Noire/zh-hans：修订间差异

诺瓦尔
	画师：莫伊拉
Creator	观察者
Information
Species	羊人
Gender	女性
Occupation	私人侍从; 文书助理
Location	科尔米诺斯浴场
Version Added	0.4.43

可视化wikitext

2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本

“这只是有点尴尬，你明白吧？平时这个时候来的人，大多都是找阿里尔小姐的……有人专程来找我'，确实让人难为情，不过是开心的那种。谢谢你，[pc.名称]。”

诺瓦尔是一位可爱的羊人，可以在科尔米诺斯浴场找到，通常陪伴在女主人阿里尔身边。两代人以前，她的祖父被买来为阿里尔家族效力；虽然诺瓦尔如今已不再是奴隶，却依然是一名尽职而忠诚的侍从。

“只是诺瓦尔对我而言相当重要。她是我的私人侍从——负责做饭、记账和打扫，因为我不在时，不会信任其他人自由进出我的套房。我的祖母特意买下一名羊人，正是看中这个族群出了名的温顺顺从、乐于取悦他人；而诺瓦尔对我非常、非常有用。”
——阿里尔

外貌

以下是诺瓦尔的基础外貌。她的外貌页面会随怀孕状态和已经生下的孩子数量发生显著变化，最多计算 13 个孩子。

诺瓦尔是一名身材娇小的羊人，身高约四英尺七英寸——以她的种族而言属于平均水平，但和科尔米诺斯居民相比就显得极为矮小。话虽如此，当她发现你在浴场打量自己时，还是会尽力挺直身子，显然为自己以及自己所能展现的一切感到骄傲。
虽然身为羊人，诺瓦尔身上却没有多少羊毛；为了抵御山腹深域天然的酷热，也为了尽情享受热爱泡澡的生活方式，她一直执行着相当彻底的剪毛习惯。残留的金色羊毛主要在颈部形成一圈厚实鬃毛，身体其他地方还散落着几小簇。她的头发与羊毛一样呈金黄色；像现在这样在浴场里解开时，会一直垂到后腰。可爱的圆脸配上硕大的紫水晶色眼睛和一张微微噘起的小嘴，共同塑造出惹人怜爱的娇小形象。为了以女主人身边随侍的身份参与社交，她显然一丝不苟地打理着外表；每天长时间待在浴场，也让她始终散发清新洁净的气息。
难怪女主人总像牵着小狗一样把她带在身边，尤其是她平时总那么开朗。诺瓦尔头部两侧各伸出一只弯曲的大羊角；它们看起来又大又结实，重量却出奇地轻。羊角上没有装饰，不过显然经过仔细打磨，所有棱边与尖端都已磨圆。在浴场里，这名羊人姑娘会穿一套黑色镶金边的两件式泳装，材料是来自城郊农场的弹性乳胶。
不过，诺瓦尔没能往上长的部分，倒全都往外长了。作为科尔米诺斯参议员家族的庄园仆役，她依旧过着相对舒适富足的生活，而这一点在身体上表露无遗——乳胶包裹下的身躯丰满而曲线玲珑，大腿粗壮弹润，乳房饱满圆熟。她并不算肥胖，但这名小羊人一生显然从未挨过饿；充足营养让她的身体贪婪地向外生长，终于有了它一直渴望的丰腴比例。
她那水滴形的双 D 罩杯向外顶着泳装，以一种若即若离的含蓄姿态彰显自己的存在；它们赏心悦目，安稳地窝在乳胶之中。与此同时，她的大腿从胯部向外鼓起，弹润得仿佛能把硬币直接弹飞。
你的目光从她的屁股与大腿重新向上游移，落在两件式泳装之间裸露的腰腹。诺瓦尔的小腹平坦柔软，带着些许脂肪；一个做家务的——好吧，她严格说来并不是奴隶——既没干过重活，也从未少吃一顿，理应就是这样。那点脂肪还不足以堆出腰间赘肉，却让她原本柔韧的身段多了一份讨喜的软嫩；你想，她泡那么多澡，对皮肤肯定很有好处。

