The Siege of Khor'minos/zh-hans：修订间差异
更多操作
batch-011 中文化翻译 |
batch-011 中文化翻译 |
||
| 第22行： | 第22行： | ||
! 状态 !! 获取 !! 描述 | ! 状态 !! 获取 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| 0 || Approach [[Calise]] after clearing [[Winter City]] || You've saved the 冬城, and become the [[Champion of Frost]]. With this accolade spreading across the Marches, you have the clout necessary to | | 0 || Approach [[Calise]] after clearing [[Winter City]] || You've saved the 冬城, and become the [[Champion of Frost]]. With this accolade spreading across the Marches, you have the clout necessary to enter [[Khor'minos]]. Talk to one of the gate guards to receive a token of admittance. | ||
''(if gained a token)'' You've gained admittance to 科尔米诺斯. Take some time to see what the city has to offer. When you are ready to proceed with its defense, speak with Calise again. | ''(if gained a token)'' You've gained admittance to 科尔米诺斯. Take some time to see what the city has to offer. When you are ready to proceed with its defense, speak with Calise again. | ||
|- | |- | ||
| 1 || | | 1 || Talk to Calise about '''下一步''' || Calise suspects that the imps are getting their 武器 and 护甲 from a source outside the [[Undermountain]]. She's suggested that you check the docks in the south of the tunnels — a likely spot for smugglers helping the 恶魔. | ||
|- | |- | ||
| 2 || Meet [[Livernus]] at the eastern dock || You found a distressed 牛头人 boatman at the docks directly south of 科尔米诺斯, complaining about strange lights and winged creatures across the underground lake. | | 2 || Meet [[Livernus]] at the eastern dock || You found a distressed 牛头人 boatman at the docks directly south of 科尔米诺斯, complaining about strange lights and winged creatures across the underground lake. | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
| 3 || Clear the smuggling operation at the western dock || You encountered a [[Blood Knight|恶魔化]] knight overseeing the transport of 武器 and 护甲 from upriver. It seems the impish arms are coming from the 霜林 or beyond. Perhaps somebody in the [[Winter City]] would know more... | | 3 || Clear the smuggling operation at the western dock || You encountered a [[Blood Knight|恶魔化]] knight overseeing the transport of 武器 and 护甲 from upriver. It seems the impish arms are coming from the 霜林 or beyond. Perhaps somebody in the [[Winter City]] would know more... | ||
|- | |- | ||
| 4 || | | 4 || Talk to the 冬城 court || Bailiff [[Daliza]] recognized the proofmarks on the bronze being used in these 武器: they're from her ancestral homeland, Dracia, an elven colony off the east coast. Her rangers will work to disrupt the shipments, but you'll have to sail to the source of the 武器 and put a stop to them eventually. For now: return to Calise. | ||
|- | |- | ||
| 5 || Return to Calise || Calise has agreed to speak to [[King Kelsaz]] and deploy the Khor'minoan navy. This will stop the 恶魔化 smugglers, and she'll put a vessel at your command. You'll find it at the [[Wayfort]]'s bridge. This act should also put you in the king's good graces... | | 5 || Return to Calise || Calise has agreed to speak to [[King Kelsaz]] and deploy the Khor'minoan navy. This will stop the 恶魔化 smugglers, and she'll put a vessel at your command. You'll find it at the [[Wayfort]]'s bridge. This act should also put you in the king's good graces... | ||
| 第38行： | 第38行： | ||
| 6 || Finish [[The Ring of Fate]] 任务 || | | 6 || Finish [[The Ring of Fate]] 任务 || | ||
|- | |- | ||
| 7 || | | 7 || Wait for Calise to recover from her injuries || | ||
|- | |- | ||
| 8 || Finish [[A Feast For Heroes]] || | | 8 || Finish [[A Feast For Heroes]] || | ||
|- | |- | ||
| 9 || | | 9 || Wait for Calise to recover from her injuries || | ||
|- | |- | ||
| 10 || Take on the 恶魔化 fort || | | 10 || Take on the 恶魔化 fort || | ||
| 第70行： | 第70行： | ||
* '''攻击小恶魔''': Charge the little bastards before they know what hit them! | * '''攻击小恶魔''': Charge the little bastards before they know what hit them! | ||
* '''偷偷靠近''': While you have the chance, you should sneak over and see what's going on in that cabin... | * '''偷偷靠近''': While you have the chance, you should sneak over and see what's going on in that cabin... | ||
* '''等待''': | * '''等待''': Wait here to see what happens next. You're well hidden, after all. | ||
