be completed, laying the ghosts of the Ice Palace crypts to rest. The event is entirely without 战斗, and consists of [[Boreal Elves|boreal elven]] revelry, dancing, and companionship...with an optional visit 来自 [[Kasyrra|a certain frenemy of 勇者's]].
这项季节活动会在十二月期间、或季节活动被设为永久开启时于[[Winter City|冬城]]发生。此外还需完成[[Specter of the Wyld|荒野幽魂]],让冰之宫殿地窖里的亡魂得以安息。整场活动完全没有战斗,主要内容是[[Boreal Elves|极北精灵]]的狂欢、舞蹈与亲密相伴……你还可以选择与[[Kasyrra|勇者那位亦敌亦友的熟人]]见面。


==Requirements and Preparation==
==条件与准备==
The event will trigger as soon as 勇者 visits the throne in the Ice Palace, so long as seasonal events are on (or if it is the month of December) and if the business in the crypt is settled. This can mean that the event fires <i>upon leaving the crypt</i> during the right season. However, since there are 其他 preparatory steps one may wish to take beforehand, it is advisable to temporarily deactivate seasonal events entirely so you can make those preparations. Specifically:
只要季节活动处于开启状态(或当前为十二月),且地窖中的事务已经解决,勇者一访问冰之宫殿的王座就会触发该事件。因此,在合适季节完成地窖内容时,事件可能会在<i>离开地窖的瞬间</i>立即触发。不过,由于你可能还想先完成其他准备,建议暂时完全关闭季节活动,等准备就绪后再开启。具体来说:
*All of 勇者's recruited 同伴 will appear at the Ball, <i>even if they are not in the active party</i>. If you have not recruited some of them yet, you may wish to do so.
*勇者已招募的所有同伴都会出席舞会,<i>即使他们当时不在主动队伍中</i>也一样。若还有某些同伴未招募,可考虑先邀请他们入队。
*Etheryn's content is dramatically different based on her Confidence 等级; high-Confidence Ryn is very excited to have her 勇者 in attendance, and is affectionate to the point of romance.
*伊瑟琳的内容会随自信等级发生显著变化:高自信的琳会因自己的勇者到场而格外兴奋,也会表现得十分亲昵,甚至浪漫。
**Some of Etheryn's dates are reflected in the Festivus Ball. However, they are not accessible <i>at all</i> until after [[Specter of the Wyld]], either. You may wish to play through them before doing the Ball.
**伊瑟琳的部分约会内容会在节庆舞会中得到呼应。不过,这些约会同样要到[[Specter of the Wyld|荒野幽魂]]完成后才会开放,此前<i>完全</i>无法进入;所以你可能会想在参加舞会前先体验它们。
***In particular, the Marketplace date results in 勇者 acquiring a formal outfit suitable for such a fancy occasion. 非玩家角色 来自 the Peat Brewery and the Marketplace also appear at the Ball.
***尤其是集市约会,完成后勇者会获得一套适合这种隆重场合的正式礼服。来自泥炭酿酒坊和集市的非玩家角色也会出席舞会。
*If [[Kasyrra]] is romanced, she will appear at the Ball incognito. She will not appear otherwise.
*若勇者已与[[Kasyrra|卡希拉]]建立浪漫关系,她会隐藏身份出席舞会;否则不会现身。


==Initiation==
==触发流程==
Upon returning to the Ice Palace throne with all requirements met, [[Elthara]] and [[Etheryn]] will invite them to the Ball. The 肌肉度 is slightly different if Ryn is in the 队伍, with Elthara severely reminding her about her royal responsibilities. The two elves then take the time to explain the event to you.
在满足所有条件后回到冰之宫殿的王座前,[[Elthara|埃尔萨拉]][[Etheryn|伊瑟琳]]会邀请勇者参加舞会。若琳当时在队伍中,对话的语气会略有不同:埃尔萨拉会严厉提醒她别忘了王室职责。随后,两名精灵会花时间向你解释这场活动。