总而言之，诺瓦尔娇俏可爱，活泼的举止与娃娃脸正好搭配圆润、覆着羊毛的身体。难怪阿里尔愿意把她当成某种陪伴留在身边——她当然不符合女主人的性癖，不过对于喜欢丰满成熟又娇小玲珑的姑娘的人来说，她确实有一种无法否认的吸引力。你的目光在她身上来回游移时，她一直沉默不语，最后终于鼓起勇气清了清嗓子。

互动

首次遭遇

17:00 至 22:00 之间可以在科尔米诺斯浴场找到诺瓦尔。初次见面时，她很兴奋能见到获准在封城期间入城的冬之勇者。诺瓦尔提到自己受雇于阿里尔并在这里工作，还说卡莉丝为勇者申请入城许可时曾引起轩然大波。

后续遭遇

在诺瓦尔平时出现的时段，勇者可以回来找她。每个交谈选项都包含多个场景。如果想进一步了解她，她坚持必须先询问阿里尔，得到许可后才能发展亲密关系。

外貌：好好打量这只小羊。
交谈
- 她自己
- 阿里尔
- 她的工作
性爱：问问诺瓦尔是否愿意与你更亲密一些。（参见性爱）
询问阿里尔：诺瓦尔希望先获得女主人的许可，才肯与你亲热……看来绕不过这一步。（需要已经询问过性爱，且阿里尔在场）
套房：浴场太过公开，不适合你对这只小羊做真正想做的事。把她带到浴场楼上的住处，好好让她享受一番。（参见套房）

套房

如果勇者已与诺瓦尔性交至少三次且并非阳痿，下次造访时，诺瓦尔会说阿里尔小姐希望尽快见你。阿里尔注意到你近来经常陪伴自己的侍从，于是允许你进一步了解这名羊人——甚至可以和她生孩子。

此后，勇者可以选择套房，在诺瓦尔的私人套房里与她相处并解锁新互动。

拥抱：今晚你什么都不想做，只想依偎着这只小小的困倦羊儿。
相处：今天只要陪诺瓦尔待一会儿就好。
- 交谈：既然身处更私密的环境，你们可以讨论平时不适合在浴场谈论的事情。
  - 战争：既然身处更私密的环境，你们可以讨论平时不适合在浴场谈论的事情。
  - 怀孕：听听诺瓦尔对你让她怀孕这件事有什么看法。（需要诺瓦尔的孕肚已经明显可见）
  - 孩子：（需要与诺瓦尔育有孩子）
- 看望孩子：问问诺瓦尔能否看看你和她的孩子[|s]。（需要与诺瓦尔育有孩子）
- 剪毛：不剪毛还算什么羊？据说羊人从剪毛中能获得极大快感，而且你觉得她的羊毛已经长得相当长了。
性爱：（参见性爱）

性爱

要与诺瓦尔性爱，勇者必须先询问诺瓦尔，然后趁她的女主人在浴场时询问阿里尔。获得许可后，就可以把诺瓦尔带到私密区域，随心所欲地享用她。

挑逗：你虽然没兴致直接干个痛快，但看着胆怯的小羊被逗得满脸通红、扭动不休，依然令人无比满足。
后入式：把诺瓦尔狠狠干得陷进地里，一路直奔猛操小镇。（需要阴茎）
- 阴道
- 屁股
舔阴：尝尝新鲜羊肉的滋味。
69 式：人们都说给予胜于接受，那么一边给予、一边接受又如何？
阿里尔：你的胃里泛起一阵不安，仿佛某位熟人正逐渐靠近……考虑到阿里尔的性癖，她说不定会从后面操你，确保你有好好对待她的侍从。（需要阴茎，且阿里尔必须在浴场）