'''攻击小恶魔''' offers the greatest potential loot. You go into a 战斗 gauntlet with imps, 恶魔走私者, and then the [[Blood Knight]], and if you're victorious against all three you | '''攻击小恶魔''' offers the greatest potential loot. You go into a 战斗 gauntlet with imps, 恶魔走私者, and then the [[Blood Knight]], and if you're victorious against all three you leave with the [[Weapons Crate]], [[Lethicite Shard]], evidence that the 恶魔's 武器 are of [[Boreal Elves|极北精灵]] make, and you reduce the upgraded imp types by dumping the remaining 箱子 in the lake. If you lose however, you are subdued by the 恶魔. Depending on your relationship status with [[Kasyrra]], you either 醒来 to the 恶魔 queen fussing over you as the other 恶魔 side-eye her, or the Blood Knight vowing to fuck you until you can't walk straight. Afterwards, you collect the evidence you need to continue the 任务, but nothing else. | ||
If you '''偷偷靠近''', you can take advantage of distracted 恶魔 to launch a sneak attack on the 恶魔走私者 and Blood Knight. However, in the meantime, the imps have escaped with the 武器 crats. If you're victorious, you can still claim the Lethicite Shard, however the upgraded imp types will continue unabated. If you're defeated, it's the same as losing during '''攻击小恶魔'''. If you '''等待''', you don't fight anyone or get subjugated by 恶魔, but you don't get any of the bonus rewards either. | If you '''偷偷靠近''', you can take advantage of distracted 恶魔 to launch a sneak attack on the 恶魔走私者 and Blood Knight. However, in the meantime, the imps have escaped with the 武器 crats. If you're victorious, you can still claim the Lethicite Shard, however the upgraded imp types will continue unabated. If you're defeated, it's the same as losing during '''攻击小恶魔'''. If you '''等待''', you don't fight anyone or get subjugated by 恶魔, but you don't get any of the bonus rewards either. | ||
| 第90行： | 第90行： | ||
'''NOTE: This phase goes in tandem with the final phase of [[Over Troubled Water]]. Calise's path is mutually exclusive with Varena's path.''' | '''NOTE: This phase goes in tandem with the final phase of [[Over Troubled Water]]. Calise's path is mutually exclusive with Varena's path.''' | ||
Following the feast, Calise's find outs the breeding pits are in Khor'torhen Fortress. Before the fight though, you should gather your allies (You dont have to if you recruited everyone you could during the feast. If you didnt, you will be forced to recruit more allies) Most of them are recruited during the Feast, but there are a few you can recruit outside of it: Elves (From Etheryn post [[The Demon of Ice]]), 女武神 (From Lumia post [[Shadow Over the Sun]]), 兽人 (From Arona if she's the warchief.), 腐化狼族 (From Asgeir if recruited post [[Howling in the Dark]]), 半人马 outriders or warlocks (From Ahmri/半人马村落, requires 纯净 or 腐化半人马村落 respectively. Mutually exclusive obviously). Following this, the first phase of the 任务 is a army battle minigame, which is basically rock paper scissors. Make sure to review 机制 to know what to do. If you done 命运之环 experiment with Calise, you will be able to give your 队伍 a permanent Aegis of Fate buff during the 任务. 重型单位 beat 散兵, 散兵 beat 支援, 支援 beat 重型. There are also healers that will be knocked out instead of whatever army was going to be knocked out if you make a wrong choice. As long as you have atleast one of each type (Minus healers) and are capable of reading with comprehension, you should be able to beat this minigame without losing any troops. There are two special events in this minigame where you can use either Keldoran's song or Abjure to autowin. | Following the feast, Calise's find outs the breeding pits are in Khor'torhen Fortress. Before the fight though, you should gather your allies (You dont have to if you recruited everyone you could during the feast. If you didnt, you will be forced to recruit more allies) Most of them are recruited during the Feast, but there are a few you can recruit outside of it: Elves (From Etheryn post [[The Demon of Ice]]), 女武神 (From Lumia post [[Shadow Over the Sun]]), 兽人 (From Arona if she's the warchief.), 腐化狼族 (From Asgeir if recruited post [[Howling in the Dark]]), 半人马 outriders or warlocks (From Ahmri/半人马村落, requires 纯净 or 腐化半人马村落 respectively. Mutually exclusive obviously). Following this, the first phase of the 任务 is a army battle minigame, which is basically rock paper scissors. Make sure to review 机制 to know what to do. If you done 命运之环 experiment with Calise, you will be able to give your 队伍 a permanent Aegis of Fate buff during the 任务. 重型单位 beat 散兵, 散兵 beat 支援, 支援 beat 重型. There are also healers that will be knocked out instead of whatever army was going to be knocked out if you make a wrong choice. As long as you have atleast one of each type (Minus healers) and are capable of reading with comprehension, you should be able to beat this minigame without losing any troops. There are two special events in this minigame where you can use either Keldoran's song or Abjure to autowin. | ||