As it happens, the 仲冬 Festivus 舞会 is a celebration for all 极北精灵, both druidic and Lumian, dating back in its original form to long before the 诸神之战. Normally, the 冬城 celebration is quite elaborate, with the royal family inviting the whole city onto the palace grounds to feast and dance as part of a tradition of royal service. Now, however, the festival is even grander: an opportunity to try to mend the schism 之间 druids and Lumians by focusing on their shared culture. As Princess Regent or Queen, Ryn must take center stage in opening the 队伍, greeting her subjects, and using her yearly queen's speech as an opportunity to speak directly to the whole city.
仲冬节庆舞会原来是所有极北精灵共同的庆典,无论德鲁伊还是露米娅信徒都会参加;其原始形态甚至可以追溯到诸神之战以前的遥远时代。在通常情况下,冬城的庆典便已十分盛大:王室会邀请全城居民进入宫殿庭院宴饮起舞,以延续君主服务臣民的传统。而今年的庆典更加宏大:人们试图通过强调双方共有的文化,修复德鲁伊与露米娅信徒之间的裂痕。作为摄政公主或女王,琳必须在开场时站上舞台中央,向臣民致意,并借每年一次的女王演说直接对全城发言。


Ryn then excitedly or anxiously asks her 勇者 to attend the festivities. Champ can accept or reject the invitation, although if you reject it and Ryn is in the active 队伍, you find yourself marking time alone in the Palace for a day while Ryn leads the celebrations. If you accept, Ryn excitedly lays out the plans and offers to put you and your 同伴(s) up at the palace for the evening so you're bright-eyed and bushy-tailed for the daylong 队伍 tomorrow. You retire for the evening, with a brief interruption if you have done the Marketplace date with Ryn: Telfir the seamster will visit that evening to go over your formal wear and ensure that it is what you wish to appear in for the Ball.
接着,琳会兴奋或忐忑地请自己的勇者出席庆典。勇者可以接受或拒绝邀请;不过,若你拒绝时琳正在主动队伍中,她会离队主持庆典,而你只能独自在宫殿里消磨一整天。若你接受,琳会兴冲冲地说明计划,并邀请你和同伴们当晚留宿宫中,好为明日整天的狂欢养足精神。当晚你会早早休息;若曾与琳完成集市约会,裁缝特尔菲尔会在晚间登门,再次检查你的正式礼服,确保它正是你想在舞会上穿的模样。


==The Buffet==
==自助宴席==
Upon waking, Champ gets dressed, either formally or not, and makes their way down to the palace grounds. There are several ways to while away the time among the eating and dancing elves before Ryn's noontime speech:
醒来后,勇者会换好衣服——可以穿正式礼服,也可以不穿——随后前往宫殿庭院。在琳于正午发表演说之前,你可以在宴饮起舞的精灵之间用以下方式打发时间:
*'''Buffet''' - Try some varieties of traditional 冰霜 elven cuisine. Like Scandinavians, they serve hearty stews and soups, thick cakes, plenty of wine, and many, many, many kinds of fish.
<!-- 互动标识:Buffet; Entertainment; Companions; Elves; Etheryn; Elthara; Hethia; Familiar Elf; Garadelle -->
*'''Entertainment''' - Take in some elven music, dance around the Festivus tree, or talk to the berobed elven kids walking around serving special pastries.
*'''自助餐'''——尝试几种传统的极北精灵料理。和斯堪的纳维亚人相似,他们准备了管饱的炖菜与浓汤、厚实的糕点、大量美酒,以及多得数不清的各种鱼类。
*'''同伴''' - Visit with each of your 同伴, all of whom make the trek up to the 冬城 to enjoy themselves with you.
*'''娱乐'''——欣赏精灵音乐,围着节庆树起舞,或与那些身穿长袍、四处穿梭并派送特制点心的精灵孩子们聊天。
*'''Elves''' - Spend some time with the denizens of the 冬城.
*'''同伴'''——拜访每一位同伴;他们全都长途跋涉来到冬城,想和你一起享受庆典。
**'''Etheryn''' - Check in on the Princess Regent/Queen to see how she's managing with such a big public event.
*'''精灵'''——花些时间陪伴冬城的居民。
**'''Elthara''' - El has done most of the work of organizing the affair and could use a hug. Or a vent.
**'''伊瑟琳'''——去看看这位摄政公主/女王,瞧瞧她是否能应付如此盛大的公开活动。
**'''[[Hethia]]''' - How does the druidic huntress and unlikely diplomat think the 队伍 is going?
**'''埃尔萨拉'''——这场庆典的大部分组织工作都由她承担,现在她也许需要一个拥抱,或者找个人发发牢骚。
**'''Familiar Elf''' - Who's this?
**'''[[Hethia|赫希娅]]'''——问问这位德鲁伊女猎手兼意外上任的外交官,她觉得庆典进行得如何。
***(<i>only if romancing Kasyrra, and only once per game</i>)
**'''熟悉的精灵'''——这是谁?
**'''Garadelle''' - Check in with the friendly barkeep for an ordinary elf's take.
***<i>仅在与卡希拉处于浪漫关系时出现,且每次游戏仅可见一次</i>
***(<i>only if completed the Peat Brewery date with Etheryn</i>)
**'''加拉黛尔'''——找这位友善的酒保聊聊,听听一名普通精灵如何看待这场庆典。
***<i>仅在已完成伊瑟琳的泥炭酿酒坊约会时出现</i>


