Kazuo/zh-hans：修订间差异
更多操作
batch-003 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{DISPLAYTITLE: | {{DISPLAYTITLE:和夫}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Infobox Character | {{Infobox Character | ||
| name = | | name = 和夫 | ||
| image = <tabber> | | image = <tabber> | ||
全身=[[File:Kazuo-Moira-Full.png|500px]] | |||
|-| | |-| | ||
头盔=[[File:Kazuo-Moira-Headshot-Armored.png|500px]] | |||
</tabber> | </tabber> | ||
| caption = [[Author-Moira|Moira]] | | caption = [[Author-Moira|Moira]]绘制的和夫胸像 | ||
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]] | | creator = [[Author-The Observer|The Observer]] | ||
| fullname = | | fullname = 福泉和男 | ||
| nickname = | | nickname = | ||
| alias = | | alias = | ||
| 第27行： | 第27行： | ||
| level = 5 | | level = 5 | ||
| health = 490 | | health = 490 | ||
| strengths = | | strengths = 和夫拥有 2 点行动点 | ||
}} | }} | ||
<blockquote>'' | <blockquote>''“你弄出这么大动静，对吧，外来者？多亏了你，我完全无法集中精神，而手头还有一大堆工作！而且我正盼着舞的茶呢……”''</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
和夫是一名八尾[[Kitsune|狐妖]]，担任黑川狐妖巢穴的常驻工匠。 | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
''安静而有节奏的声音吸引了你的注意。你转头望向声源——远处的墙边有一张孤零零的工作台，台头挂着两盏灯笼，把那里照亮。一个八尾狐妖独自坐在工作台前，弯腰摆弄着某件精巧而复杂的东西。灯笼柔和、闪烁的光芒照不到他戴眼镜的脸庞之外多远；工作时，他的耳朵偶尔抽动一下，把摆在面前的球窝关节打磨得更加平滑。 | ''安静而有节奏的声音吸引了你的注意。你转头望向声源——远处的墙边有一张孤零零的工作台，台头挂着两盏灯笼，把那里照亮。一个八尾狐妖独自坐在工作台前，弯腰摆弄着某件精巧而复杂的东西。灯笼柔和、闪烁的光芒照不到他戴眼镜的脸庞之外多远；工作时，他的耳朵偶尔抽动一下，把摆在面前的球窝关节打磨得更加平滑。 | ||
'' | ''你先前与阿兹米及其守卫打交道的经历让你保持着警惕，但—— | ||
''这段思绪被打断了：狐妖用狐狸族那种奇异、婉转的母语开口，同时敲了敲身旁工作台上一处空位。 | ''这段思绪被打断了：狐妖用狐狸族那种奇异、婉转的母语开口，同时敲了敲身旁工作台上一处空位。 | ||
| 第49行： | 第49行： | ||
''你完全不知道他想要什么、是否真的想要什么，甚至不知道他有没有注意到你。狐妖伸手去拿他以为应该放在空位上的东西，却只摸到了空气。他用纤细的手指在空中来回摸索了一会儿，终于意识到那里原本什么都没有，于是转过身看向你，脸上带着些许不悦。 | ''你完全不知道他想要什么、是否真的想要什么，甚至不知道他有没有注意到你。狐妖伸手去拿他以为应该放在空位上的东西，却只摸到了空气。他用纤细的手指在空中来回摸索了一会儿，终于意识到那里原本什么都没有，于是转过身看向你，脸上带着些许不悦。 | ||
“你不是舞，也没有我的茶。” | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| 第55行： | 第55行： | ||
==历史／性格／重要信息== | ==历史／性格／重要信息== | ||
