Hunting Bow/zh-hans：修订间差异

2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本

一把需要双手使用、能向远处射箭的基础弓。熟练者可以精准使用，但普通猎弓缺少战弓的威力与穿甲能力。猎弓在猫族散兵和强盗中十分常见，因为他们看重其易用性。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Hunting Bow}}
+{{DISPLAYTITLE:猎弓}}
 {{Infobox Item V2
-|name = Hunting Bow
+|name = 猎弓
 |image =
 |creators =
@@ 第24行： / 第24行： @@
 ==描述==
 <blockquote>
-''A basic bow, used in two 手部 to shoot arrows at long range. Though it's accurate in the right 手部, a basic hunting bow lacks the 技能 and 护甲穿透 of those made for war. Hunting bows are a common sight among 猫族 skirmishers and brigands, who favor its ease of use.''
+''一把需要双手使用、能向远处射箭的基础弓。熟练者可以精准使用，但普通猎弓缺少战弓的威力与穿甲能力。猎弓在猫族散兵和强盗中十分常见，因为他们看重其易用性。''
 </blockquote>
 ==获取==
 *掉落自：
-**[[Cultist Archer]] ('''6.6% 概率''')
+**[[Cultist Archer|邪教弓箭手]]（'''6.6% 几率'''）
-**[[Lupine Archer]] ('''6.6% 概率''')
+**[[Lupine Archer|狼族弓箭手]]（'''6.6% 几率'''）
-**[[Orc Huntress]] ('''6.6% 概率''')
+**[[Orc Huntress|兽人女猎手]]（'''6.6% 几率'''）
-*购买于：
+*购买自：
-**[[Leorah]] at the [[Huntress's Shop]]
+**[[Leorah|莉奥拉]]，位于[[Huntress's Shop|女猎手商店]]
-*Starting 装备 for:
+*以下背景的初始装备：
-**[[Hunter]] background
+**[[Hunter|猎人]]背景
 [[Category:Items]]