Ruined Wayfort/zh-hans:修订间差异
更多操作
batch-004 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第6行: | 第6行: | ||
| region = [[Frost Marches]] | | region = [[Frost Marches]] | ||
| levelRange = 1+ | | levelRange = 1+ | ||
| accessibleFrom = [[Old Forest]] ( | | accessibleFrom = [[Old Forest|旧森林]] (南方) | ||
| leadsTo = [[Frostwood]] ( | | leadsTo = [[Frostwood|霜林]] (北方) | ||
| neutralHub = | | neutralHub = 是 (之后 state 4 of [[In Her Footsteps|追随她的脚步]]) | ||
| versionadded = 0.0.30<br>TODOMore | | versionadded = 0.0.30<br>TODOMore | ||
}} | }} | ||
| 第16行: | 第16行: | ||
|height = 730 | |height = 730 | ||
|columns = 2 | |columns = 2 | ||
|legend1title = | |legend1title = 兴趣地点 | ||
|overlay1 = Exit to [[Old Forest]]<br>[[Effigy Herald]] | |overlay1 = Exit to [[Old Forest|旧森林]]<br>[[Effigy Herald|人偶使者]] | ||
|overlay1top = 676 | |overlay1top = 676 | ||
|overlay1left = 195 | |overlay1left = 195 | ||
|overlay2 = | |overlay2 = 该 [[Alraune|阿尔劳恩]] | ||
|overlay2top = 676 | |overlay2top = 676 | ||
|overlay2left = 118 | |overlay2left = 118 | ||
|overlay3 = | |overlay3 = 该 [[Behemoth]] | ||
|overlay3top = 605 | |overlay3top = 605 | ||
|overlay3left = 118 | |overlay3left = 118 | ||
|overlay4 = [[Farrah]] | |overlay4 = [[Farrah|法拉]] | ||
|overlay4top = 320 | |overlay4top = 320 | ||
|overlay4left = 195 | |overlay4left = 195 | ||
|overlay5 = [[Daliza]] | |overlay5 = [[Daliza|达丽莎]] | ||
|overlay5top = 320 | |overlay5top = 320 | ||
|overlay5left = 272 | |overlay5left = 272 | ||
| 第35行: | 第35行: | ||
|overlay6top = 178 | |overlay6top = 178 | ||
|overlay6left = 118 | |overlay6left = 118 | ||
|overlay7 = A trapped [[Etheryn]] | |overlay7 = A trapped [[Etheryn|伊瑟琳]] | ||
|overlay7top = 178 | |overlay7top = 178 | ||
|overlay7left = 195 | |overlay7left = 195 | ||
|overlay8 = | |overlay8 = 储物 胸部 | ||
|overlay8top = 178 | |overlay8top = 178 | ||
|overlay8left = 348 | |overlay8left = 348 | ||