The Fortress is mostly the same for both paths, save for the 客援 同伴 and your entry point: A breeding pit you have to destroy, Random encounters with imps or 恶魔, a bunch of bosses/Minibosses, and a lot of loot, culminating in a fight against 无面之刃 and Blood knight. This is where it's revealed that the Calise is actually Kasyrra (If your champ hasn't figured that out yet). At this point you get a choice to side with Blood Knight or Kasyrra. Siding with Blood Knight will have you | The Fortress is mostly the same for both paths, save for the 客援 同伴 and your entry point: A breeding pit you have to destroy, Random encounters with imps or 恶魔, a bunch of bosses/Minibosses, and a lot of loot, culminating in a fight against 无面之刃 and Blood knight. This is where it's revealed that the Calise is actually Kasyrra (If your champ hasn't figured that out yet). At this point you get a choice to side with Blood Knight or Kasyrra. Siding with Blood Knight will have you join them against Kasyrra in her 恶魔 form (And that is a very hard fight, even on 故事 difficulty. Good luck). If you beat her, you win the game pre-emptively. (Though until the ending slides are added, you have to satisfy yourself with a Good End. Your choice here will probably only matter for those too.) If you chose to side with Kasyrra, you will fight the Blood Knight with Calise form Kasyrra. Then you will face Godless Blade. After that, if you're soulbound, Kasyrra will figure it out and flee in rage, locking your relationship to 'hostile'. After that, you can kill the Godless Blade and Blood Knight or bring them into custody. Then you can choose to expose Kasyrra or not if she didnt flee. If you expose her, or she fled, if you didn't kill Blood Knight you can use her as a spare Calise. Note that if you expose Calise or she flees you permanently lose access to her, and you make Isadora sad if you dont use spare Calise. However, the real Calise decides to come live in your 荒废驿堡 if she isn't imprisoned by you, which only happens if you use her as spare Calise. You will then go to the reward: You can choose between Varena's hand (Shes not his to give), Vrannus's hand (King tells you of his estate but thats about it), Kelsaz's hand (You get to 性爱 him afterwards.), Citizenship & Estate (未知 what it does), Cold Hard Lucre (20k EC), Nothing..., [[Keldoran's Harp]] and Aid for 鹰棘镇 (效果 未知). This is where the 任务 finishes. | ||
===最终战斗：大师战术家指南=== | ===最终战斗：大师战术家指南=== | ||
| 第103行： | 第103行： | ||
Calise says "We gotta plug the hole quickly!" = 重型.<br> | Calise says "We gotta plug the hole quickly!" = 重型.<br> | ||
Calise says "Cowards!" = 重型.<br> | Calise says "Cowards!" = 重型.<br> | ||
Calise says "They have the high ground and plenty of | Calise says "They have the high ground and plenty of power to hold it." = 散兵.<br> | ||
Calise says "Who thought this up!?" = 重型<br> | Calise says "Who thought this up!?" = 重型<br> | ||
Calise says "What is this witchcraft? Somebody's burying daggers of ice behind my eyes!" = Abjure 冰霜 or 散兵.<br> | Calise says "What is this witchcraft? Somebody's burying daggers of ice behind my eyes!" = Abjure 冰霜 or 散兵.<br> | ||
2026年7月27日 (一) 13:26的最新版本
| 科尔米诺斯围城战 | |
|---|---|
| CaliseQuest | |
| Creator | Savin |
| Information | |
| Quest Giver | Calise |
| Requirements | Complete Winter City |
| Level Range | 6+ |
| Quest Type | 勇者任务 |
| Reward | ??? |
| Location | Khor'minos |
| Timed? | ??? |
| Can Fail? | ??? |
Calise pulls her black veil aside and gives you a warm smile, putting a hand on your shoulder. "Ready to make a name for yourself, 勇者? Good. This city is in desperate need of those strong enough to stand in her defense. And more importantly, I'm sorely lacking in trustworthy and capable agents I can rely on."
抵达Khor'minos后，你发现这座城市正处于危急关头。如果你推翻了Queen Alissa并成为Champion of Frost，Velun的勇士认为你或许有能力拯救另一座城市。
任务状态
| 状态 | 获取 | 描述 |
|---|---|---|
| 0 | Approach Calise after clearing Winter City | You've saved the 冬城, and become the Champion of Frost. With this accolade spreading across the Marches, you have the clout necessary to enter Khor'minos. Talk to one of the gate guards to receive a token of admittance.