与诺瓦尔性爱三次后，只要勇者并非阳痿，诺瓦尔就会请求阿里尔准许她进一步了解你。阿里尔会答应，从而开放诺瓦尔的套房与新性爱场景。更多详情参见怀孕。

使她怀孕：（需要拥有具备授孕力的阴茎，且诺瓦尔尚未怀孕）
[Grope|Milk]：这名小羊姑娘的[奶子形状美极了，饱满匀称，只略微下垂；若按比例放大，任何牛女都会羡慕这样的乳房|高耸的孕乳随着腹中孩子一同胀大，看起来饱满得正适合挤奶|奶子胀得奶水充盈，饱满而沉重，随着每次呼吸一起起伏]。它们看起来绝对经得住揉捏，甚至更多……而你也非常乐意亲手满足它们。
女上位：或许该教诺瓦尔主动掌控局面了。当然，谁都知道这番努力多半徒劳无功，不过看这只可怜的小羊姑娘试着表现强势，一定很有趣。

怀孕

阿里尔轻声笑道。“怎么，如果你愿意，我甚至可以准许你让这里的 [pc.名称] 把自己弄怀孕。或者换个说法，让 [pc.名称] 使你怀孕也行。
你的家族一直是我家忠诚的侍从……而这里的 [pc.名称] 也已经证明 [pc.himHer] 自己完全有能力为这座城市效力。我不介意自己的儿女拥有既忠诚又能干的侍从。
当然，前提是 [pc.名称] 也同意这个想法——至于你们俩究竟想不想试试，就留给你们自己商量，好吗？”

在允许勇者进一步了解诺瓦尔的同时，阿里尔也准许勇者使她忠诚的侍从怀孕。此后，可以选择使她怀孕让诺瓦尔受孕。诺瓦尔的怀孕与育儿内容包含大量定制变化；她为勇者生下的孩子越多，身体特征就会发生越明显的改变，最多计算 13 个孩子。更多详情参见诺瓦尔怀孕。

诺瓦尔的怀孕还会根据玩家的授孕力产生变化：授孕力越高，孕期越长，一胎所生的孩子也越多，最多可达 8 个。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Noire}}
+{{DISPLAYTITLE:诺瓦尔}}
 {{Infobox Character
-| name = Noire
+| name = 诺瓦尔
 | image = {{#tag:tabber|
-Normal=<tabber>
+常态=<tabber>
-Baths=[[File:Noire-Moira-Bust-Baths.png|450px]]
+浴场=[[File:Noire-Moira-Bust-Baths.png|450px]]
 |-|
-Clothed=[[File:Noire-Moira-Bust.png|450px]]
+穿衣=[[File:Noire-Moira-Bust.png|450px]]
 |-|
-Nude=[[File:Noire-Moira-Bust-Nude.png|450px]]
+裸体=[[File:Noire-Moira-Bust-Nude.png|450px]]
 </tabber>
 {{!}}-{{!}}
-Pregnant=<tabber>
+怀孕=<tabber>
-Baths=[[File:Noire-Moira-Bust-Baths-Preg.png|450px]]
+浴场=[[File:Noire-Moira-Bust-Baths-Preg.png|450px]]
 |-|
-Clothed=[[File:Noire-Moira-Bust-Preg.png|450px]]
+穿衣=[[File:Noire-Moira-Bust-Preg.png|450px]]
 |-|
-Nude=[[File:Noire-Moira-Bust-Preg-Nude.png|450px]]
+裸体=[[File:Noire-Moira-Bust-Preg-Nude.png|450px]]
 </tabber>
 }}
-| caption = Artwork by [[Author-Moira|Moira]]
+| caption = 画师：[[Author-Moira|莫伊拉]]
-| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
+| creator = [[Author-The Observer|观察者]]
 | fullname =
 | nickname =
 | alias =
-| species = [[Sheepfolk]]
+| species = [[Sheepfolk|羊人]]
 | gender = 女性
-| occupation = Personal Servant<br>Clerical Assistant
+| occupation = 私人侍从<br>文书助理
 | title =
 | family =
 | spouse =
 | relatives =
 | religion =
 | significantother =
 | children =
 | faction =
 | nationality =
-| location = [[Khor'minos Baths]]
+| location = [[Khor'minos Baths|科尔米诺斯浴场]]
 | level =
 | health =
 | strengths =
 | versionadded = 0.4.43
 }}
-<blockquote>''"It's just kind of awkward, you understand? Most people who come around this time are looking for miss Arille... for someone to come for ''me''' is embarrassing, but in a good way. Thanks, [pc.名称]."''</blockquote>
+<blockquote>''“这只是有点尴尬，你明白吧？平时这个时候来的人，大多都是找阿里尔小姐的……有人专程来找''我'''，确实让人难为情，不过是开心的那种。谢谢你，[pc.名称]。”''</blockquote>
 ----
-Noire is an adorable sheepfolk who can be found in the [[Khor'minos Baths]], usually in the company of her mistress [[Arille]]. Her grandfather was bought into the service of Arille's family two generations ago, and Noire is a dedicated and loyal servant despite not being a slave anymore.
+诺瓦尔是一位可爱的羊人，可以在[[Khor'minos Baths|科尔米诺斯浴场]]找到，通常陪伴在女主人[[Arille|阿里尔]]身边。两代人以前，她的祖父被买来为阿里尔家族效力；虽然诺瓦尔如今已不再是奴隶，却依然是一名尽职而忠诚的侍从。
-<blockquote>''"Just that Noire is quite dear to me, as my personal servant — she does the cooking, she does the books, and she does the cleaning because I don't trust anyone else to have that kind of access to my suite when I'm not around. My grandmother went all the way to buy a sheepfolk because of their legendary tendencies towards being pliable and eager to please, and she's very, very useful to me."''<br>—[[Arille]]</blockquote>
+<blockquote>''“只是诺瓦尔对我而言相当重要。她是我的私人侍从——负责做饭、记账和打扫，因为我不在时，不会信任其他人自由进出我的套房。我的祖母特意买下一名羊人，正是看中这个族群出了名的温顺顺从、乐于取悦他人；而诺瓦尔对我非常、非常有用。”''<br>——[[Arille|阿里尔]]</blockquote>
 __TOC__
 ==外貌==
-This is Noire's base 外貌. Her 外貌 screen varies significantly depending on 怀孕 and how many children she's had, up to 13.
+以下是诺瓦尔的基础外貌。她的外貌页面会随怀孕状态和已经生下的孩子数量发生显著变化，最多计算 13 个孩子。
-<blockquote>''Noire is a diminutive sheepfolk, standing about four foot seven — which makes her about average for one of her 种族, but absolutely tiny when it comes to the citizens of 科尔米诺斯. That being said, she draws up to her full height when she notices you eyeing her in the bath, clearly proud of who she is and what she has to offer.
+<blockquote>''诺瓦尔是一名身材娇小的羊人，身高约四英尺七英寸——以她的种族而言属于平均水平，但和科尔米诺斯居民相比就显得极为矮小。话虽如此，当她发现你在浴场打量自己时，还是会尽力挺直身子，显然为自己以及自己所能展现的一切感到骄傲。
-''While she may be a sheepfolk, Noire doesn't have much wool on her, mostly through an 强势 shearing regimen in order to beat the natural 雌性发情期 of the 山腹深域 and indulge in her bath-loving lifestyle. What remains of her golden wool is in the form of a thick mane of gold about her 颈部, as well as several small tufts along the rest of her body. Her hair's the same shade of golden blonde that her wool is, and falls all the way down to the small of her back when she's got it untied like this in the baths; a cute round face complete with large amethyst eyes and a pouty little mouth complete the ensemble to give an image of adorable petiteness. She obviously takes care of her 外貌 with meticulous care in order to play the social game as an 配饰 to her mistress, smelling fresh and clean thanks to spending so much time in the baths every day.
+''虽然身为羊人，诺瓦尔身上却没有多少羊毛；为了抵御山腹深域天然的酷热，也为了尽情享受热爱泡澡的生活方式，她一直执行着相当彻底的剪毛习惯。残留的金色羊毛主要在颈部形成一圈厚实鬃毛，身体其他地方还散落着几小簇。她的头发与羊毛一样呈金黄色；像现在这样在浴场里解开时，会一直垂到后腰。可爱的圆脸配上硕大的紫水晶色眼睛和一张微微噘起的小嘴，共同塑造出惹人怜爱的娇小形象。为了以女主人身边随侍的身份参与社交，她显然一丝不苟地打理着外表；每天长时间待在浴场，也让她始终散发清新洁净的气息。
-''Little wonder, then, that her mistress drags her around like a puppy on a leash, especially given her usual cheerful demeanor. Noire's got a pair of large sheep horns curling out 来自 either side of her 头部, surprisingly 轻型 for their size and sturdiness; while they aren't adorned, they're nevertheless clearly smoothed to take off the edges and points. While in the baths, the sheepgirl's wearing a two-piece bathing suit of gold-trimmed black, the material stretchy latex 来自 the farms on the 郊外.
-''What Noire lacks in not having grown up, though, she's managed by growing <i>out</i>. Being tied to a minoan senator's family has meant a life of relative comfort and plenty even as estate staff, and it shows — Noire's body is plump and curvaceous under the latex, her thighs thick and springy, her 乳房 ripe and rounded. She's not ''fat'', but it's undeniable that the little sheepfolk has never gone hungry in her life and it's helped her body greedily grow out into the proportions that it's always wanted to be.
-''Her teardrop-shaped DD-cups push out against her bathing suit, flaunting their 存在感 with a passive-强势 modesty, pleasing to the eye and resting snugly within the latex. Meanwhile, her thighs swell away 来自 her hips, springy enough that you could conceivably bounce a coin off them.
-''来自 her 屁股 and thighs, your gaze wanders back up to her midriff, caught bare 之间 her two-piece bathing suit. Noire has a soft, flat midriff with a bit of fat, as would be expected of a house — well, she's not ''exactly'' a slave — who's never done hard labor nor missed a meal. It's not enough to form a love handle, but nevertheless imparts a welcome softness to her otherwise supple figure; all that bathing has to be good for her skin, you suppose.
+''难怪女主人总像牵着小狗一样把她带在身边，尤其是她平时总那么开朗。诺瓦尔头部两侧各伸出一只弯曲的大羊角；它们看起来又大又结实，重量却出奇地轻。羊角上没有装饰，不过显然经过仔细打磨，所有棱边与尖端都已磨圆。在浴场里，这名羊人姑娘会穿一套黑色镶金边的两件式泳装，材料是来自城郊农场的弹性乳胶。
-''All in all, Noire is cute, adorable, and with a sprightly demeanor and baby face to go with a round, wooly body. It's little wonder that Arille deigns to keep her as some sort of 同伴 — she certainly isn't one to suit her mistress' 性 tastes, but there's an undeniable appeal there for those who like voluptuous, nubile waifs. She's been silent all this while as your eyes rove over her, but finally gathers the courage to clear her throat.</blockquote>
+''不过，诺瓦尔没能往上长的部分，倒全都往<i>外</i>长了。作为科尔米诺斯参议员家族的庄园仆役，她依旧过着相对舒适富足的生活，而这一点在身体上表露无遗——乳胶包裹下的身躯丰满而曲线玲珑，大腿粗壮弹润，乳房饱满圆熟。她并不算''肥胖''，但这名小羊人一生显然从未挨过饿；充足营养让她的身体贪婪地向外生长，终于有了它一直渴望的丰腴比例。
+''她那水滴形的双 D 罩杯向外顶着泳装，以一种若即若离的含蓄姿态彰显自己的存在；它们赏心悦目，安稳地窝在乳胶之中。与此同时，她的大腿从胯部向外鼓起，弹润得仿佛能把硬币直接弹飞。
+''你的目光从她的屁股与大腿重新向上游移，落在两件式泳装之间裸露的腰腹。诺瓦尔的小腹平坦柔软，带着些许脂肪；一个做家务的——好吧，她严格说来并不是''奴隶''——既没干过重活，也从未少吃一顿，理应就是这样。那点脂肪还不足以堆出腰间赘肉，却让她原本柔韧的身段多了一份讨喜的软嫩；你想，她泡那么多澡，对皮肤肯定很有好处。
+''总而言之，诺瓦尔娇俏可爱，活泼的举止与娃娃脸正好搭配圆润、覆着羊毛的身体。难怪阿里尔愿意把她当成某种陪伴留在身边——她当然不符合女主人的性癖，不过对于喜欢丰满成熟又娇小玲珑的姑娘的人来说，她确实有一种无法否认的吸引力。你的目光在她身上来回游移时，她一直沉默不语，最后终于鼓起勇气清了清嗓子。</blockquote>
 ==互动==
 ===首次遭遇===
 ----
-Noire can be found in the [[Khor'minos Baths]] 之间 17:00-22:00. The first time you meet her, she's excited to meet 勇者 of Winter who's been granted access during quarantine. Noire mentions she works here in [[Arille]]'s employ, and that it caused quite a stir when [[Calise]] petitioned for you to enter the city.
+:00 至 22:00 之间可以在[[Khor'minos Baths|科尔米诺斯浴场]]找到诺瓦尔。初次见面时，她很兴奋能见到获准在封城期间入城的冬之勇者。诺瓦尔提到自己受雇于[[Arille|阿里尔]]并在这里工作，还说[[Calise|卡莉丝]]为勇者申请入城许可时曾引起轩然大波。
 ===后续遭遇===
 ----
-You can return to the sheepfolk during her regular hours. She has a number of scenes per talk option. If you'd like to get better acquainted with her, she insists you need to '''Ask Arille''' before you can get intimate with her.
+在诺瓦尔平时出现的时段，勇者可以回来找她。每个交谈选项都包含多个场景。如果想进一步了解她，她坚持必须先'''询问阿里尔'''，得到许可后才能发展亲密关系。
-*'''外貌''': Take a good look at the sheep.
+*'''外貌'''：好好打量这只小羊。
-*'''Talk'''
+*'''交谈'''
-**'''Herself'''
+**'''她自己'''
-**'''[[Arille]]'''
+**'''[[Arille|阿里尔]]'''
-**'''Her Job'''
+**'''她的工作'''
-*'''性爱''': Ask Noire if she'd be interested in getting more intimate. ''(参见'''性爱''')
+*'''性爱'''：问问诺瓦尔是否愿意与你更亲密一些。''（参见'''性爱'''）
-*'''Ask Arille''': If Noire wants her lady's permission to get intimate with you... guess there's 否 getting around it. ''(requires having asked about '''性爱''', and Arille must be present)
+*'''询问阿里尔'''：诺瓦尔希望先获得女主人的许可，才肯与你亲热……看来绕不过这一步。''（需要已经询问过'''性爱'''，且阿里尔在场）