|overlay9 = Exit to [[Frostwood]] | |overlay9 = Exit to [[Frostwood|霜林]] | ||
|overlay9top = 35 | |overlay9top = 35 | ||
|overlay9left = 272 | |overlay9left = 272 | ||
| 第47行: | 第47行: | ||
---- | ---- | ||
<span id="Corrupted Garden"></span> | <span id="Corrupted Garden"></span> | ||
''页面建设中 --[[User:Spotty McBumble Fuck|Spotty McBumble Fuck]] | ''页面建设中 --[[User:Spotty McBumble Fuck|Spotty McBumble Fuck]]([[User talk:Spotty McBumble Fuck|讨论]])08:04(UTC),28 日 2021 年 | ||
待补充 - | 待补充 - 这里是可救援/可控制腐化角色的据点 + | ||
=== | ===翻修后要塞地图=== | ||
---- | ---- | ||
[[File:Renovatedwayfort.jpg|Renovatedwayfort.jpg]] <br> | [[File:Renovatedwayfort.jpg|Renovatedwayfort.jpg]] <br> | ||
兴趣点:<br> | |||
1:北侧出口。<br> | |||
2:初桃 的房屋与温泉(发现后)。<br> | |||
3:卡莉西娅(位于要塞时)。<br> | |||
4:扎拉(未被赶走时)、阿格尼米特拉(招募后,按钮为“Music?”)、奥利维亚。<br> | |||
5:金库、地牢。<br> | |||
6:埃尔萨拉(位于要塞时)。<br> | |||
7:路石。<br> | |||
8:召唤法阵(从 常青 处购买并布置后)、梅拉(招募后)。<br> | |||
9:艾莱赫(未被赶走时)。<br> | |||
10:卧室、德莉法(受邀入住要塞时)、瓦蒂娅(受邀时)、哈蒂。<br> | |||
11:酒吧、鲁米(接纳后)、杰尔因(战败后被送往要塞时)、Nina、Talulah 与 Piperita(受邀入住要塞时)。<br> | |||
12:达丽莎(接受男爵/女爵头衔后)。<br> | |||
13:法拉(未被赶走时)。<br> | |||
14:吉安娜 的商队(要塞升级后)、Aafi(受邀入住要塞时)、阿斯盖尔 与腐化狼族(招募后;若被囚禁则在地牢)。<br> | |||
15:Vivianne(完成 是 Witched 后)。<br> | |||
16:阿尔劳恩、Behemoth。<br> | |||
17:通往旧森林的出口。<br> | |||
18(19):塑像使者。<br> | |||
==角色== | ==角色== | ||
* | *花妖 [[Alraune|阿尔劳恩]] - 向旧森林扩散腐化的始作俑者''(未被杀死时) | ||
*[[Effigy Herald]] - | *[[Effigy Herald|塑像使者]] - 花妖最聪慧的女儿之一''(花妖未被杀死时) | ||
*[[Farrah]] - | *[[Farrah|法拉]] - 恶魔猫族商人与要塞军需官''(获准留下时) | ||
* | *巨兽 [[Behemoth]] - 来自[[Centaur Village|半人马村]]的腐化半人马''(未被杀死且从村庄带回时) | ||
* | *执达官 [[Daliza|达丽莎]] - 由[[Etheryn|伊瑟琳]]指派、负责要塞日常事务的执达官''(接受男爵头衔时) | ||
* | *恶魔 [[Jael'yn|杰尔因]] - 前冬城宫殿卫队长,现为恶魔酒吧女侍''(战败后送往要塞时) | ||
*[[Zhara]] - | *[[Zhara|扎拉]] - 来自山麓的鹰身女妖翼队长''(未被驱逐时) | ||
*[[Viviane]] - | *[[Viviane|薇薇安]] - 拥有移动房屋的人类或恶魔女巫同伴''(完成其招募任务后) | ||
*[[Rumie]] - | *[[Rumie|鲁米]] - 牛族酒吧女侍''(完成冬城并进入食堂后遇到) | ||
*[[Maids]] - | *[[Maids|女仆]] - 各类塑像和/或大黄蜂女仆''(完成[[Maids of Wayfort|要塞女仆]]后;默认有大黄蜂,花妖未死时也有塑像) | ||
