Divine Pussy/zh-hans：修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-002 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第4行： | 第4行： | ||
| otherName = | | otherName = | ||
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]] | | creator = [[Author-The Observer|The Observer]] | ||
| questGiver = [[Cait]] | | questGiver = [[Cait|凯特丽丝]] | ||
| requirements = 完成[[Cat Call]] | | requirements = 完成[[Cat Call|猫之召唤]] | ||
| levelRange = 4+ | | levelRange = 4+ | ||
| questType = 同伴任务 | | questType = 同伴任务 | ||
| 第13行： | 第13行： | ||
| canFail = 否，但可以拒绝 | | canFail = 否，但可以拒绝 | ||
}} | }} | ||
<blockquote>''“我一直在思考。其实从那晚失去[[Calla]]开始我就在想。我……我想在边境建立一座神殿！”''<br>—[[Cait]]</blockquote> | <blockquote>''“我一直在思考。其实从那晚失去[[Calla|卡拉]]开始我就在想。我……我想在边境建立一座神殿！”''<br>—[[Cait|凯特丽丝]]</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==作者署名== | ==作者署名== | ||
<blockquote>[[Author-The Observer| | <blockquote>[[Author-The Observer|该 Observer]]</blockquote> | ||
==任务状态== | ==任务状态== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| 第23行： | 第23行： | ||
! 状态 !! 获取方式 !! 描述 | ! 状态 !! 获取方式 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| 0 || 与[[Cait]]和[[Salwah]]交谈，并同意'''帮助她们''' || | | 0 || 与[[Cait|凯特丽丝]]和[[Salwah|萨尔瓦]]交谈，并同意'''帮助她们''' || 凯特丽丝 解释了她想在妹妹被绑架的废墟上建立 马拉克 神殿的打算。要让梦想成真，还有许多事情要做；第一步是去鹰石城堡拜访女男爵，取得使用土地的许可。 | ||
|- | |- | ||
| 1 || 与[[The Baroness|女男爵]]谈论'''神殿''' || 与女男爵商量后，她同意让 | | 1 || 与[[The Baroness|女男爵]]谈论'''神殿''' || 与女男爵商量后，她同意让 凯特丽丝 建造神殿。不过，最好先勘察地点，确认适合定居。带 凯特丽丝 和她父亲回到一切开始的旧神殿废墟，让他们了解那里究竟发生了什么，也能解释为什么多年来那里吸引了那么多疯子。 | ||
你最好找 | 你最好找 巴纳福斯 谈谈，听听他对女儿抱负的看法。 | ||
|- | |- | ||
| 2 || 与[[Barney]]谈论'''神殿''' || | | 2 || 与[[Barney]]谈论'''神殿''' || 巴纳福斯 同意和你一起勘察 凯特丽丝 的新神殿；做好准备后再去找他。他说稳定暴风雪之夜留下的残余力量可能有危险，因此你应当准备好战斗。 | ||
|- | |- | ||
| 3 || 在神殿战斗中坚持 10 回合 || 你已经稳定了 | | 3 || 在神殿战斗中坚持 10 回合 || 你已经稳定了 卡希拉 通过的传送门残骸，凯特丽丝 可以开始按自己的意愿修复废弃神殿，不必担心它在脸上爆炸。 | ||
