打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Frostwood/zh-hans：修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
可视化wikitext
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,430次编辑
batch-007 中文化翻译
 
WikiAdmin​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,430次编辑
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第3行： 第3行：
| name = 霜林
| name = 霜林
| image = <tabber>
| image = <tabber>
Map=[[File:Frostwood map.png|450px]]
地图=[[File:Frostwood map.png|450px]]
</tabber>
</tabber>
| caption = Map of 该 Frostwood (0.4.24)
| caption = 霜林地图（0.4.24）
| region =  
| region =  
| levelRange = 4+
| levelRange = 4+
第13行： 第13行：
| leadsTo =  
| leadsTo =  
| neutralHub =  
| neutralHub =  
* 是 (Grey area)
* 是（灰色区域）
* 否 (区域 1, 2, 和 3)
* 否（区域 1、2 和 3）
| opHrs =   
| opHrs =   
}}
}}
第22行： 第22行：
__TOC__
__TOC__
==地点==
==地点==
===Neutral Area===
===中立区域===
----
----
====Oxana 宅邸====
====奥克萨娜宅邸====
----
----
<blockquote>''你从小径上的奇异红木拱门下经过，小径蜿蜒穿过树林，通向一片小空地。这里有人建了一座相当大的石屋；若它位于正规地块上，你大概会称其为庄园。除了通往厚木门的小径两侧有一座大花园外，森林几乎贴着房屋就结束了。弧形屋顶上方伸出树枝，覆盖着与整片森林相同的薄霜与积雪。房屋上层装有真正的玻璃窗，你能看见厚窗帘后透出的灯光。''</blockquote>
<blockquote>''你从小径上的奇异红木拱门下经过，小径蜿蜒穿过树林，通向一片小空地。这里有人建了一座相当大的石屋；若它位于正规地块上，你大概会称其为庄园。除了通往厚木门的小径两侧有一座大花园外，森林几乎贴着房屋就结束了。弧形屋顶上方伸出树枝，覆盖着与整片森林相同的薄霜与积雪。房屋上层装有真正的玻璃窗，你能看见厚窗帘后透出的灯光。''</blockquote>
----
----
[[Lady Evergreen|常青女士]]设置了路障，保护[[Oxana's Mansion|奥克萨娜宅邸]]免受北方潜伏危险的侵袭。你需要先见到她，才能进入更远处的树林。别担心，你可以信任她。
[[Lady Evergreen|常青女士]]设置了路障，保护[[Oxana's Mansion|奥克萨娜宅邸]]免受北方潜伏危险的侵袭。你需要先见到她，才能进入更远处的树林。别担心，你可以信任她。
===区域 1 (Red)===
===区域 1（红色）===
----
----
====冰霜 Pupper's Cave====
====霜犬幼崽的洞穴====
----
----
<blockquote>''你来到一处覆雪岩壁的底部。冰块和压实的积雪偶尔从悬崖与周围树木上掉落，砰地砸在下方地面。附近有个洞穴，巨大入口向外投射出明显的火焰色光芒。若你没记错，这就是你之前遇到的[[Frost Pupper|巨型半狼族女性]]的洞穴……也许她在家。''</blockquote>
<blockquote>''你来到一处覆雪岩壁的底部。冰块和压实的积雪偶尔从悬崖与周围树木上掉落，砰地砸在下方地面。附近有个洞穴，巨大入口向外投射出明显的火焰色光芒。若你没记错，这就是你之前遇到的[[Frost Pupper|巨型半狼族女性]]的洞穴……也许她在家。''</blockquote>
----
----
如果你带冰霜 Pupper 去'''遛弯'''，她会领你回到可爱的住所。
如果你带霜犬幼崽去'''遛弯'''，她会领你回到可爱的住所。
====遭遇表====
====遭遇表====
----
----
第45行： 第45行：
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| 肛门 Probing || Seasonal 事件, March 20-April 11
| 肛门探查 || 季节性事件，三月20日至四月11日
|-
|-
| [[Kasyrra#Halloween_Picnic|Sara's Picnic]] || Seasonal 事件, October 1-November 30
| [[Kasyrra#Halloween_Picnic|萨拉的野餐]] || 季节性事件，十月1日至十一月30日
|-
|-
| [[Vari]] 怀孕 || Vari 必须 是 怀孕. 一 事件 to announce 怀孕, 一 to announce birth.  
| [[Vari|瓦丽]]怀孕 || 瓦丽 必须怀孕。一项事件宣布怀孕，另一项宣布分娩。  
|-
|-
| [[Vatia]] missing || 一次, post-[[Winter City|冬城]]
| [[Vatia|瓦蒂娅]]失踪 || 一次，完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
! colspan=2 |战斗 Encounters
! colspan=2 |战斗遭遇
|-
|-
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| [[Drider Queen]] ||
| [[Drider Queen|蛛女王]] ||
|-
|-
| [[Frostwood Kitsune|霜林狐妖]] ||
| [[Frostwood Kitsune|霜林狐妖]] ||
|-
|-
| [[Goblin Succubus]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Goblin Succubus|哥布林魅魔]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
| [[Gytha|吉莎]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Gytha|吉莎]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
| [[Imps]] ||
| [[Imps|小恶魔]] ||
|-
|-
| [[Kurako]] || 变得 '''其他''' if 你 defeat 她的 够了 times
| [[Kurako|库拉科]] || 击败她足够多次后会变成'''其他遭遇'''
|-
|-
| [[Meira]] || Prior to completing [[Den of Foxes]]
| [[Meira|梅拉]] || 完成[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]前
|-
|-
| [[Painted Demon]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Painted Demon|彩绘恶魔]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
! colspan=2 |其他遭遇
! colspan=2 |其他遭遇
第77行： 第77行：
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| [[Gianna's Caravan]] || 12 小时 cooldown
| [[Gianna's Caravan|吉安娜的商队]] || 12 小时冷却
|-
|-
| Elven Arbor 1 || 给予 一 of [[Winterstem]], [[Blood Iris]], [[Remedy]], 或 [[Vulnerary]]
| 精灵凉亭 1 || 给予[[Winterstem|冬茎]]、[[Blood Iris|血鸢尾]]、[[Remedy|治疗剂]]或[[Vulnerary|伤药]]之一
|-
|-
| Elven Arbor 2 || 给予 一 of [[Fox Berry]], [[Grottato]], [[Ring Peach]], [[Root of Man]], 或 [[Frostleaf]]
| 精灵凉亭 2 || 给予[[Fox Berry|狐莓]]、[[Grottato|哥布番茄]]、[[Ring Peach|环纹桃]]、[[Root of Man|人之根]]或[[Frostleaf|霜叶]]之一
|-
|-
| [[Frost Pupper]] || Prior to doing '''Walkies''' 与 她的
| [[Frost Pupper|霜犬幼崽]] || 与她进行'''遛弯'''前
|-
|-
| [[Hatsumomo]] || 白天
| [[Hatsumomo|初桃]] || 白天
|-
|-
| [[Kurako]] || If befriended
| [[Kurako|库拉科]] || 与她成为朋友后
|-
|-
| Strange Lights || 夜晚
| 奇异光芒 || 夜晚
|-
|-
| Tanglevines || 敏捷 check, take 生命值 伤害 if failed
| 缠藤 || 敏捷检定，失败时受到生命值伤害
|-
|-
| [[Valencia]] || 一次
| [[Valencia|瓦伦西亚]] || 一次
|-
|-
| [[Vatia]] || Prior to completing [[Winter City|冬城]]
| [[Vatia|瓦蒂娅]] || 完成[[Winter City|冬城]]前
|-
|-
| [[Vari]] ||
| [[Vari|瓦丽]] ||
|}
|}