Each action burns up some time, and at noon 勇者 will be reminded to attend Ryn's royal speech.
每次行动都会消耗一段时间;到了正午,勇者会收到提醒,前往聆听琳的王室演说。


==The Queen's Speech==
==女王演说==
With 勇者 at her side and flanked by an honor guard of Lumian 女武神, Ryn explains the events of the year to her people and calls for unity and resilience in the face of the 恶魔化 威胁. At low Confidence, she will stumble over her words more, but Elthara's coaching enables her to get through; at higher Confidence, she will deliver an effective and popular queenly oration. Either way, once her speech is complete, she opens the ballroom floor to dancing.
勇者陪在琳身旁,两侧则是由露米娅信徒女武神组成的仪仗卫队。琳向臣民讲述过去一年发生的事,并号召所有人在恶魔威胁面前团结一致、坚韧不拔。自信较低时,她会更频繁地磕磕绊绊,但埃尔萨拉的指导能帮她顺利讲完;自信较高时,她则会发表一篇有力且深受民众欢迎的女王演说。无论哪种情况,演说结束后,她都会宣布舞池开放。


==The Dance==
==舞会==
勇者 only has time to dance with four - sometimes five - of the available dance partners. Make sure you choose wisely!
勇者只有时间与四位——有时是五位——可选舞伴共舞,所以务必谨慎挑选!


Champions with the 勇者 or Courtesan backgrounds tend to be better dancers, although high-敏捷 Champions can also move across the floor well.
出身为贵族后裔或交际花的勇者通常更擅长跳舞,不过敏捷很高的勇者也能在舞池上轻盈移动。
*'''Etheryn''' - A fairy-tale dance with fairy-tale royalty? How could you possibly turn this down?
<!-- 舞伴标识:Etheryn; Hethia; Kasyrra; Cait; Azyrran; Quin; Atugia; Just Watch -->
**As usual, at high Confidence Ryn is a more natural dancer, and is very eager to show everyone watching how she feels about her 勇者.
*'''伊瑟琳'''——与童话般的王室丽人来一支童话般的舞?你怎么可能拒绝?
*'''Hethia''' - It's kind of awkward, but… does Hethia want to dance?
**与往常一样,高自信的琳舞姿会更加自然,也非常渴望让所有旁观者看清她对自己的勇者怀有怎样的感情。
*'''Kasyrra''' - Who better to ask than Kas herself?
*'''赫希娅'''——虽然有点尴尬,但……赫希娅想跳舞吗?
**(<i>requires having spoken to the Familiar Elf earlier, will be available without speaking every festivus after</i>)
*'''卡希拉'''——还有谁比卡希拉本人更值得邀请呢?
*'''[[Cait]]''' - Ask the pink kitty for the privilege of the next number.
**<i>需先前与“熟悉的精灵”交谈过;此后每年的节庆中都会直接开放,无需再次交谈</i>
*'''[[Azyrran]]''' - Join the knight for a little time on the dance floor.
*'''[[Cait|凯特丽丝]]'''——请这只粉色小猫把下一支舞留给你。
*'''[[Quintillus|Quin]]''' - Ask your bunny-boy to 头部 down to the floor for a romp.
*'''[[Azyrran|阿兹兰]]'''——陪这位骑士到舞池上共度片刻。
*'''[[Atugia]]''' - Find your beacon among the stars.
*'''[[Quintillus|昆蒂卢斯]]'''——邀请你的兔耳男孩下场尽情跳上一支。
**(<i>can be danced with twice, second time requires having danced with Etheryn as well, and will result in the three of you dancing</i>)
*'''[[Atugia|阿图吉娅]]'''——在群星之中找到那束为你引路的光。
*'''Just Watch''' - Progresses time to the next event.
**<i>可与她跳两次;第二次需先与伊瑟琳共舞,随后三人会一起跳舞</i>
*'''只在旁观'''——让时间推进到下一项活动。