*[[Aileh]] - | *[[Aileh|艾莱赫]] - 卡希拉最年长的龙将,正寻找远离养母的住处''(获准留下时) | ||
*[[Drifa]] - | *[[Drifa|德莉法]] - 半狼族露米娅女祭司''(受邀入住要塞时) | ||
*[[Antonina]] - | *[[Antonina|安东妮娜]] - 长年醉醺醺的鹰身女妖梦行者(要塞翻修后) | ||
*[[Fungal Amalgamation]] - | *[[Fungal Amalgamation|真菌融合体]] - 三名女祭司融合而成的集合体''(在[[Ruins of Xadaron|萨达隆遗迹]]期间受邀入住要塞时) | ||
*[[Karithea]] - | *[[Karithea]] - 尘世之火神殿的地狱犬守卫''(翻修要塞并从神殿取得火焰召唤物后) | ||
*[[Gianna's Caravan]] - | *[[Gianna's Caravan|吉安娜 的商队]] - 流动魔法商队,如今停在你门前!''(要塞升级后) | ||
*[[Hatsumomo]] - | *[[Hatsumomo|初桃]] - 住在你领地上的狐妖伐木工''(只有她允许时才能看到她的房子;大概必须先与她性爱) | ||
*[[Vatia]] - | *[[Vatia|瓦蒂娅]] - 寻找温暖与孩子的高大娜迦女士(受邀时) | ||
*[[Meira]] - | *[[Meira|梅拉]] - 任性的半狸猫女巫(受邀时) | ||
*[[Haddi]] - | *[[Haddi|哈蒂]] - 被傻妞化的 赫鲁德(诱骗 赫鲁德 喝下傻妞酿酒时) | ||
*[[Olivia]] - | *[[Olivia|奥利维亚]] - 傲慢的腐化狼族吟游诗人(受邀时) | ||
*[[Asgeir]] | *[[Asgeir|阿斯盖尔]]与[[Corrupted Lupines|腐化狼族]] - 腐化狼族首领及其同伙(招募或囚禁时) | ||
*[[Alissa]] - Ryn | *[[Alissa]] - Ryn 的姐妹,前北境精灵女王(囚禁时) | ||
*[[Gytha]] - | *[[Gytha|吉莎]] - 北境精灵女猎手或恶魔龙骑士(状态取决于前往 德拉西亚 前是否囚禁她) | ||
*[[Melara]] - | *[[Melara|梅拉拉]] - 侍奉阿莉萨的恶魔龙骑兵(囚禁时;若前往 德拉西亚 前囚禁吉莎则取代她的位置) | ||
*[[Hed]] - | *[[Hed|赫德]] - 头脑简单的鸟类变体(偶尔在要塞酒吧停留) | ||
* | *恶魔 [[Ahmri|阿赫米]] - 已故半人马村酋长之女,因你的选择化为恶魔([[Ill Fated Rescue|命途多舛的救援]]后被带到要塞时) | ||
*[[Blood Knight]] - {{spoiler| | *[[Blood Knight|血骑士]] - {{spoiler|真正的 Calise}},因无处可去而来到你的要塞。 | ||
*[[Varena]] - | *[[Varena|瓦蕾娜]] - 科尔米诺斯 的第一公主 | ||
*[[Alante]] - | *[[Alante|阿兰特]] - 科尔米诺斯 的前军团指挥官,现为勇士的妻子。 | ||
==值得注意的事项== | ==值得注意的事项== | ||
===霜境男爵=== | ===霜境男爵=== | ||
---- | ---- | ||
完成冬城后,伊瑟琳 会向玩家提供霜境男爵/女爵的头衔。无论是否接受,要塞都会成为勇士的行动基地,也是勇士可在冒险中邀请的各类 非玩家角色 的安全港湾。 | |||
===随机事件=== | ===随机事件=== | ||
---- | ---- | ||
特定 非玩家角色 在场时,漫游要塞可能触发若干随机事件。若要塞升级后勇士没有选择“Always”,成人内容可能只在特定时段出现。枷锁相关内容只会在枷锁地块发生。 | |||
* | *米特拉 骑乘 达丽莎(必须有 米特拉 和 达丽莎) | ||
* | *鹰身女妖偷 鲁米 的饼干(必须有 扎拉) | ||
* | *达丽莎、艾莱赫 与 Jaelyn 切磋(必须有 达丽莎、艾莱赫 与 Jaelyn) | ||
* | *法拉 讨价还价(必须有 法拉) | ||