(if gained a token) You've gained admittance to 科尔米诺斯. Take some time to see what the city has to offer. When you are ready to proceed with its defense, speak with Calise again. |
| 1 | Talk to Calise about 下一步 | Calise suspects that the imps are getting their 武器 and 护甲 from a source outside the Undermountain. She's suggested that you check the docks in the south of the tunnels — a likely spot for smugglers helping the 恶魔. |
| 2 | Meet Livernus at the eastern dock | You found a distressed 牛头人 boatman at the docks directly south of 科尔米诺斯, complaining about strange lights and winged creatures across the underground lake. |
| 3 | Clear the smuggling operation at the western dock | You encountered a 恶魔化 knight overseeing the transport of 武器 and 护甲 from upriver. It seems the impish arms are coming from the 霜林 or beyond. Perhaps somebody in the Winter City would know more... |
| 4 | Talk to the 冬城 court | Bailiff Daliza recognized the proofmarks on the bronze being used in these 武器: they're from her ancestral homeland, Dracia, an elven colony off the east coast. Her rangers will work to disrupt the shipments, but you'll have to sail to the source of the 武器 and put a stop to them eventually. For now: return to Calise. |
| 5 | Return to Calise | Calise has agreed to speak to King Kelsaz and deploy the Khor'minoan navy. This will stop the 恶魔化 smugglers, and she'll put a vessel at your command. You'll find it at the Wayfort's bridge. This act should also put you in the king's good graces... |
| 6 | Finish The Ring of Fate 任务 | |
| 7 | Wait for Calise to recover from her injuries | |
| 8 | Finish A Feast For Heroes | |
| 9 | Wait for Calise to recover from her injuries | |
| 10 | Take on the 恶魔化 fort |
作者署名
获取
Approach Calise in the Khor'minos 郊外 after having cleared Winter City.
角色
进度
寻找走私者
After asking Calise about the 下一步, she instructs you to 调查 the docks in the lake zone of the Undermountain. If you travel to the eastern docks near Khor'minos, you find Livernus. You can 检查葡萄酒 to inspect his wares, but it's quickly apparent Livernus is not in league with 恶魔. If you travel to the western docks near the Foothills, you see winged creatures pulling in a barge. A group of Imps descend on 箱子 of 武器 and arms, while the Demon Smugglers 头部 off to a shack. You have a few choices for how you want to approach it.
- 攻击小恶魔: Charge the little bastards before they know what hit them!
- 偷偷靠近: While you have the chance, you should sneak over and see what's going on in that cabin...
- 等待: Wait here to see what happens next. You're well hidden, after all.
攻击小恶魔 offers the greatest potential loot. You go into a 战斗 gauntlet with imps, 恶魔走私者, and then the Blood Knight, and if you're victorious against all three you leave with the Weapons Crate, Lethicite Shard, evidence that the 恶魔's 武器 are of 极北精灵 make, and you reduce the upgraded imp types by dumping the remaining 箱子 in the lake. If you lose however, you are subdued by the 恶魔. Depending on your relationship status with Kasyrra, you either 醒来 to the 恶魔 queen fussing over you as the other 恶魔 side-eye her, or the Blood Knight vowing to fuck you until you can't walk straight. Afterwards, you collect the evidence you need to continue the 任务, but nothing else.
If you 偷偷靠近, you can take advantage of distracted 恶魔 to launch a sneak attack on the 恶魔走私者 and Blood Knight. However, in the meantime, the imps have escaped with the 武器 crats. If you're victorious, you can still claim the Lethicite Shard, however the upgraded imp types will continue unabated. If you're defeated, it's the same as losing during 攻击小恶魔. If you 等待, you don't fight anyone or get subjugated by 恶魔, but you don't get any of the bonus rewards either.
Once you've cleared the smugglers — being defeated by the 恶魔 still counts for this purpose — you take the evidence of the 武器' origin to the Winter City. They recognise the insignia as coming from the former territory of Dracia, and quickly determine the only one who'd know of Dracia and want to serve Kasyrra is Queen Alissa. You start planning an expedition to Dracia to depose the fallen Queen once and for all. You return to Calise and let her know what you've found, and she agrees to lend you a vessel to travel to Alissa's new court.
