Matiha's Tower/zh-hans:修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-003 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第9行: | 第9行: | ||
}} | }} | ||
==描述== | ==描述== | ||
''“这是一段漫长的旅程,你们甚至在路上停下来休息了好一阵。不过,最终,在 | ''“这是一段漫长的旅程,你们甚至在路上停下来休息了好一阵。不过,最终,在 贝尔温 讲完他那位主人的故事后不久,那座高塔出现在地平线上。你们继续前进时,高塔的尖顶越过山麓升起;很快,一座看起来像完整堡垒的建筑出现在高耸的石塔下方。 | ||
''“你们还要走一段时间才能抵达高塔。到达后,一扇巨大的门挡在你们和目标之间。 | ''“你们还要走一段时间才能抵达高塔。到达后,一扇巨大的门挡在你们和目标之间。 | ||
'' | ''“这里。”贝尔温 说着走到你前面,伸出法杖,“这扇门不会正常打开。” | ||
''说完,他法杖顶端开始发出明亮的红光,随后沿着门上沉重的木柱描画符文。看来这招奏效了;没过多久,你听见门闩松开的声音,两扇巨大的门缓缓打开。 | ''说完,他法杖顶端开始发出明亮的红光,随后沿着门上沉重的木柱描画符文。看来这招奏效了;没过多久,你听见门闩松开的声音,两扇巨大的门缓缓打开。 | ||
'' | ''贝尔温 向前走了几步,示意队伍跟着他穿过门洞。他带你们进入堡垒的庭院;庭院非常宽阔,外墙与高塔之间留有大片空地。很难判断这里曾经用于什么、又属于谁,因为如今它已经变成了一个巨大的药草园,种满了经验丰富的炼金术士所需的各种开花材料;这些植物被巧妙地种在高塔移动的阴影周围,以最大限度地利用阳光。 | ||
''你的向导带你走到高塔前,又打开另一扇门,请你进去;你跟着他走了进去。”'' | ''你的向导带你走到高塔前,又打开另一扇门,请你进去;你跟着他走了进去。”'' | ||
| 第24行: | 第24行: | ||
''“你重新进入高塔底层;这里似乎是某种公共区域,有桌子、椅子、几排书架、炉子和台面。显然这里不是你的目的地,因为这里找不到任何‘主人’。 | ''“你重新进入高塔底层;这里似乎是某种公共区域,有桌子、椅子、几排书架、炉子和台面。显然这里不是你的目的地,因为这里找不到任何‘主人’。 | ||
'' | ''贝尔温 似乎很沮丧:“我们怎么还在这里?!我们得找到 Matiha 主人!” | ||
''除此之外,这里看起来没什么值得注意的东西,只有角落里的那些书架。”'' | ''除此之外,这里看起来没什么值得注意的东西,只有角落里的那些书架。”'' | ||
| 第34行: | 第34行: | ||
==重要奖励== | ==重要奖励== | ||
* | *贝尔温 的内裤——搜索起居室获得。 | ||
*[[Spiraled Blade|螺旋剑]]——完成书籍谜题的奖励。 | *[[Spiraled Blade|螺旋剑]]——完成书籍谜题的奖励。 | ||
*[[Spiraled Staff|螺旋法杖]]——完成书籍谜题的奖励。 | *[[Spiraled Staff|螺旋法杖]]——完成书籍谜题的奖励。 | ||
2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本
| Matiha 的高塔 | |
|---|---|
![]() 内部地图 | |
| Region | 山麓 |
| Level range | 3+ |
描述
“这是一段漫长的旅程,你们甚至在路上停下来休息了好一阵。不过,最终,在 贝尔温 讲完他那位主人的故事后不久,那座高塔出现在地平线上。你们继续前进时,高塔的尖顶越过山麓升起;很快,一座看起来像完整堡垒的建筑出现在高耸的石塔下方。
“你们还要走一段时间才能抵达高塔。到达后,一扇巨大的门挡在你们和目标之间。
“这里。”贝尔温 说着走到你前面,伸出法杖,“这扇门不会正常打开。”
说完,他法杖顶端开始发出明亮的红光,随后沿着门上沉重的木柱描画符文。看来这招奏效了;没过多久,你听见门闩松开的声音,两扇巨大的门缓缓打开。
贝尔温 向前走了几步,示意队伍跟着他穿过门洞。他带你们进入堡垒的庭院;庭院非常宽阔,外墙与高塔之间留有大片空地。很难判断这里曾经用于什么、又属于谁,因为如今它已经变成了一个巨大的药草园,种满了经验丰富的炼金术士所需的各种开花材料;这些植物被巧妙地种在高塔移动的阴影周围,以最大限度地利用阳光。
你的向导带你走到高塔前,又打开另一扇门,请你进去;你跟着他走了进去。”
概要
“你重新进入高塔底层;这里似乎是某种公共区域,有桌子、椅子、几排书架、炉子和台面。显然这里不是你的目的地,因为这里找不到任何‘主人’。
贝尔温 似乎很沮丧:“我们怎么还在这里?!我们得找到 Matiha 主人!”
除此之外,这里看起来没什么值得注意的东西,只有角落里的那些书架。”
遭遇
- Matiha 女主人
- 影之分身 ×2
重要奖励
谜题
书籍谜题——允许进入 Matiha 的隐藏实验室。
谜题解法
你好奇地看着这座看似普通的书架,询问同伴这里有没有他的主人亲自阅读的书。”
书籍谜题
NivasDepths
