Gianna's Caravan/zh-hans：修订间差异
更多操作
batch-002 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{DISPLAYTITLE:Gianna 的商队}} | {{DISPLAYTITLE:Gianna 的商队}} | ||
{{Infobox Character | {{Infobox Character | ||
| name = | | name = 吉安娜的商队 | ||
| image = | | image = | ||
| image_size = | | image_size = | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
''“我是一名出色的符文书写者，否则也不可能待在这里。这辆商队基本上就是我的一部分，而且坚不可摧……嗯，和我一样。”'' | ''“我是一名出色的符文书写者，否则也不可能待在这里。这辆商队基本上就是我的一部分，而且坚不可摧……嗯，和我一样。”'' | ||
---- | ---- | ||
吉安娜 的商队是 [[Gianna|吉安娜]] 带着同伴 [[Tamarind|塔玛琳德]] 和 [[Svern|斯文]] 驾驶的魔法流动商队。商队上刻有多组符文，其中一些能为周围营造温暖舒适的氛围，让商队保持运转而不至于损坏，并让它平稳越过颠簸路面。商队还规定，每位首次光顾的客人都能获得一杯免费饮品。吉安娜 负责书写商队符文，而 塔玛琳德 和 斯文 帮她完成了计算。 | |||
商队会随机出现在[[Foothills|山麓]]、[[Old Forest|旧森林]]、[[Glacial Rift|冰川裂谷]]和[[Frostwood|霜林]]，每次遭遇有 12 小时冷却时间，并额外有 50% 概率决定是否发生遭遇。 | 商队会随机出现在[[Foothills|山麓]]、[[Old Forest|旧森林]]、[[Glacial Rift|冰川裂谷]]和[[Frostwood|霜林]]，每次遭遇有 12 小时冷却时间，并额外有 50% 概率决定是否发生遭遇。 | ||
完成要塞升级后，商队也总能在要塞找到，且没有冷却时间（其他区域仍会保留随机遭遇）。 | 完成要塞升级后，商队也总能在要塞找到，且没有冷却时间（其他区域仍会保留随机遭遇）。 | ||
:''“我们三个人花了很长时间才把所有符文调好……呃，尤其是那些防止瓶子摔碎和爆炸的符文。所以，经过一大堆实验、一些机械加工，再加上‘劫匪的劫匪行为’，我们终于凑齐了打造我这件得意之作所需的一切！”''<br>——[[Gianna]] | :''“我们三个人花了很长时间才把所有符文调好……呃，尤其是那些防止瓶子摔碎和爆炸的符文。所以，经过一大堆实验、一些机械加工，再加上‘劫匪的劫匪行为’，我们终于凑齐了打造我这件得意之作所需的一切！”''<br>——[[Gianna|吉安娜]] | ||
==描述== | ==描述== | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| 第27行： | 第27行： | ||
==遭遇== | ==遭遇== | ||
如果勇者以前从未遇到过商队，吉安娜 会介绍自己、她的奇观商队，以及她的同伴 塔玛琳德 和 斯文。她还会提供一杯免费饮品（提供[[Pale Ale|淡色艾尔]]赐福，并消耗'''1x''' [[Alcohol Consumption|酒精饮品]]），因为首次光顾的客人都能获得免费饮品。 | |||
再次遇到商队时，可以选择'''接近'''或'''离开'''商队。 | 再次遇到商队时，可以选择'''接近'''或'''离开'''商队。 | ||
再次遭遇期间，如果 [[Etheryn]] 在当前队伍中，勇者可以为她获得一只毛绒雷兽玩偶。 | 再次遭遇期间，如果 [[Etheryn|伊瑟琳]] 在当前队伍中，勇者可以为她获得一只毛绒雷兽玩偶。 | ||