既然镇上负责建设项目的人是 | 既然镇上负责建设项目的人是 加思，你应该和他讨论神殿的事。 | ||
|- | |- | ||
| 4 || 与[[Garth]]谈论'''神殿''' || | | 4 || 与[[Garth|加思]]谈论'''神殿''' || 加思 准备提供人手和材料，把旧神殿改造成适合 凯特丽丝 的场所；但这些东西并非免费。所有人都愿意以成本价工作，感谢你为村子所做的一切，但仍会花掉你五千枚鹰币。 | ||
筹够资金开工后，再回去找 | 筹够资金开工后，再回去找 加思。 | ||
|- | |- | ||
| 5 || 支付给 | | 5 || 支付给 加思 5000 EC || 你已经交出 加思 开始修建神殿所需的钱。现在没有别的事可做，只需等着享受劳动成果。 | ||
|- | |- | ||
| 6<br>（完成） || 等待 10 天 || 神殿现在应该已经完工。剩下的只是下去看看你的成果。 | | 6<br>（完成） || 等待 10 天 || 神殿现在应该已经完工。剩下的只是下去看看你的成果。 | ||
| 第45行： | 第45行： | ||
==获取方式== | ==获取方式== | ||
<blockquote>''看来 | <blockquote>''看来 凯特丽丝 又一次来找你，不只是寻求日常帮助，也需要你的支持。如果你帮助她建立这座神殿，她将会在今后数年里被牢牢留在边境和[[Mallach|马拉克]]的侍奉中。''</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
完成[[Cat Call]]后，[[Salwah]]会出现在[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]。[[Cait]]与 | 完成[[Cat Call|猫之召唤]]后，[[Salwah|萨尔瓦]]会出现在[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]。[[Cait|凯特丽丝]]与 萨尔瓦 重聚后，会说等 萨尔瓦 安顿一阵子，她有事情想和你们谈。 | ||
下一次在'''客人'''选项卡中与 | 下一次在'''客人'''选项卡中与 萨尔瓦 交谈时，凯特丽丝 会宣布自己的计划。她想把[[Abandoned Temple|废弃神殿]]改建成位于[[Temple of Mallach|霜雪边境]]的[[Frost Marches|马拉克 神殿]]，并需要你的帮助。如果你选择'''帮助她们'''，就会获得任务。 | ||
* '''帮助她们'''：你很乐意帮助在边境建立新的 | * '''帮助她们'''：你很乐意帮助在边境建立新的 马拉克 神殿。不管怎样，这会给 凯特丽丝 一个远离故乡的家，也给她一个长期留下来的理由。 | ||
* '''不用了'''：你不想让崇拜淫欲之神的神殿在城镇旁边拔地而起。 | * '''不用了'''：你不想让崇拜淫欲之神的神殿在城镇旁边拔地而起。 | ||
===不用了=== | ===不用了=== | ||
---- | ---- | ||
如果选择'''不用了'''，你会告诉 | 如果选择'''不用了'''，你会告诉 凯特丽丝，你不希望有组织的神职人员在离[[Hawkethorne|鹰棘镇]]这么近的地方引发政治和暗算。萨尔瓦 也说，这对她和 凯特丽丝 这样的初阶神职人员来说负担太重。凯特丽丝 虽然失望，但同意放弃。任务不会加入任务日志，因此不会以失败任务的形式出现。 | ||
==进度== | ==进度== | ||
第一步是和[[ | 第一步是和[[Castle Hawkstone|凯特丽丝]]一起前往[[Cait|鹰石城堡]]，向[[The Baroness|女男爵]]提出在[[Temple of Mallach|废弃神殿]]所在位置建造[[Abandoned Temple|马拉克 神殿]]。Reverra 女男爵起初反对为神圣娼妓建造住所，但 凯特丽丝 说服她：应当为[[Calla|卡拉]]归来准备场所，也需要一支有组织的团体占据这里，防止[[Master Tollus|Tollus 大师]]之类的邪教徒再次出现。女男爵提出的条件是，凯特丽丝 必须约束教会最淫靡的活动；你和 凯特丽丝 要想办法在不动用她资源的情况下筹建神殿；还要设法消除那些不断吸引邪恶团体的东西。 | ||
接着，你需要通过[[ | 接着，你需要通过[[Barney|霜犬酒馆]]中 凯特丽丝 的菜单找到[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]，与 凯特丽丝、Barney 以及你的队伍一起前往废弃神殿勘察。你们发现一股原始魔法正从过载的魔法导管中涌出。Barney 能够稳定它，但需要你和队伍保护他。准备好后，凯特丽丝 与 萨尔瓦 会举行魔法仪式召唤保护圈，Barney 则进行实验。导管中爆发的[[Unstable Elementals|不稳定元素]]冲垮了她们的法术，你必须挡住敌人，让 Barney 完成工作。 | ||
元素免疫物理伤害，在战斗期间会无限重生，并会使用[[Detonate|引爆]]在无人处理时爆炸。要完成战斗，你需要存活 10 | 元素免疫物理伤害，在战斗期间会无限重生，并会使用[[Detonate|引爆]]在无人处理时爆炸。要完成战斗，你需要存活 10 回合，并使用魔法或戏弄伤害清除元素。建议带上治疗手段提高生存能力。若战败，凯特丽丝 会停止仪式，驱逐元素，但原始魔法仍未解决。成功前无法继续任务。 | ||
完成后，最后一步是和[[Garth]]讨论修建神殿。他会索要 5000 EC；加上[[The Baroness|女男爵]]的秘密捐助和 Barney 的专业知识，足以以成本价建好 | 完成后，最后一步是和[[Garth|加思]]讨论修建神殿。他会索要 5000 EC；加上[[The Baroness|女男爵]]的秘密捐助和 Barney 的专业知识，足以以成本价建好 马拉克 神殿。交钱后，只需等待 10 天完工。 | ||
==奖励== | ==奖励== | ||
[[Temple of Mallach| | [[Temple of Mallach|马拉克 神殿]]将在[[Abandoned Temple|废弃神殿]]原址建成。[[Cait|凯特丽丝]]很高兴能摆脱[[Jassira|Jassira 苏丹国 苏丹国]]神殿的政治，在[[Frost Marches|霜雪边境]]实践信仰；游戏事件结束后她会留在边境。[[Salwah|萨尔瓦]]会管理神殿并提供额外服务，还会有新角色前来为神殿工作、服务[[Hawkethorne|鹰棘镇]]与霜雪边境的居民——当然，前提是收取合理的什一税。[[Barney]]也能把神殿部分区域作为研究传送门的基地，希望解开其秘密并带[[Calla|卡拉]]回家。[[Mallach|某位人物]]也会来梦中感谢你。 | ||
[[Category:Quests]] | [[Category:Quests]] | ||
[[Category:Companion Quests]] | [[Category:Companion Quests]] | ||
[[Category:Has combat]] | [[Category:Has combat]] | ||
2026年8月3日 (一) 21:59的最新版本
| 神圣猫穴 | |
|---|---|
| Creator | The Observer |
| Information | |
| Quest Giver | 凯特丽丝 |
| Requirements | 完成猫之召唤 |
| Level Range | 4+ |
| Quest Type | 同伴任务 |
| Reward | 解锁Mallach 神殿内容 |
| Location | 鹰棘镇 |
| Timed? | 否 |
| Can Fail? | 否，但可以拒绝 |
作者署名
任务状态
| 状态 | 获取方式 | 描述 |
|---|---|---|
| 0 | 与凯特丽丝和萨尔瓦交谈，并同意帮助她们 | 凯特丽丝 解释了她想在妹妹被绑架的废墟上建立 马拉克 神殿的打算。要让梦想成真，还有许多事情要做；第一步是去鹰石城堡拜访女男爵，取得使用土地的许可。 |