* | *法拉 戏弄 达丽莎(必须有 法拉 和 达丽莎) | ||
* | *法拉 在枷锁上被操(必须有 法拉) | ||
*Jaelyn | *Jaelyn 在枷锁上被操(必须有 Jaelyn) | ||
* | *女仆内容(参见[[Maids|女仆]];显然必须有她们) | ||
==兴趣点== | ==兴趣点== | ||
| 第130行: | 第130行: | ||
===召唤法阵=== | ===召唤法阵=== | ||
---- | ---- | ||
从[[Lady Evergreen|常青女士]]处购买“召唤法阵”后,勇士可用其与召唤出的灵体进行非战斗互动,前提是掌握正确的召唤法术。适用法术包括:召唤狼灵、召唤火焰骑士与舞者、召唤[[Cassidy|卡斯]](首次需要潮汐号角或滑稽模式下的 DOOT)、召唤[[Talsenne|塔尔森]]、召唤[[Frost Fey]]、[[Summon Tentacle|召唤触手]]、召唤[[Summon Elosa|Elosa]]、召唤 Thalia(目前通过 Thalia 的遗骸,未来可能变更)。 | |||
===金库=== | ===金库=== | ||
完成[[Wayfort Renovations|要塞翻修]]后(或许还需从 伊瑟琳 处接受领主头衔),要塞会成为收入来源(每 10 天一次),收入可通过若干方式提高。在金库中可领取以太银收入,也可使用从[[Farrah|法拉]]购买、在[[Wayfort Upgrades|要塞升级]]后启用的家具套装或展示架。(金库位于原储物箱的位置。) | |||
==任务相关== | ==任务相关== | ||
===[[In Her Footsteps|循她足迹]]=== | ===[[In Her Footsteps|循她足迹]]=== | ||
---- | ---- | ||
为了追踪[[Kasyrra|卡希拉]],勇士必须先处理花妖及其女儿。处理完花妖后 | |||
===[[Inheriter of the Idols|神像继承者]]=== | ===[[Inheriter of the Idols|神像继承者]]=== | ||
---- | ---- | ||
至少必须激活两块路石,才能前往[[Ways Between|界间之路]]。 | |||
===[[Wayfort Renovations|要塞翻修]]=== | ===[[Wayfort Renovations|要塞翻修]]=== | ||
---- | ---- | ||
升级要塞的第一步,前提是[[Daliza|达丽莎]]、[[Farrah|法拉]]或[[Jael'yn|杰尔因]]其中之一位于要塞。会引出一名[[Aileh|惊喜访客]]。 | |||
===[[Wayfort Upgrades|要塞升级]]=== | ===[[Wayfort Upgrades|要塞升级]]=== | ||
2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本
| 废弃要塞 | |
|---|---|
| Region | Frost Marches |
| Level range | 1+ |
| Accessible from | 旧森林 (南方) |
| Leads to | 霜林 (北方) |
| Neutral Hub | 是 (之后 state 4 of 追随她的脚步) |
兴趣地点
| ||||||||||||||||||||
页面建设中 --Spotty McBumble Fuck(讨论)08:04(UTC),28 日 2021 年
待补充 - 这里是可救援/可控制腐化角色的据点 +
翻修后要塞地图
兴趣点:
1:北侧出口。
2:初桃 的房屋与温泉(发现后)。
3:卡莉西娅(位于要塞时)。
4:扎拉(未被赶走时)、阿格尼米特拉(招募后,按钮为“Music?”)、奥利维亚。
5:金库、地牢。
6:埃尔萨拉(位于要塞时)。
7:路石。
8:召唤法阵(从 常青 处购买并布置后)、梅拉(招募后)。
9:艾莱赫(未被赶走时)。
10:卧室、德莉法(受邀入住要塞时)、瓦蒂娅(受邀时)、哈蒂。
11:酒吧、鲁米(接纳后)、杰尔因(战败后被送往要塞时)、Nina、Talulah 与 Piperita(受邀入住要塞时)。
12:达丽莎(接受男爵/女爵头衔后)。
13:法拉(未被赶走时)。
14:吉安娜 的商队(要塞升级后)、Aafi(受邀入住要塞时)、阿斯盖尔 与腐化狼族(招募后;若被囚禁则在地牢)。