命运之环
After dealing with the smugglers, Calise will want to find a divine artifact. More 信息 here The Ring of Fate
英雄盛宴
After Calise recovers from the assassination attempt during your (or her's) excursion for 命运之环, you will be invited to a royal feast. More 信息 here A Feast For Heroes
最终战斗
NOTE: This phase goes in tandem with the final phase of Over Troubled Water. Calise's path is mutually exclusive with Varena's path. Following the feast, Calise's find outs the breeding pits are in Khor'torhen Fortress. Before the fight though, you should gather your allies (You dont have to if you recruited everyone you could during the feast. If you didnt, you will be forced to recruit more allies) Most of them are recruited during the Feast, but there are a few you can recruit outside of it: Elves (From Etheryn post The Demon of Ice), 女武神 (From Lumia post Shadow Over the Sun), 兽人 (From Arona if she's the warchief.), 腐化狼族 (From Asgeir if recruited post Howling in the Dark), 半人马 outriders or warlocks (From Ahmri/半人马村落, requires 纯净 or 腐化半人马村落 respectively. Mutually exclusive obviously). Following this, the first phase of the 任务 is a army battle minigame, which is basically rock paper scissors. Make sure to review 机制 to know what to do. If you done 命运之环 experiment with Calise, you will be able to give your 队伍 a permanent Aegis of Fate buff during the 任务. 重型单位 beat 散兵, 散兵 beat 支援, 支援 beat 重型. There are also healers that will be knocked out instead of whatever army was going to be knocked out if you make a wrong choice. As long as you have atleast one of each type (Minus healers) and are capable of reading with comprehension, you should be able to beat this minigame without losing any troops. There are two special events in this minigame where you can use either Keldoran's song or Abjure to autowin. The Fortress is mostly the same for both paths, save for the 客援 同伴 and your entry point: A breeding pit you have to destroy, Random encounters with imps or 恶魔, a bunch of bosses/Minibosses, and a lot of loot, culminating in a fight against 无面之刃 and Blood knight. This is where it's revealed that the Calise is actually Kasyrra (If your champ hasn't figured that out yet). At this point you get a choice to side with Blood Knight or Kasyrra. Siding with Blood Knight will have you join them against Kasyrra in her 恶魔 form (And that is a very hard fight, even on 故事 difficulty. Good luck). If you beat her, you win the game pre-emptively. (Though until the ending slides are added, you have to satisfy yourself with a Good End. Your choice here will probably only matter for those too.) If you chose to side with Kasyrra, you will fight the Blood Knight with Calise form Kasyrra. Then you will face Godless Blade. After that, if you're soulbound, Kasyrra will figure it out and flee in rage, locking your relationship to 'hostile'. After that, you can kill the Godless Blade and Blood Knight or bring them into custody. Then you can choose to expose Kasyrra or not if she didnt flee. If you expose her, or she fled, if you didn't kill Blood Knight you can use her as a spare Calise. Note that if you expose Calise or she flees you permanently lose access to her, and you make Isadora sad if you dont use spare Calise. However, the real Calise decides to come live in your 荒废驿堡 if she isn't imprisoned by you, which only happens if you use her as spare Calise. You will then go to the reward: You can choose between Varena's hand (Shes not his to give), Vrannus's hand (King tells you of his estate but thats about it), Kelsaz's hand (You get to 性爱 him afterwards.), Citizenship & Estate (未知 what it does), Cold Hard Lucre (20k EC), Nothing..., Keldoran's Harp and Aid for 鹰棘镇 (效果 未知). This is where the 任务 finishes.
最终战斗：大师战术家指南
指南
When Calise says "Let the heaviest of our troops 熊 the brunt of the initial attack." = 重型.
One of your commanders says "女巫!" = 散兵.
Calise says "We gotta plug the hole quickly!" = 重型.
Calise says "Cowards!" = 重型.
Calise says "They have the high ground and plenty of power to hold it." = 散兵.
Calise says "Who thought this up!?" = 重型
Calise says "What is this witchcraft? Somebody's burying daggers of ice behind my eyes!" = Abjure 冰霜 or 散兵.
Calise says "They'll cause a lot of chaos if we let them get close." = 支援.
Isadora says "幸存者 from the last unit?" = 支援.
冰霜 翼龙 showing up = Keldoran's song or 支援.
Calise says "We've got to dig them out!" = 支援.
Tldr: whenever you face 敌人 using magic or throwing projectiles, use 散兵. (Besides when you get to the keep proper, you use 支援 instead.) Whenever you face 敌人 that are fast, use 重型. Whenever you face 重型 opponents, use 支援.
重要战利品与奖励
Depending on how you clear the 恶魔 smuggling operation, you can claim: