打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Veparii/zh-hans:修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
WikiAdmin留言 | 贡献
batch-004 中文化翻译
 
WikiAdmin留言 | 贡献
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第7行: 第7行:
|-
|-
|
|
*Veparii Codex Entry
*维帕鲁斯族图鉴条目
|}
|}
==图鉴==
==图鉴==
第15行: 第15行:
'''性别:'''男性、女性。
'''性别:'''男性、女性。


'''Height:''' Ranges from 6'0" (183cm) or 12'0" (366cm) end to end to 9'0" (274cm) or 16'0" (488cm) end to end.
'''身高:'''直立时从 6'0" (183cm)、首尾长 12'0" (366cm),到直立时 9'0" (274cm)、首尾长 16'0" (488cm)不等。


'''Weight:''' Ranges from roughly 350lb to 900lb (159kg to 408kg).
'''体重:'''约为 350lb 900lb (159kg 408kg)


'''Hair:''' Black, brown, gray, white.
'''头发:'''黑色、棕色、灰色、白色。


'''Eyes:''' Blue, amber, green, brown, purple.
'''眼睛:'''蓝色、琥珀色、绿色、棕色、紫色。


'''寿命:'''120至130年。
'''寿命:'''120至130年。
第30行: 第30行:
----
----
<blockquote>
<blockquote>
Veparii are by and large hunters that inhabit mildly cold territories, preferring to remain in temperatures not outright hostile. They have some tufts of fur around their wrists and a bigger one in the center of their chests to help insulate against the worst of the chill and aid in circulation. Their usual environments tend to be snowy and as such, their scale and fur coloration ranges from white to various shades of gray.
维帕鲁斯族大多是生活在温和寒冷地区的猎手,他们更喜欢气温尚不至于严酷的环境。他们的手腕周围长有几簇毛发,胸口中央则有一大簇,既能抵御严寒,也有助于血液循环。他们常年栖息于积雪环境,因此鳞片与毛发的颜色从白色到深浅不一的灰色都有。


The Veparus travels by way of slithering — their humanoid upper bodies are conjoined to that of an enormous snake, and as predatory hunters they are capable of surprising rapidity when the need strikes. Their heights and weights tend to vary enormously depending on the individual and the season. The heaviest Veparus ever recorded was a village chieftain right before his seasonal hibernation at 903lb.
维帕鲁斯以蜒蜒爬行的方式移动:他们的人形上半身与巨大蛇躯相连,作为掠食猎手,需要时能够爆发出令人吃惊的速度。其身高和体重会因个体与季节而有巨大差异。有记录以来最重的维帕鲁斯是一名即将进入季节性冬眠的村落酋长,当时体重达 903lb。


Though they habitually hibernate through the deepening of winter, they are capable of staving it off — though not without struggle. They are prone to insomnia and narcolepsy both should they maintain their wakefulness for too long. When they eventually fall asleep in such a situation it is likely they will not rise for several days, making it a very dangerous prospect to be alone in such circumstances.
随着冬季渐深,他们通常会进入冬眠,但也能勉强延后睡眠,只是过程并不轻松。若强行清醒太久,他们容易同时出现失眠与发作性嗜睡。在这种情况下终于入睡时,他们很可能数日都不会醒来,因此独自面对这种状况十分危险。
</blockquote>
</blockquote>
===繁殖===
===繁殖===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
The male Veparii possess a singular reptilian penis between eight and twelve inches long, in contrast to the hemipenes of many similar races. Mating occurs at any convenience — Veparii are not bound by estrus cycles or the like, and as such breeding is a possibility at any given time. It is not unheard of for a female Veparus to give birth during hibernation as a result.
雄性维帕鲁斯族只有一根长约八至十二英寸的爬行类阴茎,与许多近似种族的成对半阴茎不同。他们只要方便就会交配;维帕鲁斯族不受发情期等周期限制,任何时候都可能繁殖。正因如此,雌性维帕鲁斯在冬眠中生产也并非罕见。


Adult female Veparii are generally very choosy about their partners owing to the race's territorial nature, and fights for the right to mate one — between the males ''and'' the female — are common. They have a human vagina right before their skin melds into their scales lower halves, enabling frontal penetration. A usual litter of children is anywhere between one and four, with childcare being taken care of by the mother. Veparii give birth to live young, with each pregnancy lasting 10 months.
由于该种族领地意识强烈,成年雌性维帕鲁斯族挑选伴侣时通常非常严格。为争夺交配权而发生的战斗很常见,无论是雄性之间,''还是''雄性与雌性之间都可能爆发。在皮肤与布满鳞片的下半身交界处之前,她们长有人类式阴道,可从正面进入。每胎通常生下一至四名幼崽,由母亲负责抚育。维帕鲁斯族采用胎生,每次怀孕持续 10 个月。
</blockquote>
</blockquote>
===历史===
===历史===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
The roots of the Veparus are unknown but most scholars suspect they are a branch species sharing a common ancestor with other nagas, adapting to a new, colder environment over time until the blood link was broken. It is unknown whether they can interbreed. The Veparii do not have their own alphabet but have shown no problems in learning that of another's culture — they are proficient learners, as is necessary for predators.
维帕鲁斯的起源尚不明确,但大多数学者怀疑,他们是与其他娜迦拥有共同祖先的支系种族,在漫长岁月中逐渐适应了新的寒冷环境,直至血缘联系中断。他们能否与其他娜迦混血繁殖仍不得而知。维帕鲁斯族没有自己的字母系统,但学习其他文化的文字对他们而言并不困难。作为掠食者,他们本就是善于学习的种族。


A wild theory, oft-criticized by experts in the field, is that Veparii are a creation of Nareva, the goddess of secrets herself, pointing to their talent in arcanery and magic as proof. In truth, their roots are somewhat of a mystery. Asking a Veparus themselves is likely to result in an indifferent shrug.
还有一种大胆假说认为,维帕鲁斯族是秘密女神纳瑞瓦亲手创造的种族,其证据是他们对奥术与魔法的天赋;这种说法经常遭到该领域专家批评。事实上,他们的起源确实是个谜。如果直接询问维帕鲁斯,得到的回应多半只是不在乎地耸耸肩。
</blockquote>
</blockquote>
===社会与文化===
===社会与文化===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
From birth a Veparus is incapable for the first few years, with the mother and father protecting them until they're old enough to hunt. When adulthood comes the family tends to break apart, with the children leaving to find territory of their own and the parents seeking new mates. The more civilized of Veparii seem to have no problems with remaining together with their mates as they age, however.
维帕鲁斯出生后的最初几年几乎没有自保能力,在年长到足以狩猎之前,会一直受父母保护。子女成年后,家庭往往随之解散:子女离开寻找自己的领地,父母则另觅新伴侣。不过,更文明的维帕鲁斯族似乎并不介意与伴侣相守至年老。


Both males and females are excellent hunters in their own rights, utilizing whatever weapons they fashion from the land or buy from traders. They usually hunt large animals owing to their dietary needs, such is their size.
雄性与雌性都是出色的猎手,会使用当地材料打造的武器,或从商贩手中购买武器。由于体型庞大、食量惊人,他们通常猎捕大型动物。


As a mostly solitary race, it is not uncommon for individuals to find some measure of comfort in accompanying travelers through their territory or as mercenaries.
这个种族大多独来独往,因此偶尔也会有个体从陪同旅人穿越自己的领地,或担任佣兵的经历中寻得几分慰藉。
</blockquote>
</blockquote>


==图鉴获取==
==图鉴获取==
Only one of the conditions below must be met to unlock the Veparii Codex entry:
只需满足以下任一条件,即可解锁维帕鲁斯族图鉴条目:
*'''Investigate''' the Frosty Hollow that leads to [[Vatia]]
*'''调查'''通往[[Vatia|瓦蒂娅]]的冰霜洞窟


==其他信息
==其他信息==
===变形物品===
===变形物品===
----
----
第71行: 第71行:
==角色==
==角色==
<tabber>
<tabber>
Notable characters=
知名角色=
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|-