和夫曾是[[the Old Country|旧国]]公务部门的一名中级工程师。他或许有些古怪，但由于擅长[[shaping|塑形术]]，以及管道与水利、建筑、基础材料科学等相关领域，一直受到容忍。他真正的兴趣在于自动化与木偶术；这门学科在许多方面都类似于贝尔哈兰帝国的魔像制造术。一次工地事故导致他的左臂在肘部上方被截断；几个月前，和夫亲手制作了一条假肢，于是便用自己的发明替换了断臂。 | |||
当然，事情并没有就此结束。坍塌只发生在局部，伤口过于整齐，而他的发明出现得又太及时。关于他是否亲自设计了这场事故的传闻开始流传：据说他只是想找个理由截掉自己的手臂，再通过实际测试证明发明有效。尽管没有任何事情能够得到证实，但最终，他被人极其礼貌地请去殖民地，协助总督检验通过<i>鸟居</i>大门运回的材料质量。 | 当然，事情并没有就此结束。坍塌只发生在局部，伤口过于整齐，而他的发明出现得又太及时。关于他是否亲自设计了这场事故的传闻开始流传：据说他只是想找个理由截掉自己的手臂，再通过实际测试证明发明有效。尽管没有任何事情能够得到证实，但最终，他被人极其礼貌地请去殖民地，协助总督检验通过<i>鸟居</i>大门运回的材料质量。 | ||
| 第61行： | 第61行： | ||
简而言之，他在没有被明确宣布流放的情况下被流放了。 | 简而言之，他在没有被明确宣布流放的情况下被流放了。 | ||
这对和夫来说正合心意。他很乐意搬到一个不会被打扰、无需顾及礼貌社会敏感性，而且拥有大量新奇材料可供制作心爱木偶的地方。过去几年的经历证明，[[Komari|小毬]]比他旧职位上的上司好得多；即便和夫反复无常、古怪——有人甚至会说他已经精神失常——巢穴仍从他的广博专长中获益良多。在[[Kohaku|琥珀]]的仓库里可以看到他下一代木偶的一个原型；它在那里负责搬运重物。 | |||
和夫身高 5 英尺 4 英寸，即使对狐妖男性来说也有些矮小。无论以何种方式拿他的身高开玩笑，都会很快激怒这名平时和善的狐妖。 | |||
==互动== | ==互动== | ||
===初次遭遇=== | ===初次遭遇=== | ||
---- | ---- | ||
和夫是狐妖巢穴的第二个首领；离开[[Azami|阿兹米]]所在区域后，玩家会沿着通向树木深处、迷宫般的走廊来到工匠的工作室。和夫全神贯注于工作，以为勇者的到来意味着[[Miko and Mai|舞]]来给他送茶，但很快就意识到有外来者闯入了狐妖巢穴。 | |||
即便如此，他也只是心存怀疑，并不会立刻敌对——直到[[Arona]] | 即便如此，他也只是心存怀疑，并不会立刻敌对——直到[[Arona|阿罗娜]]（如果她在勇者队伍中）或勇者本人无意间评论他的身高。这会立刻触发工匠的拿破仑情结，让他勃然大怒；尤其是面对边境原住民时更是如此，因为他们的平均身高往往比狐妖高。墙边的木偶随即轰鸣着活过来，和夫也在自己身上具现出一套战斗服，准备教训这些该死的高个子什么叫礼貌。 | ||
===后续遭遇=== | ===后续遭遇=== | ||
---- | ---- | ||
你无法在巢穴中直接再次遇到和夫。不过，在[[Takahiro|隆弘]]的某个事件中，你会听见那个醉鬼在干扰和夫的工作室。你可以选择'''帮助和夫'''，工匠会对此表示感谢；也可以选择'''不帮忙'''，继续向前走。和夫还参与了[[Artifice Testing|工匠测试]]任务，在那里他和[[Rindo|龙胆]]会观察你与他的战斗木偶交手。 | |||
==战斗== | ==战斗== | ||
如果勇者身上没有装备[[Amulet of Union|联合护符]] | 如果勇者身上没有装备[[Amulet of Union|联合护符]]，输给工匠和夫会进入坏结局。 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| 第130行： | 第130行： | ||
===[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]=== | ===[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]=== | ||
---- | ---- | ||
如果你能击败[[Azami]] | 如果你能击败[[Azami|阿兹米]]及其手下，和夫会作为首领登场。 | ||
===[[Artifice Testing|工匠测试]]=== | ===[[Artifice Testing|工匠测试]]=== | ||
---- | ---- | ||
和夫和龙胆寻求你的帮助，对用于巢穴防御的战斗木偶进行测试。 | |||
==趣闻== | ==趣闻== | ||
* | *和夫的名字意为“和平的人”。 | ||
[[Category:Characters]] | [[Category:Characters]] | ||