勇者可以分别与商队的每位居民互动，而不必离开整个遭遇场景''（性爱场景除外） | 勇者可以分别与商队的每位居民互动，而不必离开整个遭遇场景''（性爱场景除外） | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
|[[File:Tamarind-WikiHeadshot.png|125px|Tamarind]] | |[[File:Tamarind-WikiHeadshot.png|125px|Tamarind]] | ||
|- | |- | ||
|[[Gianna]] ||[[Svern]] ||[[Tamarind]] | |[[Gianna|吉安娜]] ||[[Svern|斯文]] ||[[Tamarind|塔玛琳德]] | ||
|} | |} | ||
| 第52行： | 第52行： | ||
===[[For Want Of A Nail|一枚钉子的价值]]=== | ===[[For Want Of A Nail|一枚钉子的价值]]=== | ||
---- | ---- | ||
[[Svern]] 持有一截损坏的武器柄，狐妖对此特别感兴趣。 | [[Svern|斯文]] 持有一截损坏的武器柄，狐妖对此特别感兴趣。 | ||
[[Category:Roaming encounters]] | [[Category:Roaming encounters]] | ||
2026年8月3日 (一) 22:00的最新版本
| 吉安娜的商队 | |
|---|---|
| Creator | SomeKindofWizard |
| Information | |
| Alias | 奇观商队 |
| Location |
山麓 旧森林 霜林 冰川裂谷 |
“我是一名出色的符文书写者，否则也不可能待在这里。这辆商队基本上就是我的一部分，而且坚不可摧……嗯，和我一样。”
吉安娜 的商队是 吉安娜 带着同伴 塔玛琳德 和 斯文 驾驶的魔法流动商队。商队上刻有多组符文，其中一些能为周围营造温暖舒适的氛围，让商队保持运转而不至于损坏，并让它平稳越过颠簸路面。商队还规定，每位首次光顾的客人都能获得一杯免费饮品。吉安娜 负责书写商队符文，而 塔玛琳德 和 斯文 帮她完成了计算。
商队会随机出现在山麓、旧森林、冰川裂谷和霜林，每次遭遇有 12 小时冷却时间，并额外有 50% 概率决定是否发生遭遇。 完成要塞升级后，商队也总能在要塞找到，且没有冷却时间（其他区域仍会保留随机遭遇）。
- “我们三个人花了很长时间才把所有符文调好……呃，尤其是那些防止瓶子摔碎和爆炸的符文。所以，经过一大堆实验、一些机械加工，再加上‘劫匪的劫匪行为’，我们终于凑齐了打造我这件得意之作所需的一切！”
——吉安娜
描述
第一眼看去——如果你离得远得离谱——它会像是一辆商队马车。走近之后，这个说法就显得太过轻描淡写了。它确实有商队的形状，只是车身很长，还装着八个轮子……它究竟是怎么移动的？车头没有野兽牵引，而是绑着一只由石头和金属制成的大猫。
商队车身本身由色彩鲜艳的木头构成，表面覆盖着奥术符文；每当阳光照到它们，符文就会闪闪发光。那阵金属般的鸣叫再次响起，你看见一只金属鸟停在驾驶座上。就在它旁边……有个人影，你无法看清，因为对方几乎完全藏在一大捆破布和围巾下面。
当你朝他们走去时，商队主人从座椅上跳下，用拳头砸向车壁。短短一瞬间，你以为一群离谱的魔法劫匪会从里面冲出来，但整面车壁只是发出片刻微光，随后向上打开，变成一顶遮棚，露出后面坐在小桌边的另外两个人。那……一定是相当强大的魔法。
遭遇
如果勇者以前从未遇到过商队，吉安娜 会介绍自己、她的奇观商队，以及她的同伴 塔玛琳德 和 斯文。她还会提供一杯免费饮品（提供淡色艾尔赐福，并消耗1x 酒精饮品），因为首次光顾的客人都能获得免费饮品。
再次遇到商队时，可以选择接近或离开商队。
再次遭遇期间，如果 伊瑟琳 在当前队伍中，勇者可以为她获得一只毛绒雷兽玩偶。
勇者可以分别与商队的每位居民互动，而不必离开整个遭遇场景（性爱场景除外）
要塞升级后
完成要塞升级并在那里遇到商队成员后，商队就会稳定地在该处出现。
角色
|
|
|
| 吉安娜 | 斯文 | 塔玛琳德 |
任务关联
一枚钉子的价值
斯文 持有一截损坏的武器柄，狐妖对此特别感兴趣。