Panoply of the Holy City/zh-hans：修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-009 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{DISPLAYTITLE: | {{DISPLAYTITLE:圣城全套铠甲}} | ||
{{Infobox Item V2 | {{Infobox Item V2 | ||
|name = | |name = 圣城全套铠甲 | ||
|image = | |image = | ||
|creators = | |creators = | ||
|contributors = | |contributors = | ||
|othernames = | |othernames = 神圣全套铠甲 | ||
|itemtype=装备|slot=护甲 | |itemtype=装备|slot=护甲 | ||
|price = 1,500 | |price = 1,500 | ||
|hasspeceff=是|isunique=是 | |hasspeceff=是|isunique=是 | ||
|tags = | |tags = 金属 | ||
|versionadded = | |versionadded = | ||
|changelog = | |changelog = | ||
| 第18行： | 第18行： | ||
}} | }} | ||
{{Quote | {{Quote | ||
| | |这就是圣城全套铠甲，也是最近才由我保管的神器之一！它是战争期间贝尔哈兰法师铁匠打造的最后一套铠甲，可惜从未真正投入战场。原定穿戴它的骑士尚未来得及披上这套受祝福的铠甲参战，便在一名受幽灵侵染的术士摧毁其指挥的要塞时丧生。寻宝者从足有两层楼高的断垣残壁下挖出了它，而它仍完好无损。这些纹路既能让铠甲比看上去轻盈得多，也能自行修复遭受的凹痕或其他损伤。这本该是神话英雄最完美的护具，却始终没能得到大放异彩的机会。 | ||
|[[Lumia]] | |[[Lumia|卢米娅]] | ||
}} | }} | ||
==描述== | ==描述== | ||
<blockquote><i> | <blockquote><i> | ||
一套闪耀的板甲，表面铭刻着发光的符文与防护印记。金色毛皮如鬃毛般环绕颈部，即使在狭窄空间里活动也依然舒适。这套铠甲原本为诸神之战打造，旨在抵御任何威胁；在当今时代，它同样理应不惧任何威胁。外观看似会让你负重难行，但其中一部分魔法使它的重量不超过普通的皮革长甲。 | |||
<b> | <b>特殊效果</b>：免疫破碎状态。 | ||
</i></blockquote> | </i></blockquote> | ||
==特殊效果== | ==特殊效果== | ||
穿戴者免疫{{tt/Eff|Sundered|X}}状态。 | |||
==获取== | ==获取== | ||
由[[Lumia|卢米娅]]赠予，是完成[[Shadows Over the Sun|太阳阴影]]后的四件可选奖励之一；四件奖励分别为[[Caranbrot|卡兰布罗特]]、[[Wing of Asira|阿西拉之翼]]、[[Panoply of the Holy City|圣城全套铠甲]]和[[Izkanti Dress|伊兹坎蒂礼服]]。 | |||
[[Category:Items]] | [[Category:Items]] | ||
2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本
| 圣城全套铠甲 | |
|---|---|
| Other Name(s) | 神圣全套铠甲 |
| Information | |
| Item Type | 装备 |
| Slot | 护甲 |
| Price | 1,500 |
| Has Special Effect? | 是 |
| Is Unique? | 是 |
| Tags | 金属 |
| Stats | ||
|---|---|---|
| Offensive | ||
| Initiative | Leadership | Threat |
| 10 | - | - |
| Defensive | ||
| Armor | Ward | Focus |
| 40 | 50 | 30 |
| Evasion | Max HP | |
| 5 | - | |
| Damage & Resistance | ||
|---|---|---|
| Damage | Property | Resistance |
| Elemental | ||
| - | Blight | -10 |
| - | Holy | 40 |
| Mental | ||
| - | Pheromone | -10 |
| “ | 这就是圣城全套铠甲，也是最近才由我保管的神器之一！它是战争期间贝尔哈兰法师铁匠打造的最后一套铠甲，可惜从未真正投入战场。原定穿戴它的骑士尚未来得及披上这套受祝福的铠甲参战，便在一名受幽灵侵染的术士摧毁其指挥的要塞时丧生。寻宝者从足有两层楼高的断垣残壁下挖出了它，而它仍完好无损。这些纹路既能让铠甲比看上去轻盈得多，也能自行修复遭受的凹痕或其他损伤。这本该是神话英雄最完美的护具，却始终没能得到大放异彩的机会。
|
” |
—卢米娅 | ||
描述
一套闪耀的板甲，表面铭刻着发光的符文与防护印记。金色毛皮如鬃毛般环绕颈部，即使在狭窄空间里活动也依然舒适。这套铠甲原本为诸神之战打造，旨在抵御任何威胁；在当今时代，它同样理应不惧任何威胁。外观看似会让你负重难行，但其中一部分魔法使它的重量不超过普通的皮革长甲。
特殊效果：免疫破碎状态。
特殊效果
穿戴者免疫[
SunderedCombat Effect-50% ArmorDuration: X]状态。