-*'''Suite''': The baths are a little too public for what you ''really'' want to do to this little sheep. Take her up to her apartment above the baths and show her a good time. ''(参见'''Suite''')
+*'''套房'''：浴场太过公开，不适合你对这只小羊做''真正''想做的事。把她带到浴场楼上的住处，好好让她享受一番。''（参见'''套房'''）
-====Suite====
+====套房====
 ----
-If you've fucked Noire at least three times and are not impotent, the next time you visit, Noire tells you that Miss [[Arille]] would like to see you as soon as possible. Arille's noticed the time you've been spending with her servant and gives you permission to get to know the sheepfolk even better. Even have a child with her.
+如果勇者已与诺瓦尔性交至少三次且并非阳痿，下次造访时，诺瓦尔会说[[Arille|阿里尔]]小姐希望尽快见你。阿里尔注意到你近来经常陪伴自己的侍从，于是允许你进一步了解这名羊人——甚至可以和她生孩子。
-来自 then on, you can choose '''Suite''' to hang out with Noire in her private suite and get new 互动.
+此后，勇者可以选择'''套房'''，在诺瓦尔的私人套房里与她相处并解锁新互动。
-*'''Cuddle''': You don't feel like doing anything more than snuggling up against a small sleep sheep this evening.
+*'''拥抱'''：今晚你什么都不想做，只想依偎着这只小小的困倦羊儿。
-*'''Hang Out''': Just spending some time with Noire will be good for today.
+*'''相处'''：今天只要陪诺瓦尔待一会儿就好。
-**'''Talk''': Now that you're in a more private setting, you can discuss matters that normally wouldn't be appropriate for the baths.
+**'''交谈'''：既然身处更私密的环境，你们可以讨论平时不适合在浴场谈论的事情。
-***'''The War''': Now that you're in a more private setting, you can discuss matters that normally wouldn't be appropriate for the baths.
+***'''战争'''：既然身处更私密的环境，你们可以讨论平时不适合在浴场谈论的事情。
-***'''怀孕''': Listen to what Noire has to say about you knocking her up. ''(requires Noire being visibly 怀孕)
+***'''怀孕'''：听听诺瓦尔对你让她怀孕这件事有什么看法。''（需要诺瓦尔的孕肚已经明显可见）
-***'''Kids''': ''(requires having children with Noire)
+***'''孩子'''：''（需要与诺瓦尔育有孩子）
-**'''See Kids''': Ask Noire if you can see your kid[|s] with her. ''(requires having children with Noire)
+**'''看望孩子'''：问问诺瓦尔能否看看你和她的孩子[|s]。''（需要与诺瓦尔育有孩子）
-**'''Shear''': What's a sheep without a shearing? Sheepfolk reputedly take a lot of pleasure in being sheared, and her wool is getting quite long, you'd say.
+**'''剪毛'''：不剪毛还算什么羊？据说羊人从剪毛中能获得极大快感，而且你觉得她的羊毛已经长得相当长了。
-*'''性爱''': ''(参见'''性爱''')
+*'''性爱'''：''（参见'''性爱'''）
 ==性爱==
-To have 性爱 with Noire, you first need to ask Noire, and then '''Ask [[Arille]]''' while Noire's mistress is present at the baths. Once you've gained permission, you can take Noire to a private area and have your wicked way with her.
+要与诺瓦尔性爱，勇者必须先询问诺瓦尔，然后趁她的女主人在浴场时'''询问[[Arille|阿里尔]]'''。获得许可后，就可以把诺瓦尔带到私密区域，随心所欲地享用她。
-*'''挑逗''': While you're not in the mood for full-on bumping uglies, it's nevertheless incredibly satisfying to see a skittish little sheep all flustered and squirming.
+*'''挑逗'''：你虽然没兴致直接干个痛快，但看着胆怯的小羊被逗得满脸通红、扭动不休，依然令人无比满足。
-*'''Doggystyle''': Crater Noire into the ground and take her right down to pound town. ''(requires 阴茎)
+*'''后入式'''：把诺瓦尔狠狠干得陷进地里，一路直奔猛操小镇。''（需要阴茎）
-**'''Pussy'''
+**'''阴道'''
 **'''屁股'''
-*'''Eat Out''': Have a taste of some fresh mutton.
+*'''舔阴'''：尝尝新鲜羊肉的滋味。
