Salamander Smithing/zh-hans：修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-004 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第13行： | 第13行： | ||
| opHrs = | | opHrs = | ||
}} | }} | ||
火蜥蜴锻造铺是[[Main Street|主街]]上的青铜工坊，[[Vitruvius|维特鲁维乌斯]]在那里出售各种武器和护甲。它就在他妹妹[[Vitra]]经营的酒馆[[Ember's Taphouse|余烬酒馆]]对面。 | 火蜥蜴锻造铺是[[Main Street|主街]]上的青铜工坊，[[Vitruvius|维特鲁维乌斯]]在那里出售各种武器和护甲。它就在他妹妹[[Vitra|薇特拉]]经营的酒馆[[Ember's Taphouse|余烬酒馆]]对面。 | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==作者署名== | ==作者署名== | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
<blockquote>你趁机环顾店内，看到各处摆放着大量青铜制品。从刀刃、护甲到工具，每一件物品似乎都经过精心制作，并以复杂而细致的工艺镶嵌装饰。然而，后方角落里的展示柜中陈列着武器与护甲，其品质甚至胜过店内最精良的作品。</blockquote> | <blockquote>你趁机环顾店内，看到各处摆放着大量青铜制品。从刀刃、护甲到工具，每一件物品似乎都经过精心制作，并以复杂而细致的工艺镶嵌装饰。然而，后方角落里的展示柜中陈列着武器与护甲，其品质甚至胜过店内最精良的作品。</blockquote> | ||
==角色== | ==角色== | ||
*[[Vitruvius]] | *[[Vitruvius|维特鲁维乌斯]] | ||
==互动== | ==互动== | ||
商店互动都通过[[Vitruvius|维特鲁维乌斯]]进行。你可以询问他'''展示柜？'''，从而查看维特鲁维乌斯亲手制作的独特作品。 | 商店互动都通过[[Vitruvius|维特鲁维乌斯]]进行。你可以询问他'''展示柜？'''，从而查看维特鲁维乌斯亲手制作的独特作品。 | ||
2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本
| 火蜥蜴锻造铺 | |
|---|---|
|
火蜥蜴锻造铺的位置 | |
| Region | 科尔米诺斯 主街 |
| Level range | 6+ |
| Accessible from | 科尔米诺斯 主街 |
| Neutral Hub | Yes |
作者署名
描述
外部：
街上的一栋建筑从敞开的窗户中散发出光与热，远胜你迄今为止在城中见过的其他建筑。偶尔，里面会传出响亮的金属撞击声；甚至在看到门上方的招牌前，你就能猜到那里住着某种金属匠。
走近后，你看到门上方的招牌用科尔米诺斯语和贝尔哈拉语写着“火蜥蜴锻造铺”。文字一侧是交叉的锤子与凿子，另一侧则是一截尾端燃着火焰的尾巴，正如这家店名中的火蜥蜴尾巴。
内部：
你趁机环顾店内，看到各处摆放着大量青铜制品。从刀刃、护甲到工具，每一件物品似乎都经过精心制作，并以复杂而细致的工艺镶嵌装饰。然而，后方角落里的展示柜中陈列着武器与护甲，其品质甚至胜过店内最精良的作品。
角色
互动
商店互动都通过维特鲁维乌斯进行。你可以询问他展示柜？，从而查看维特鲁维乌斯亲手制作的独特作品。
- 商店：（见“商店”）
- 展示柜？：展示柜里有什么？（解锁“特殊库存”）
- 特殊库存：看看维特鲁维乌斯的特殊大师作品库存。（见“特殊库存”）
商店
| 装备 | 消耗品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
特殊库存
维特鲁维乌斯的特殊库存物品都是独一无二的，每种只能购买一件。
| 物品 | 价格 |
|---|---|
| 穿天者 | 1,500 EC |
| 霜锤 | 1,500 EC |
| 火舌刃 | 2,000 EC |
| 吸收之盾 | 1,000 EC |
| 征服者胸甲 | 1,500 EC |