===区域 2（蓝色）===
===区域 2（蓝色）===
----
----
====Lyla's Campfire====
====莱拉的篝火====
----
----
<blockquote>''没过多久，你便找到了光芒的来源。一堆小篝火在排列整齐的石头上燃烧，陪伴着一名[[Lyla|女性]]。她坐在光与温暖的边缘，背靠树干磨剑。棕色双眼专注于武器，磨刀石划过剑刃，发出在营地回荡的金属声。随后她舔舔拇指，在一个小污点上擦拭，完全沉浸于工作，没注意到你。''</blockquote>
<blockquote>''没过多久，你便找到了光芒的来源。一堆小篝火在排列整齐的石头上燃烧，陪伴着一名[[Lyla|女性]]。她坐在光与温暖的边缘，背靠树干磨剑。棕色双眼专注于武器，磨刀石划过剑刃，发出在营地回荡的金属声。随后她舔舔拇指，在一个小污点上擦拭，完全沉浸于工作，没注意到你。''</blockquote>
----
----
清理[[Winter City|冬城]]后，[[Lyla]]会在夜间出现在她的篝火旁。
清理[[Winter City|冬城]]后，[[Lyla|莱拉]]会在夜间出现在她的篝火旁。
====大地之火神殿====
====大地之火神殿====
----
----
第113行： 第113行：
''离你不远处有个明显人工开凿的洞口。大块椭圆石头分成两排，从入口向外延伸，像原始拱门。石头上布满奇怪的红色符号。虽然你无法解读文字，却能清楚看见只能代表火焰的象形图案，每块石头上都重复了几次。</blockquote>
''离你不远处有个明显人工开凿的洞口。大块椭圆石头分成两排，从入口向外延伸，像原始拱门。石头上布满奇怪的红色符号。虽然你无法解读文字，却能清楚看见只能代表火焰的象形图案，每块石头上都重复了几次。</blockquote>
----
----
[[Wayfort|荒废驿堡]]东北方的[[Temple of Terrestrial Fire|地火神殿]]是[[Hellhound|地狱犬]]以及可能出现的[[Agnimitra|阿格尼米特拉]]的居所，还会为 Brienne 提供一套[[Companion Sets#Pyromancer's Cloth (Brienne only)|新套装]]，并升级你的[[Summon Flame Spirit|召唤火焰精灵]]能力。
[[Wayfort|荒废驿堡]]东北方的[[Temple of Terrestrial Fire|地火神殿]]是[[Hellhound|地狱犬]]以及可能出现的[[Agnimitra|阿格尼米特拉]]的居所，还会为 布里恩 提供一套[[Companion Sets#Pyromancer's Cloth (Brienne only)|新套装]]，并升级你的[[Summon Flame Spirit|召唤火焰精灵]]能力。
====遭遇表====
====遭遇表====
----
----
第123行： 第123行：
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| 肛门 Probing || Seasonal 事件, March 20-April 11
| 肛门探查 || 季节性事件，三月20日至四月11日
|-
|-
| [[Kasyrra#Halloween_Picnic|Sara's Picnic]] || Seasonal 事件, October 1-November 30
| [[Kasyrra#Halloween_Picnic|萨拉的野餐]] || 季节性事件，十月1日至十一月30日
|-
|-
| [[Vari]] 怀孕 || Vari 必须 是 怀孕. 一 事件 to announce 怀孕, 一 to announce birth.  
| [[Vari|瓦丽]]怀孕 || 瓦丽 必须怀孕。一项事件宣布怀孕，另一项宣布分娩。  
|-
|-
| [[Vatia]] missing || 一次, post-[[Winter City|冬城]]
| [[Vatia|瓦蒂娅]]失踪 || 一次，完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
! colspan=2 |战斗 Encounters
! colspan=2 |战斗遭遇
|-
|-
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| [[Drider Queen]] ||
| [[Drider Queen|蛛女王]] ||
|-
|-
| [[Frostwood Kitsune|霜林狐妖]] ||
| [[Frostwood Kitsune|霜林狐妖]] ||
|-
|-
| [[Goblin Succubus]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Goblin Succubus|哥布林魅魔]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
| [[Gytha|吉莎]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Gytha|吉莎]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
| [[Imps]] ||
| [[Imps|小恶魔]] ||
|-
|-
| [[Meira]] || Prior to completing [[Den of Foxes]]
| [[Meira|梅拉]] || 完成[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]前
|-
|-
| [[Painted Demon]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Painted Demon|彩绘恶魔]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
! colspan=2 |其他遭遇
! colspan=2 |其他遭遇
第153行： 第153行：
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| [[Gianna's Caravan]] || 12 小时 cooldown
| [[Gianna's Caravan|吉安娜的商队]] || 12 小时冷却
|-
|-
| Elven Arbor 1 || 给予 一 of [[Winterstem]], [[Blood Iris]], [[Remedy]], 或 [[Vulnerary]]
| 精灵凉亭 1 || 给予[[Winterstem|冬茎]]、[[Blood Iris|血鸢尾]]、[[Remedy|治疗剂]]或[[Vulnerary|伤药]]之一
|-
|-
| Elven Arbor 2 || 给予 一 of [[Fox Berry]], [[Grottato]], [[Ring Peach]], [[Root of Man]], 或 [[Frostleaf]]
| 精灵凉亭 2 || 给予[[Fox Berry|狐莓]]、[[Grottato|哥布番茄]]、[[Ring Peach|环纹桃]]、[[Root of Man|人之根]]或[[Frostleaf|霜叶]]之一
|-
|-
| [[Frost Pupper]] || Prior to doing '''Walkies''' 与 她的
| [[Frost Pupper|霜犬幼崽]] || 与她进行'''遛弯'''前
|-
|-
| [[Hatsumomo]] || 白天
| [[Hatsumomo|初桃]] || 白天
|-
|-
| Strange Lights || 夜晚
| 奇异光芒 || 夜晚
|-
|-
| Tanglevines || 敏捷 check, take 生命值 伤害 if failed
| 缠藤 || 敏捷检定，失败时受到生命值伤害
|-
|-
| [[Valencia]] || 一次
| [[Valencia|瓦伦西亚]] || 一次
|-
|-
| [[Vatia]] || Prior to completing [[Winter City|冬城]]
| [[Vatia|瓦蒂娅]] || 完成[[Winter City|冬城]]前
|-
|-
| [[Vari]] ||
| [[Vari|瓦丽]] ||
|}
|}


第180行： 第180行：
<blockquote>''这棵巨树高耸于霜林其他树木之上，远远超过树冠，枝条向四面八方伸展。它的根系粗得和你的身高一样，生长显然受到了某种影响或引导——即使古代精灵德鲁伊培育的野树，也没有达到如此夸张的巨大程度。坦白说，它更像一件活着的遗物，而非普通植物，若这种感觉能够用言语表达。巨树周围环绕着一圈空地，仿佛仅凭自身存在感就将森林挡在外面，成为这片土地上的异物。''</blockquote>
<blockquote>''这棵巨树高耸于霜林其他树木之上，远远超过树冠，枝条向四面八方伸展。它的根系粗得和你的身高一样，生长显然受到了某种影响或引导——即使古代精灵德鲁伊培育的野树，也没有达到如此夸张的巨大程度。坦白说，它更像一件活着的遗物，而非普通植物，若这种感觉能够用言语表达。巨树周围环绕着一圈空地，仿佛仅凭自身存在感就将森林挡在外面，成为这片土地上的异物。''</blockquote>
----
----
这棵巨大的植物是[[Frost Marches|霜雪边境]][[Kitsune|狐妖]]殖民者的据点，也是解救[[Kiyoko|清子]]、结识许许多多其他毛茸茸生物的关键。
这棵巨大的植物是[[Kitsune|狐妖]]殖民者在[[Frost Marches|霜雪边境]]的据点，也是解救[[Kiyoko|清子]]、结识许许多多其他毛茸茸生物的关键。
====冬城 Gates====
====冬城城门====
----
----
<blockquote>''你刚冲出林线不久，远方城市的巨大尖塔便刺破朦胧雾气。如今你能看见一条深邃裂谷在城市高耸石墙前俯冲而下，古老石拱桥横跨其上。裂谷另一侧，冰蓝色冰川的陡峭墙面直入云端；你前进时，它巨大的阴影笼罩平原。''</blockquote>
<blockquote>''你刚冲出林线不久，远方城市的巨大尖塔便刺破朦胧雾气。如今你能看见一条深邃裂谷在城市高耸石墙前俯冲而下，古老石拱桥横跨其上。裂谷另一侧，冰蓝色冰川的陡峭墙面直入云端；你前进时，它巨大的阴影笼罩平原。''</blockquote>
第195行： 第195行：
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| 肛门 Probing || Seasonal 事件, March 20-April 11
| 肛门探查 || 季节性事件，三月20日至四月11日
|-
|-
| [[Kasyrra#Halloween_Picnic|Sara's Picnic]] || Seasonal 事件, October 1-November 30
| [[Kasyrra#Halloween_Picnic|萨拉的野餐]] || 季节性事件，十月1日至十一月30日
|-
|-
| [[Vari]] 怀孕 || Vari 必须 是 怀孕. 一 事件 to announce 怀孕, 一 to announce birth.  
| [[Vari|瓦丽]]怀孕 || 瓦丽 必须怀孕。一项事件宣布怀孕，另一项宣布分娩。  
|-
|-
| [[Vatia]] missing || 一次, post-[[Winter City|冬城]]
| [[Vatia|瓦蒂娅]]失踪 || 一次，完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
! colspan=2 |战斗 Encounters
! colspan=2 |战斗遭遇
|-
|-
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| [[Drider Queen]] ||
| [[Drider Queen|蛛女王]] ||
|-
|-
| [[Frostwood Kitsune|霜林狐妖]] ||
| [[Frostwood Kitsune|霜林狐妖]] ||
|-
|-
| [[Goblin Succubus]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Goblin Succubus|哥布林魅魔]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
| [[Gytha|吉莎]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Gytha|吉莎]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
| [[Imps]] ||
| [[Imps|小恶魔]] ||
|-
|-
| [[Kurako]] || 变得 '''其他''' if 你 defeat 她的 够了 times
| [[Kurako|库拉科]] || 击败她足够多次后会变成'''其他遭遇'''
|-
|-
| [[Meira]] || Prior to completing [[Den of Foxes]]
| [[Meira|梅拉]] || 完成[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]前
|-
|-
| [[Painted Demon]] || Post-[[Winter City|冬城]]
| [[Painted Demon|彩绘恶魔]] || 完成[[Winter City|冬城]]后
|-
|-
! colspan=2 |其他遭遇
! colspan=2 |其他遭遇
第227行： 第227行：
! 遭遇 !! 信息
! 遭遇 !! 信息
|-
|-
| [[Gianna's Caravan]] || 12 小时 cooldown
| [[Gianna's Caravan|吉安娜的商队]] || 12 小时冷却
|-
|-
| Elven Arbor 1 || 给予 一 of [[Winterstem]], [[Blood Iris]], [[Remedy]], 或 [[Vulnerary]]
| 精灵凉亭 1 || 给予[[Winterstem|冬茎]]、[[Blood Iris|血鸢尾]]、[[Remedy|治疗剂]]或[[Vulnerary|伤药]]之一
|-
|-
| Elven Arbor 2 || 给予 一 of [[Fox Berry]], [[Grottato]], [[Ring Peach]], [[Root of Man]], 或 [[Frostleaf]]
| 精灵凉亭 2 || 给予[[Fox Berry|狐莓]]、[[Grottato|哥布番茄]]、[[Ring Peach|环纹桃]]、[[Root of Man|人之根]]或[[Frostleaf|霜叶]]之一
|-
|-
| [[Frost Pupper]] || Prior to doing '''Walkies''' 与 她的
| [[Frost Pupper|霜犬幼崽]] || 与她进行'''遛弯'''前
|-
|-
| [[Hatsumomo]] || 白天
| [[Hatsumomo|初桃]] || 白天
|-
|-
| [[Ice Rose]] || 给予 [[Ice Rose]]
| [[Ice Rose|冰玫瑰]] || 给予[[Ice Rose|冰玫瑰]]
|-
|-
| [[Kurako]] || If befriended
| [[Kurako|库拉科]] || 与她成为朋友后
|-
|-
| Strange Lights || 夜晚
| 奇异光芒 || 夜晚
|-
|-
| Tanglevines || 敏捷 check, take 生命值 伤害 if failed
| 缠藤 || 敏捷检定，失败时受到生命值伤害
|-
|-
| [[Valencia]] || 一次
| [[Valencia|瓦伦西亚]] || 一次
|-
|-
| [[Vatia]] || Prior to completing [[Winter City|冬城]]
| [[Vatia|瓦蒂娅]] || 完成[[Winter City|冬城]]前
|-
|-
| [[Vari]] ||
| [[Vari|瓦丽]] ||
|}
|}


==任务相关==
==任务相关==
===[[Cat Call]]===
===[[Cat Call|猫之召唤]]===
----
----
[[Lady Evergreen|常青女士]]会很乐意告诉你[[Barney|凯特的父亲]]在哪里……当然要收取报酬。
[[Lady Evergreen|常青女士]]会很乐意告诉你[[Barney|凯特的父亲]]在哪里……当然要收取报酬。
===[[Den of Foxes]]===
===[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]===
----
----
如果你愿意再帮她一个忙，[[Lady Evergreen|常青女士]]需要有人帮助她处理[[Kurokawa Kitsune Den|黑川狐妖居所]]里那些狡猾狐妖的事情。
如果你愿意再帮她一个忙，[[Lady Evergreen|常青女士]]需要有人帮助她处理[[Kurokawa Kitsune Den|黑川狐妖居所]]里那些狡猾狐妖的事情。
===[[In Her Footsteps]]===
===[[In Her Footsteps|追随她的脚步]]===
----
----
你第一次进入霜林时，[[Kasyrra|卡西拉]]会埋伏等你。之后你需要穿过霜林，在[[Winter City|冬城]]与她对峙。
你第一次进入霜林时，[[Kasyrra|卡西拉]]会埋伏等你。之后你需要穿过霜林，在[[Winter City|冬城]]与她对峙。
===[[Inheriter of the Idols]]===
===[[Inheriter of the Idols|神像继承者]]===
----
----
[[Lady Evergreen|常青女士]]再次帮助你，解锁[[Ways Between|快速旅行]]。她真是乐于助人，一点也不邪恶。
[[Lady Evergreen|常青女士]]再次帮助你，解锁[[Ways Between|快速旅行]]。她真是乐于助人，一点也不邪恶。
[[Category:Locations]]
[[Category:Locations]]
[[Category:Regions]]
[[Category:Regions]]

2026年8月3日 (一) 22:00的最新版本

霜林

霜林地图（0.4.24）
Level range 4+
Accessible from
Neutral Hub
  • 是（灰色区域）
  • 否（区域 1、2 和 3）

    • 霜林位于荒废驿堡与冬城之间。和霜雪边境许多地方一样，这里是极北精灵的祖地；但诸神之战后，幸存者大多退回城墙之内。如今霜林不再荒芜，居住着被流放的旧野精灵信徒、狐妖殖民者、神秘的常青女士以及恶魔化入侵者。

    从荒废驿堡进入后是通往奥克萨娜宅邸的中立区域。向北，红色区域向西北通往冬城，蓝色区域向东北通往地火神殿，绿色区域包含黑川狐妖居所和冬城城门。穿行霜林时，艾瑟琳会对当地地标与历史发表许多评论。

    地点

    中立区域

    奥克萨娜宅邸

    你从小径上的奇异红木拱门下经过，小径蜿蜒穿过树林，通向一片小空地。这里有人建了一座相当大的石屋；若它位于正规地块上，你大概会称其为庄园。除了通往厚木门的小径两侧有一座大花园外，森林几乎贴着房屋就结束了。弧形屋顶上方伸出树枝，覆盖着与整片森林相同的薄霜与积雪。房屋上层装有真正的玻璃窗，你能看见厚窗帘后透出的灯光。

    常青女士设置了路障，保护奥克萨娜宅邸免受北方潜伏危险的侵袭。你需要先见到她，才能进入更远处的树林。别担心，你可以信任她。

    区域 1（红色）

    霜犬幼崽的洞穴

    你来到一处覆雪岩壁的底部。冰块和压实的积雪偶尔从悬崖与周围树木上掉落，砰地砸在下方地面。附近有个洞穴，巨大入口向外投射出明显的火焰色光芒。若你没记错，这就是你之前遇到的巨型半狼族女性的洞穴……也许她在家。

    如果你带霜犬幼崽去遛弯，她会领你回到可爱的住所。

    遭遇表

    遭遇表
    优先遭遇
    遭遇 信息
    肛门探查 季节性事件，三月20日至四月11日
    萨拉的野餐 季节性事件，十月1日至十一月30日
    瓦丽怀孕 瓦丽 必须怀孕。一项事件宣布怀孕，另一项宣布分娩。
    瓦蒂娅失踪 一次，完成冬城后
    战斗遭遇
    遭遇 信息
    蛛女王
    霜林狐妖
    哥布林魅魔 完成冬城后
    吉莎 完成冬城后
    小恶魔
    库拉科 击败她足够多次后会变成其他遭遇
    梅拉 完成狐妖巢穴前
    彩绘恶魔 完成冬城后
    其他遭遇
    遭遇 信息
    吉安娜的商队 12 小时冷却
    精灵凉亭 1 给予冬茎、血鸢尾、治疗剂或伤药之一
    精灵凉亭 2 给予狐莓、哥布番茄、环纹桃、人之根或霜叶之一
    霜犬幼崽 与她进行遛弯前
    初桃 白天
    库拉科 与她成为朋友后
    奇异光芒 夜晚
    缠藤 敏捷检定，失败时受到生命值伤害
    瓦伦西亚 一次
    瓦蒂娅 完成冬城前
    瓦丽

    区域 2（蓝色）

    莱拉的篝火

    没过多久，你便找到了光芒的来源。一堆小篝火在排列整齐的石头上燃烧，陪伴着一名女性。她坐在光与温暖的边缘，背靠树干磨剑。棕色双眼专注于武器，磨刀石划过剑刃，发出在营地回荡的金属声。随后她舔舔拇指，在一个小污点上擦拭，完全沉浸于工作，没注意到你。

    清理冬城后，莱拉会在夜间出现在她的篝火旁。

    大地之火神殿

    你面前是一座高耸山丘，覆盖着嶙峋岩石和厚厚苔藓。霜林中无处不在的积雪仿佛被魔法排斥在山丘之外，从坡脚起五十英尺处形成近乎完美的圆线。几棵格外巨大、仿佛古老无比的树扎根于山坡土壤，但树干有些地方焦黑，像被火焰肆虐过。

     离你不远处有个明显人工开凿的洞口。大块椭圆石头分成两排，从入口向外延伸，像原始拱门。石头上布满奇怪的红色符号。虽然你无法解读文字，却能清楚看见只能代表火焰的象形图案，每块石头上都重复了几次。

    荒废驿堡东北方的地火神殿是地狱犬以及可能出现的阿格尼米特拉的居所，还会为 布里恩 提供一套新套装，并升级你的召唤火焰精灵能力。

    遭遇表

    遭遇表
    优先遭遇
    遭遇 信息
    肛门探查 季节性事件，三月20日至四月11日
    萨拉的野餐 季节性事件，十月1日至十一月30日
    瓦丽怀孕 瓦丽 必须怀孕。一项事件宣布怀孕，另一项宣布分娩。
    瓦蒂娅失踪 一次，完成冬城后
    战斗遭遇
    遭遇 信息
    蛛女王
    霜林狐妖
    哥布林魅魔 完成冬城后
    吉莎 完成冬城后
    小恶魔
    梅拉 完成狐妖巢穴前
    彩绘恶魔 完成冬城后
    其他遭遇
    遭遇 信息
    吉安娜的商队 12 小时冷却
    精灵凉亭 1 给予冬茎、血鸢尾、治疗剂或伤药之一
    精灵凉亭 2 给予狐莓、哥布番茄、环纹桃、人之根或霜叶之一
    霜犬幼崽 与她进行遛弯前
    初桃 白天
    奇异光芒 夜晚
    缠藤 敏捷检定，失败时受到生命值伤害
    瓦伦西亚 一次
    瓦蒂娅 完成冬城前
    瓦丽

    区域 3（绿色）

    黑川狐妖居所

    这棵巨树高耸于霜林其他树木之上，远远超过树冠，枝条向四面八方伸展。它的根系粗得和你的身高一样，生长显然受到了某种影响或引导——即使古代精灵德鲁伊培育的野树，也没有达到如此夸张的巨大程度。坦白说，它更像一件活着的遗物，而非普通植物，若这种感觉能够用言语表达。巨树周围环绕着一圈空地，仿佛仅凭自身存在感就将森林挡在外面，成为这片土地上的异物。

    这棵巨大的植物是狐妖殖民者在霜雪边境的据点，也是解救清子、结识许许多多其他毛茸茸生物的关键。

    冬城城门

    你刚冲出林线不久，远方城市的巨大尖塔便刺破朦胧雾气。如今你能看见一条深邃裂谷在城市高耸石墙前俯冲而下，古老石拱桥横跨其上。裂谷另一侧，冰蓝色冰川的陡峭墙面直入云端；你前进时，它巨大的阴影笼罩平原。

    在清理冬城之前，吉莎会驻守此处，阻止你这样的入侵者进入城市。驱逐阿莉莎女王后，吉莎会变为游荡遭遇。

    遭遇表

    遭遇表
    优先遭遇
    遭遇 信息
    肛门探查 季节性事件，三月20日至四月11日
    萨拉的野餐 季节性事件，十月1日至十一月30日
    瓦丽怀孕 瓦丽 必须怀孕。一项事件宣布怀孕，另一项宣布分娩。
    瓦蒂娅失踪 一次，完成冬城后
    战斗遭遇
    遭遇 信息
    蛛女王
    霜林狐妖
    哥布林魅魔 完成冬城后
    吉莎 完成冬城后
    小恶魔
    库拉科 击败她足够多次后会变成其他遭遇
    梅拉 完成狐妖巢穴前
    彩绘恶魔 完成冬城后
    其他遭遇
    遭遇 信息
    吉安娜的商队 12 小时冷却
    精灵凉亭 1 给予冬茎、血鸢尾、治疗剂或伤药之一
    精灵凉亭 2 给予狐莓、哥布番茄、环纹桃、人之根或霜叶之一
    霜犬幼崽 与她进行遛弯前
    初桃 白天
    冰玫瑰 给予冰玫瑰
    库拉科 与她成为朋友后
    奇异光芒 夜晚
    缠藤 敏捷检定，失败时受到生命值伤害
    瓦伦西亚 一次
    瓦蒂娅 完成冬城前
    瓦丽

    任务相关

    猫之召唤

    常青女士会很乐意告诉你凯特的父亲在哪里……当然要收取报酬。

    狐妖巢穴

    如果你愿意再帮她一个忙，常青女士需要有人帮助她处理黑川狐妖居所里那些狡猾狐妖的事情。

    追随她的脚步

    你第一次进入霜林时，卡西拉会埋伏等你。之后你需要穿过霜林，在冬城与她对峙。

    神像继承者

    常青女士再次帮助你，解锁快速旅行。她真是乐于助人，一点也不邪恶。

    检索自“https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Frostwood/zh-hans&oldid=44660”