2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本
| 和夫 | |
|---|---|
|
Moira绘制的和夫胸像 | |
| Creator | The Observer |
| Information | |
| Full name | 福泉和男 |
| Species | 狐妖 |
| Gender | 男性 |
| Occupation |
工匠 工程师 非常稳定的天才，绝对没有精神失常 |
| Religion | Keros 信徒 |
| Nationality | 旧国 |
| Location | 黑川狐妖巢穴 |
| Stats | |
| Level | 5 |
| Health | 490 |
| Strengths | 和夫拥有 2 点行动点 |
“你弄出这么大动静，对吧，外来者？多亏了你，我完全无法集中精神，而手头还有一大堆工作！而且我正盼着舞的茶呢……”
和夫是一名八尾狐妖，担任黑川狐妖巢穴的常驻工匠。
外貌
咔哒，咔哒……
安静而有节奏的声音吸引了你的注意。你转头望向声源——远处的墙边有一张孤零零的工作台，台头挂着两盏灯笼，把那里照亮。一个八尾狐妖独自坐在工作台前，弯腰摆弄着某件精巧而复杂的东西。灯笼柔和、闪烁的光芒照不到他戴眼镜的脸庞之外多远；工作时，他的耳朵偶尔抽动一下，把摆在面前的球窝关节打磨得更加平滑。
你先前与阿兹米及其守卫打交道的经历让你保持着警惕，但——
这段思绪被打断了：狐妖用狐狸族那种奇异、婉转的母语开口，同时敲了敲身旁工作台上一处空位。
[silly|「マイ、私のお茶を出してくれる？]
你完全不知道他想要什么、是否真的想要什么，甚至不知道他有没有注意到你。狐妖伸手去拿他以为应该放在空位上的东西，却只摸到了空气。他用纤细的手指在空中来回摸索了一会儿，终于意识到那里原本什么都没有，于是转过身看向你，脸上带着些许不悦。
“你不是舞，也没有我的茶。”
历史／性格／重要信息
和夫曾是旧国公务部门的一名中级工程师。他或许有些古怪，但由于擅长塑形术，以及管道与水利、建筑、基础材料科学等相关领域，一直受到容忍。他真正的兴趣在于自动化与木偶术；这门学科在许多方面都类似于贝尔哈兰帝国的魔像制造术。一次工地事故导致他的左臂在肘部上方被截断；几个月前，和夫亲手制作了一条假肢，于是便用自己的发明替换了断臂。
当然，事情并没有就此结束。坍塌只发生在局部，伤口过于整齐，而他的发明出现得又太及时。关于他是否亲自设计了这场事故的传闻开始流传：据说他只是想找个理由截掉自己的手臂，再通过实际测试证明发明有效。尽管没有任何事情能够得到证实，但最终，他被人极其礼貌地请去殖民地，协助总督检验通过鸟居大门运回的材料质量。
简而言之，他在没有被明确宣布流放的情况下被流放了。
这对和夫来说正合心意。他很乐意搬到一个不会被打扰、无需顾及礼貌社会敏感性，而且拥有大量新奇材料可供制作心爱木偶的地方。过去几年的经历证明，小毬比他旧职位上的上司好得多；即便和夫反复无常、古怪——有人甚至会说他已经精神失常——巢穴仍从他的广博专长中获益良多。在琥珀的仓库里可以看到他下一代木偶的一个原型；它在那里负责搬运重物。
和夫身高 5 英尺 4 英寸，即使对狐妖男性来说也有些矮小。无论以何种方式拿他的身高开玩笑，都会很快激怒这名平时和善的狐妖。
互动
初次遭遇
和夫是狐妖巢穴的第二个首领；离开阿兹米所在区域后，玩家会沿着通向树木深处、迷宫般的走廊来到工匠的工作室。和夫全神贯注于工作，以为勇者的到来意味着舞来给他送茶，但很快就意识到有外来者闯入了狐妖巢穴。
即便如此，他也只是心存怀疑，并不会立刻敌对——直到阿罗娜（如果她在勇者队伍中）或勇者本人无意间评论他的身高。这会立刻触发工匠的拿破仑情结，让他勃然大怒；尤其是面对边境原住民时更是如此，因为他们的平均身高往往比狐妖高。墙边的木偶随即轰鸣着活过来，和夫也在自己身上具现出一套战斗服，准备教训这些该死的高个子什么叫礼貌。
后续遭遇
你无法在巢穴中直接再次遇到和夫。不过，在隆弘的某个事件中，你会听见那个醉鬼在干扰和夫的工作室。你可以选择帮助和夫，工匠会对此表示感谢；也可以选择不帮忙，继续向前走。和夫还参与了工匠测试任务，在那里他和龙胆会观察你与他的战斗木偶交手。
战斗
如果勇者身上没有装备联合护符，输给工匠和夫会进入坏结局。
| 属性 | 喜好 | 厌恶 | 能力 | 掉落 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
可偷取 - [+] |
|
任务相关
狐妖巢穴
如果你能击败阿兹米及其手下，和夫会作为首领登场。
工匠测试
和夫和龙胆寻求你的帮助，对用于巢穴防御的战斗木偶进行测试。
趣闻
- 和夫的名字意为“和平的人”。