15:Vivianne(完成 是 Witched 后)。
16:阿尔劳恩、Behemoth。
17:通往旧森林的出口。
18(19):塑像使者。
角色
- 花妖 阿尔劳恩 - 向旧森林扩散腐化的始作俑者(未被杀死时)
- 塑像使者 - 花妖最聪慧的女儿之一(花妖未被杀死时)
- 法拉 - 恶魔猫族商人与要塞军需官(获准留下时)
- 巨兽 Behemoth - 来自半人马村的腐化半人马(未被杀死且从村庄带回时)
- 执达官 达丽莎 - 由伊瑟琳指派、负责要塞日常事务的执达官(接受男爵头衔时)
- 恶魔 杰尔因 - 前冬城宫殿卫队长,现为恶魔酒吧女侍(战败后送往要塞时)
- 扎拉 - 来自山麓的鹰身女妖翼队长(未被驱逐时)
- 薇薇安 - 拥有移动房屋的人类或恶魔女巫同伴(完成其招募任务后)
- 鲁米 - 牛族酒吧女侍(完成冬城并进入食堂后遇到)
- 女仆 - 各类塑像和/或大黄蜂女仆(完成要塞女仆后;默认有大黄蜂,花妖未死时也有塑像)
- 艾莱赫 - 卡希拉最年长的龙将,正寻找远离养母的住处(获准留下时)
- 德莉法 - 半狼族露米娅女祭司(受邀入住要塞时)
- 安东妮娜 - 长年醉醺醺的鹰身女妖梦行者(要塞翻修后)
- 真菌融合体 - 三名女祭司融合而成的集合体(在萨达隆遗迹期间受邀入住要塞时)
- Karithea - 尘世之火神殿的地狱犬守卫(翻修要塞并从神殿取得火焰召唤物后)
- 吉安娜 的商队 - 流动魔法商队,如今停在你门前!(要塞升级后)
- 初桃 - 住在你领地上的狐妖伐木工(只有她允许时才能看到她的房子;大概必须先与她性爱)
- 瓦蒂娅 - 寻找温暖与孩子的高大娜迦女士(受邀时)
- 梅拉 - 任性的半狸猫女巫(受邀时)
- 哈蒂 - 被傻妞化的 赫鲁德(诱骗 赫鲁德 喝下傻妞酿酒时)
- 奥利维亚 - 傲慢的腐化狼族吟游诗人(受邀时)
- 阿斯盖尔与腐化狼族 - 腐化狼族首领及其同伙(招募或囚禁时)
- Alissa - Ryn 的姐妹,前北境精灵女王(囚禁时)
- 吉莎 - 北境精灵女猎手或恶魔龙骑士(状态取决于前往 德拉西亚 前是否囚禁她)
- 梅拉拉 - 侍奉阿莉萨的恶魔龙骑兵(囚禁时;若前往 德拉西亚 前囚禁吉莎则取代她的位置)
- 赫德 - 头脑简单的鸟类变体(偶尔在要塞酒吧停留)
- 恶魔 阿赫米 - 已故半人马村酋长之女,因你的选择化为恶魔(命途多舛的救援后被带到要塞时)
- 血骑士 - 真正的 Calise,因无处可去而来到你的要塞。
- 瓦蕾娜 - 科尔米诺斯 的第一公主
- 阿兰特 - 科尔米诺斯 的前军团指挥官,现为勇士的妻子。
值得注意的事项
霜境男爵
完成冬城后,伊瑟琳 会向玩家提供霜境男爵/女爵的头衔。无论是否接受,要塞都会成为勇士的行动基地,也是勇士可在冒险中邀请的各类 非玩家角色 的安全港湾。
随机事件
特定 非玩家角色 在场时,漫游要塞可能触发若干随机事件。若要塞升级后勇士没有选择“Always”,成人内容可能只在特定时段出现。枷锁相关内容只会在枷锁地块发生。
- 米特拉 骑乘 达丽莎(必须有 米特拉 和 达丽莎)
- 鹰身女妖偷 鲁米 的饼干(必须有 扎拉)
- 达丽莎、艾莱赫 与 Jaelyn 切磋(必须有 达丽莎、艾莱赫 与 Jaelyn)
- 法拉 讨价还价(必须有 法拉)
- 法拉 戏弄 达丽莎(必须有 法拉 和 达丽莎)
- 法拉 在枷锁上被操(必须有 法拉)
- Jaelyn 在枷锁上被操(必须有 Jaelyn)
- 女仆内容(参见女仆;显然必须有她们)
兴趣点
储物箱
这里有一个箱子,可使霜猎犬酒馆的储物空间增加+10。
召唤法阵
从常青女士处购买“召唤法阵”后,勇士可用其与召唤出的灵体进行非战斗互动,前提是掌握正确的召唤法术。适用法术包括:召唤狼灵、召唤火焰骑士与舞者、召唤卡斯(首次需要潮汐号角或滑稽模式下的 DOOT)、召唤塔尔森、召唤Frost Fey、召唤触手、召唤Elosa、召唤 Thalia(目前通过 Thalia 的遗骸,未来可能变更)。
金库
完成要塞翻修后(或许还需从 伊瑟琳 处接受领主头衔),要塞会成为收入来源(每 10 天一次),收入可通过若干方式提高。在金库中可领取以太银收入,也可使用从法拉购买、在要塞升级后启用的家具套装或展示架。(金库位于原储物箱的位置。)
任务相关
循她足迹
为了追踪卡希拉,勇士必须先处理花妖及其女儿。处理完花妖后
神像继承者
至少必须激活两块路石,才能前往界间之路。
要塞翻修
要塞升级
投入一些时间和金钱,把要塞建设得真正漂亮。