==The Hymnal==
==赞美诗会==
After the dance, as the stars come out, the Lumian elves move outdoors to enjoy a choral performance by a 群体 of 女武神 down 来自 the Dawn Maiden's keep. 勇者 has the opportunity to enjoy the elfsong, or can sneak away into the hedgerows of the palace gardens to spend the rest of the evening with <i>one</i> elf.
舞会结束、群星初现时,信奉露米娅的精灵会移步户外,欣赏一群从黎明圣女要塞赶来的女武神进行合唱表演。勇者可以留下聆听精灵歌谣,也可以悄悄钻进宫殿花园的树篱,与<i>一位</i>精灵共度余下的夜晚。
*'''Etheryn''' - The poor girl's been under a lot of pressure today in her capacity as the face of the var Ridells. Why don't you 帮助她 relieve some of that stress and anxiety?
<!-- 夜间选项标识:Etheryn; Buttfuck; Finger Her; Elthara; Hethia; Kasyrra; Ride Cock; Service Pussy -->
**'''Buttfuck''' - Give her the whole candy cane.
*'''伊瑟琳'''——这可怜的姑娘今天一直以里德尔家族代表的身份承受着巨大压力。何不帮她缓解一些紧张和焦虑呢?
***(<i>requires a 鸡巴 or magicock</i>)
**'''肛交'''——把整根拐杖糖都送给她。
**'''用手指抚弄她''' - Handle her urges manually. It's the season of giving, after all — and you know Ryn will be happy to give back to you.
***<i>需要阴茎或魔法阴茎</i>
*'''Elthara''' - As far as you're concerned, the 仲冬 Festivus 舞会 was a great success. While there's still the clean-up for her to do, this is the time to congratulate Elthara for a job well done in the most direct fashion.
**'''用手指抚弄她'''——亲手替她缓解欲望。毕竟这是一个予人礼物的季节——而你知道,琳也会很乐意回报你。
*'''Hethia''' - Hethia's people have done a great job in both working to make the Winter Festivus ball a success, and conducting themselves gracefully for the day. You're sure that this is in 否 small part due to Hethia's perspective on the matter, and you ought to thank her directly.
*'''埃尔萨拉'''——在你看来,仲冬节庆舞会非常成功。虽然她之后还要收拾残局,但现在正适合用最直接的方式祝贺她工作出色。
*'''Kasyrra''' - Tomorrow you'll have to go back to pretending to be enemies, but just for tonight… it wouldn't be bad to at least try and get her to change her perspective on things in the most personal and intimate fashion.
*'''赫希娅'''——赫希娅的族人不仅为冬日节庆舞会的成功付出了很多,今天整日的表现也始终优雅得体。你相信这在很大程度上都要归功于赫希娅对此事的态度,所以你应该亲自好好感谢她。
**(<i>requires having spoken to the Familiar Elf earlier, will be available without speaking every festivus after</i>)
*'''卡希拉'''——到了明天,你们又得继续装作敌人。但至少在今夜……试着用最私密、最亲密的方式让她改变对某些事的看法,也未尝不可。
***'''Ride 鸡巴''' - Straddle Kas' horsecock and take it all inside of your [pc.vagOrAss]. Show the demoness the meaning of some good old holiday cheer.
**<i>需先前与“熟悉的精灵”交谈过;此后每年的节庆中都会直接开放,无需再次交谈</i>
***'''Service Pussy''' - Kas appears to have made the mistake of not realizing that 极北精灵 双性人 don't have a pussy, but that's all the better for you.
***'''骑阴茎'''——跨坐在卡希拉的马阴茎上,用你的 [pc.vagOrAss] 把它整根吞下。让这名恶魔娘见识一下传统节日欢愉的真正含义。
***'''侍奉阴户'''——卡希拉似乎犯了个错误,没有意识到极北精灵双性人并没有阴户;但对你来说,这反而再好不过。