| 1 | 与女男爵谈论神殿 | 与女男爵商量后，她同意让 凯特丽丝 建造神殿。不过，最好先勘察地点，确认适合定居。带 凯特丽丝 和她父亲回到一切开始的旧神殿废墟，让他们了解那里究竟发生了什么，也能解释为什么多年来那里吸引了那么多疯子。
你最好找 巴纳福斯 谈谈，听听他对女儿抱负的看法。 |
| 2 | 与Barney谈论神殿 | 巴纳福斯 同意和你一起勘察 凯特丽丝 的新神殿；做好准备后再去找他。他说稳定暴风雪之夜留下的残余力量可能有危险，因此你应当准备好战斗。 |
| 3 | 在神殿战斗中坚持 10 回合 | 你已经稳定了 卡希拉 通过的传送门残骸，凯特丽丝 可以开始按自己的意愿修复废弃神殿，不必担心它在脸上爆炸。
既然镇上负责建设项目的人是 加思，你应该和他讨论神殿的事。 |
| 4 | 与加思谈论神殿 | 加思 准备提供人手和材料，把旧神殿改造成适合 凯特丽丝 的场所；但这些东西并非免费。所有人都愿意以成本价工作，感谢你为村子所做的一切，但仍会花掉你五千枚鹰币。
筹够资金开工后，再回去找 加思。 |
| 5 | 支付给 加思 5000 EC | 你已经交出 加思 开始修建神殿所需的钱。现在没有别的事可做，只需等着享受劳动成果。 |
| 6 （完成） |
等待 10 天 | 神殿现在应该已经完工。剩下的只是下去看看你的成果。 |
获取方式
看来 凯特丽丝 又一次来找你，不只是寻求日常帮助，也需要你的支持。如果你帮助她建立这座神殿，她将会在今后数年里被牢牢留在边境和马拉克的侍奉中。
完成猫之召唤后，萨尔瓦会出现在霜犬酒馆。凯特丽丝与 萨尔瓦 重聚后，会说等 萨尔瓦 安顿一阵子，她有事情想和你们谈。
下一次在客人选项卡中与 萨尔瓦 交谈时，凯特丽丝 会宣布自己的计划。她想把废弃神殿改建成位于霜雪边境的马拉克 神殿，并需要你的帮助。如果你选择帮助她们，就会获得任务。
- 帮助她们：你很乐意帮助在边境建立新的 马拉克 神殿。不管怎样，这会给 凯特丽丝 一个远离故乡的家，也给她一个长期留下来的理由。
- 不用了：你不想让崇拜淫欲之神的神殿在城镇旁边拔地而起。
不用了
如果选择不用了，你会告诉 凯特丽丝，你不希望有组织的神职人员在离鹰棘镇这么近的地方引发政治和暗算。萨尔瓦 也说，这对她和 凯特丽丝 这样的初阶神职人员来说负担太重。凯特丽丝 虽然失望，但同意放弃。任务不会加入任务日志，因此不会以失败任务的形式出现。
进度
第一步是和凯特丽丝一起前往鹰石城堡，向女男爵提出在废弃神殿所在位置建造马拉克 神殿。Reverra 女男爵起初反对为神圣娼妓建造住所，但 凯特丽丝 说服她：应当为卡拉归来准备场所，也需要一支有组织的团体占据这里，防止Tollus 大师之类的邪教徒再次出现。女男爵提出的条件是，凯特丽丝 必须约束教会最淫靡的活动；你和 凯特丽丝 要想办法在不动用她资源的情况下筹建神殿；还要设法消除那些不断吸引邪恶团体的东西。
接着，你需要通过霜犬酒馆中 凯特丽丝 的菜单找到霜犬酒馆，与 凯特丽丝、Barney 以及你的队伍一起前往废弃神殿勘察。你们发现一股原始魔法正从过载的魔法导管中涌出。Barney 能够稳定它，但需要你和队伍保护他。准备好后，凯特丽丝 与 萨尔瓦 会举行魔法仪式召唤保护圈，Barney 则进行实验。导管中爆发的不稳定元素冲垮了她们的法术，你必须挡住敌人，让 Barney 完成工作。
元素免疫物理伤害，在战斗期间会无限重生，并会使用引爆在无人处理时爆炸。要完成战斗，你需要存活 10 回合，并使用魔法或戏弄伤害清除元素。建议带上治疗手段提高生存能力。若战败，凯特丽丝 会停止仪式，驱逐元素，但原始魔法仍未解决。成功前无法继续任务。
完成后，最后一步是和加思讨论修建神殿。他会索要 5000 EC；加上女男爵的秘密捐助和 Barney 的专业知识，足以以成本价建好 马拉克 神殿。交钱后，只需等待 10 天完工。
奖励
马拉克 神殿将在废弃神殿原址建成。凯特丽丝很高兴能摆脱Jassira 苏丹国 苏丹国神殿的政治，在霜雪边境实践信仰；游戏事件结束后她会留在边境。萨尔瓦会管理神殿并提供额外服务，还会有新角色前来为神殿工作、服务鹰棘镇与霜雪边境的居民——当然，前提是收取合理的什一税。Barney也能把神殿部分区域作为研究传送门的基地，希望解开其秘密并带卡拉回家。某位人物也会来梦中感谢你。