2026年8月3日 (一) 22:03的最新版本

作者署名

Wsan
  • 维帕鲁斯族图鉴条目

图鉴

名称:维帕鲁斯,维帕鲁斯族。

性别:男性、女性。

身高:直立时从 6'0" (183cm)、首尾长 12'0" (366cm),到直立时 9'0" (274cm)、首尾长 16'0" (488cm)不等。

体重:约为 350lb 至 900lb (159kg 至 408kg)。

头发:黑色、棕色、灰色、白色。

眼睛:蓝色、琥珀色、绿色、棕色、紫色。

寿命:120至130年。

成年:25岁。

描述


维帕鲁斯族大多是生活在温和寒冷地区的猎手,他们更喜欢气温尚不至于严酷的环境。他们的手腕周围长有几簇毛发,胸口中央则有一大簇,既能抵御严寒,也有助于血液循环。他们常年栖息于积雪环境,因此鳞片与毛发的颜色从白色到深浅不一的灰色都有。

维帕鲁斯以蜒蜒爬行的方式移动:他们的人形上半身与巨大蛇躯相连,作为掠食猎手,需要时能够爆发出令人吃惊的速度。其身高和体重会因个体与季节而有巨大差异。有记录以来最重的维帕鲁斯是一名即将进入季节性冬眠的村落酋长,当时体重达 903lb。

随着冬季渐深,他们通常会进入冬眠,但也能勉强延后睡眠,只是过程并不轻松。若强行清醒太久,他们容易同时出现失眠与发作性嗜睡。在这种情况下终于入睡时,他们很可能数日都不会醒来,因此独自面对这种状况十分危险。

繁殖


雄性维帕鲁斯族只有一根长约八至十二英寸的爬行类阴茎,与许多近似种族的成对半阴茎不同。他们只要方便就会交配;维帕鲁斯族不受发情期等周期限制,任何时候都可能繁殖。正因如此,雌性维帕鲁斯在冬眠中生产也并非罕见。

由于该种族领地意识强烈,成年雌性维帕鲁斯族挑选伴侣时通常非常严格。为争夺交配权而发生的战斗很常见,无论是雄性之间,还是雄性与雌性之间都可能爆发。在皮肤与布满鳞片的下半身交界处之前,她们长有人类式阴道,可从正面进入。每胎通常生下一至四名幼崽,由母亲负责抚育。维帕鲁斯族采用胎生,每次怀孕持续 10 个月。

历史


维帕鲁斯的起源尚不明确,但大多数学者怀疑,他们是与其他娜迦拥有共同祖先的支系种族,在漫长岁月中逐渐适应了新的寒冷环境,直至血缘联系中断。他们能否与其他娜迦混血繁殖仍不得而知。维帕鲁斯族没有自己的字母系统,但学习其他文化的文字对他们而言并不困难。作为掠食者,他们本就是善于学习的种族。

还有一种大胆假说认为,维帕鲁斯族是秘密女神纳瑞瓦亲手创造的种族,其证据是他们对奥术与魔法的天赋;这种说法经常遭到该领域专家批评。事实上,他们的起源确实是个谜。如果直接询问维帕鲁斯,得到的回应多半只是不在乎地耸耸肩。

社会与文化


维帕鲁斯出生后的最初几年几乎没有自保能力,在年长到足以狩猎之前,会一直受父母保护。子女成年后,家庭往往随之解散:子女离开寻找自己的领地,父母则另觅新伴侣。不过,更文明的维帕鲁斯族似乎并不介意与伴侣相守至年老。

雄性与雌性都是出色的猎手,会使用当地材料打造的武器,或从商贩手中购买武器。由于体型庞大、食量惊人,他们通常猎捕大型动物。

这个种族大多独来独往,因此偶尔也会有个体从陪同旅人穿越自己的领地,或担任佣兵的经历中寻得几分慰藉。

图鉴获取

只需满足以下任一条件,即可解锁维帕鲁斯族图鉴条目:

其他信息

变形物品


不存在此类变形物品

角色

Ina
Sana
Vatia
Vera