==Aftermath==
==尾声==
Champ wakes up the next day in the palace with their 同伴 来自 the active 队伍. After trading some thoughts and dressing, Ryn and Elthara arrive to thank them for being there and having fun. Ryn is especially ebullient if Champ chose to end the night with her. However, 否 matter what, she and Elthara present Champ with a large package of ice wine as a thank-you for attending; if Champ also met with the Familiar Elf at the buffet, they can also receive some of Kasyrra's red cow wine.
第二天,勇者会在宫殿中醒来,身边陪着主动队伍的同伴。大家交换一番感想并穿戴整齐后,琳与埃尔萨拉会赶来,感谢你们愿意到场享受庆典。若勇者选择与琳共度夜晚,她会尤其兴高采烈。不过无论如何,她和埃尔萨拉都会送给勇者一大包冰酒,作为出席活动的谢礼;若勇者在自助宴席上还曾与“熟悉的精灵”见面,则可额外收到一些卡希拉的红牛葡萄酒。


With the celebrations concluded, Ryn then either wishes Champ well or rejoins the active 队伍.
庆典到此圆满结束;随后,琳要么向勇者送上祝福,要么重新加入主动队伍。


==Trivia==
==轶事==
*The event was conceived and primarily written by [[Author-The Observer|The Observer]]. [[User:Alypia|Aly]] contributed the Entertainment section, along with most of Etheryn's content. [[Author-Gardeford|Garde]] added 一名贴身护卫's content and [[Author-SomeKindofWizard|SKoW]] wrote Azyrran's content.
*该事件由[[Author-The Observer|Observer]]构思并主笔。[[User:Alypia|Aly]]负责娱乐环节,并撰写了伊瑟琳的大部分内容;[[Author-Gardeford|Garde]]添加了阿图吉娅的内容,[[Author-SomeKindofWizard|SKoW]]则撰写了阿兹兰的内容。
*Many of the 冰霜-elven events are based on Scandinavian culture, especially the cuisine and the entertainment. For example, the <i>Lumenkatter</i> pastries that the small elven children offer guests are essentially <i>Lussekatter</i>, which are served on St. Lucia's Day in Nordic countries.
*不少极北精灵活动都以斯堪的纳维亚文化为原型,尤其是料理与娱乐。例如,小精灵孩子送给贵客的<i>露明猫饼(Lumenkatter)</i>,本质上就是北欧诸国在圣露西亚日供应的<i>露西亚猫面包(Lussekatter)</i>


[[Category:Events]]
[[Category:Events]]
[[Category:Seasonal Events]]
[[Category:Seasonal Events]]

2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本

仲冬节庆舞会
Creator The Observer
Information
Quest Giver 埃尔萨拉
Requirements 完成荒野幽魂
Level Range
Quest Type 季节活动
Reward冰酒,并可能另获 2× 红牛葡萄酒
Location 冬城
Timed? 否;必须接受或拒绝该事件
Can Fail?

概述

这项季节活动会在十二月期间、或季节活动被设为永久开启时于冬城发生。此外还需完成荒野幽魂,让冰之宫殿地窖里的亡魂得以安息。整场活动完全没有战斗,主要内容是极北精灵的狂欢、舞蹈与亲密相伴……你还可以选择与勇者那位亦敌亦友的熟人见面。

条件与准备

只要季节活动处于开启状态(或当前为十二月),且地窖中的事务已经解决,勇者一访问冰之宫殿的王座就会触发该事件。因此,在合适季节完成地窖内容时,事件可能会在离开地窖的瞬间立即触发。不过,由于你可能还想先完成其他准备,建议暂时完全关闭季节活动,等准备就绪后再开启。具体来说:

  • 勇者已招募的所有同伴都会出席舞会,即使他们当时不在主动队伍中也一样。若还有某些同伴未招募,可考虑先邀请他们入队。
  • 伊瑟琳的内容会随自信等级发生显著变化:高自信的琳会因自己的勇者到场而格外兴奋,也会表现得十分亲昵,甚至浪漫。
    • 伊瑟琳的部分约会内容会在节庆舞会中得到呼应。不过,这些约会同样要到荒野幽魂完成后才会开放,此前完全无法进入;所以你可能会想在参加舞会前先体验它们。
      • 尤其是集市约会,完成后勇者会获得一套适合这种隆重场合的正式礼服。来自泥炭酿酒坊和集市的非玩家角色也会出席舞会。
  • 若勇者已与卡希拉建立浪漫关系,她会隐藏身份出席舞会;否则不会现身。

触发流程

在满足所有条件后回到冰之宫殿的王座前,埃尔萨拉伊瑟琳会邀请勇者参加舞会。若琳当时在队伍中,对话的语气会略有不同:埃尔萨拉会严厉提醒她别忘了王室职责。随后,两名精灵会花时间向你解释这场活动。

仲冬节庆舞会原来是所有极北精灵共同的庆典,无论德鲁伊还是露米娅信徒都会参加;其原始形态甚至可以追溯到诸神之战以前的遥远时代。在通常情况下,冬城的庆典便已十分盛大:王室会邀请全城居民进入宫殿庭院宴饮起舞,以延续君主服务臣民的传统。而今年的庆典更加宏大:人们试图通过强调双方共有的文化,修复德鲁伊与露米娅信徒之间的裂痕。作为摄政公主或女王,琳必须在开场时站上舞台中央,向臣民致意,并借每年一次的女王演说直接对全城发言。

接着,琳会兴奋或忐忑地请自己的勇者出席庆典。勇者可以接受或拒绝邀请;不过,若你拒绝时琳正在主动队伍中,她会离队主持庆典,而你只能独自在宫殿里消磨一整天。若你接受,琳会兴冲冲地说明计划,并邀请你和同伴们当晚留宿宫中,好为明日整天的狂欢养足精神。当晚你会早早休息;若曾与琳完成集市约会,裁缝特尔菲尔会在晚间登门,再次检查你的正式礼服,确保它正是你想在舞会上穿的模样。

自助宴席

醒来后,勇者会换好衣服——可以穿正式礼服,也可以不穿——随后前往宫殿庭院。在琳于正午发表演说之前,你可以在宴饮起舞的精灵之间用以下方式打发时间:

  • 自助餐——尝试几种传统的极北精灵料理。和斯堪的纳维亚人相似,他们准备了管饱的炖菜与浓汤、厚实的糕点、大量美酒,以及多得数不清的各种鱼类。
  • 娱乐——欣赏精灵音乐,围着节庆树起舞,或与那些身穿长袍、四处穿梭并派送特制点心的精灵孩子们聊天。
  • 同伴——拜访每一位同伴;他们全都长途跋涉来到冬城,想和你一起享受庆典。
  • 精灵——花些时间陪伴冬城的居民。
    • 伊瑟琳——去看看这位摄政公主/女王,瞧瞧她是否能应付如此盛大的公开活动。
    • 埃尔萨拉——这场庆典的大部分组织工作都由她承担,现在她也许需要一个拥抱,或者找个人发发牢骚。
    • 赫希娅——问问这位德鲁伊女猎手兼意外上任的外交官,她觉得庆典进行得如何。
    • 熟悉的精灵——这是谁?
      • 仅在与卡希拉处于浪漫关系时出现,且每次游戏仅可见一次
    • 加拉黛尔——找这位友善的酒保聊聊,听听一名普通精灵如何看待这场庆典。
      • 仅在已完成伊瑟琳的泥炭酿酒坊约会时出现

每次行动都会消耗一段时间;到了正午,勇者会收到提醒,前往聆听琳的王室演说。

女王演说

勇者陪在琳身旁,两侧则是由露米娅信徒女武神组成的仪仗卫队。琳向臣民讲述过去一年发生的事,并号召所有人在恶魔威胁面前团结一致、坚韧不拔。自信较低时,她会更频繁地磕磕绊绊,但埃尔萨拉的指导能帮她顺利讲完;自信较高时,她则会发表一篇有力且深受民众欢迎的女王演说。无论哪种情况,演说结束后,她都会宣布舞池开放。

舞会

勇者只有时间与四位——有时是五位——可选舞伴共舞,所以务必谨慎挑选!

出身为贵族后裔或交际花的勇者通常更擅长跳舞,不过敏捷很高的勇者也能在舞池上轻盈移动。

  • 伊瑟琳——与童话般的王室丽人来一支童话般的舞?你怎么可能拒绝?
    • 与往常一样,高自信的琳舞姿会更加自然,也非常渴望让所有旁观者看清她对自己的勇者怀有怎样的感情。
  • 赫希娅——虽然有点尴尬,但……赫希娅想跳舞吗?
  • 卡希拉——还有谁比卡希拉本人更值得邀请呢?
    • 需先前与“熟悉的精灵”交谈过;此后每年的节庆中都会直接开放,无需再次交谈
  • 凯特丽丝——请这只粉色小猫把下一支舞留给你。
  • 阿兹兰——陪这位骑士到舞池上共度片刻。
  • 昆蒂卢斯——邀请你的兔耳男孩下场尽情跳上一支。
  • 阿图吉娅——在群星之中找到那束为你引路的光。
    • 可与她跳两次;第二次需先与伊瑟琳共舞,随后三人会一起跳舞
  • 只在旁观——让时间推进到下一项活动。

赞美诗会

舞会结束、群星初现时,信奉露米娅的精灵会移步户外,欣赏一群从黎明圣女要塞赶来的女武神进行合唱表演。勇者可以留下聆听精灵歌谣,也可以悄悄钻进宫殿花园的树篱,与一位精灵共度余下的夜晚。

  • 伊瑟琳——这可怜的姑娘今天一直以里德尔家族代表的身份承受着巨大压力。何不帮她缓解一些紧张和焦虑呢?
    • 肛交——把整根拐杖糖都送给她。
      • 需要阴茎或魔法阴茎
    • 用手指抚弄她——亲手替她缓解欲望。毕竟这是一个予人礼物的季节——而你知道,琳也会很乐意回报你。
  • 埃尔萨拉——在你看来,仲冬节庆舞会非常成功。虽然她之后还要收拾残局,但现在正适合用最直接的方式祝贺她工作出色。
  • 赫希娅——赫希娅的族人不仅为冬日节庆舞会的成功付出了很多,今天整日的表现也始终优雅得体。你相信这在很大程度上都要归功于赫希娅对此事的态度,所以你应该亲自好好感谢她。
  • 卡希拉——到了明天,你们又得继续装作敌人。但至少在今夜……试着用最私密、最亲密的方式让她改变对某些事的看法,也未尝不可。
    • 需先前与“熟悉的精灵”交谈过;此后每年的节庆中都会直接开放,无需再次交谈
      • 骑阴茎——跨坐在卡希拉的马阴茎上,用你的 [pc.vagOrAss] 把它整根吞下。让这名恶魔娘见识一下传统节日欢愉的真正含义。
      • 侍奉阴户——卡希拉似乎犯了个错误,没有意识到极北精灵双性人并没有阴户;但对你来说,这反而再好不过。

尾声

第二天,勇者会在宫殿中醒来,身边陪着主动队伍的同伴。大家交换一番感想并穿戴整齐后,琳与埃尔萨拉会赶来,感谢你们愿意到场享受庆典。若勇者选择与琳共度夜晚,她会尤其兴高采烈。不过无论如何,她和埃尔萨拉都会送给勇者一大包冰酒,作为出席活动的谢礼;若勇者在自助宴席上还曾与“熟悉的精灵”见面,则可额外收到一些卡希拉的红牛葡萄酒。

庆典到此圆满结束;随后,琳要么向勇者送上祝福,要么重新加入主动队伍。

轶事

  • 该事件由该 Observer构思并主笔。Aly负责娱乐环节,并撰写了伊瑟琳的大部分内容;Garde添加了阿图吉娅的内容,SKoW则撰写了阿兹兰的内容。
  • 不少极北精灵活动都以斯堪的纳维亚文化为原型,尤其是料理与娱乐。例如,小精灵孩子送给贵客的露明猫饼(Lumenkatter),本质上就是北欧诸国在圣露西亚日供应的露西亚猫面包(Lussekatter)