-*'''69''': They say that it's better to give than to receive, but what about giving and receiving at the same time?
+*'''69 式'''：人们都说给予胜于接受，那么一边给予、一边接受又如何？
-*'''Arille''': You have an uneasy feeling in the pit of your stomach, like someone you're familiar with is drawing near... knowing Arille's proclivities, she might just fuck you 来自 behind to make sure you're doing right by her servant. ''(requires 阴茎, and for Arille to be present in the baths)
+*'''阿里尔'''：你的胃里泛起一阵不安，仿佛某位熟人正逐渐靠近……考虑到阿里尔的性癖，她说不定会从后面操你，确保你有好好对待她的侍从。''（需要阴茎，且阿里尔必须在浴场）
-Once you've had 性爱 with Noire three times, and if you're not impotent, Noire asks Arille for permission to get to know you even better. Arille grants it, giving you access to Noire's suite and new 性爱 scenes. 参见'''怀孕''' for more details.
+与诺瓦尔性爱三次后，只要勇者并非阳痿，诺瓦尔就会请求阿里尔准许她进一步了解你。阿里尔会答应，从而开放诺瓦尔的套房与新性爱场景。更多详情参见'''怀孕'''。
-*'''Impregnate''': ''(requires having a virile 阴茎, and for Noire to not be 怀孕)
+*'''使她怀孕'''：''（需要拥有具备授孕力的阴茎，且诺瓦尔尚未怀孕）
-*'''[Grope|Milk]''': The little sheepgirl's [奶子 are so beautifully formed. Shapely, full and with just a bit of sag, such 奶子 would be the envy of any cowgirl were they scaled up to size|heaving, 怀孕 奶子 look ripe to be milked as they swell along with the child inside of her|奶子 look achingly milky, ripe and 重型 as they heave with each breath she takes]. They certainly look like they could take a squeezing and more... which you're more than willing to provide.
+*'''[Grope|Milk]'''：这名小羊姑娘的[奶子形状美极了，饱满匀称，只略微下垂；若按比例放大，任何牛女都会羡慕这样的乳房|高耸的孕乳随着腹中孩子一同胀大，看起来饱满得正适合挤奶|奶子胀得奶水充盈，饱满而沉重，随着每次呼吸一起起伏]。它们看起来绝对经得住揉捏，甚至更多……而你也非常乐意亲手满足它们。
-*'''Cowgirl''': Perhaps it's time to teach Noire to take charge. All right, there's 否 denying it's going to be a futile endeavor, but it'll be fun to see the poor sheepgirl try to be assertive.
+*'''女上位'''：或许该教诺瓦尔主动掌控局面了。当然，谁都知道这番努力多半徒劳无功，不过看这只可怜的小羊姑娘试着表现强势，一定很有趣。
 ===怀孕===
 ----
-<blockquote>[[Arille]] chuckles. ''"Why, I'll even give you leave as to get yourself 怀孕 by [pc.名称] here, if that's what you want. Or have [pc.名称] impregnate you, if you'd rather frame it that way. Your family has always been loyal servants to mine... and [pc.名称] here has proven [pc.himHer]self capable enough in the service of the city. I wouldn't mind my sons and daughters having loyal '''and''' capable servants. That is, if [pc.名称] is amenable to the idea — I'll leave the two of you to work it out 之间 yourselves if you even want to have a go at it, hmm?"</blockquote>
+<blockquote>[[Arille|阿里尔]]轻声笑道。''“怎么，如果你愿意，我甚至可以准许你让这里的 [pc.名称] 把自己弄怀孕。或者换个说法，让 [pc.名称] 使你怀孕也行。
+你的家族一直是我家忠诚的侍从……而这里的 [pc.名称] 也已经证明 [pc.himHer] 自己完全有能力为这座城市效力。我不介意自己的儿女拥有既忠诚'''又'''能干的侍从。
+当然，前提是 [pc.名称] 也同意这个想法——至于你们俩究竟想不想试试，就留给你们自己商量，好吗？”</blockquote>
 ----
-In giving you permission to know Noire even better, Arille also gives you permission to impregnate her loyal servant. 来自 then, you can choose '''Impregnate''' to knock Noire up. There is a lot of customisation in Noire's content for being 怀孕 and having children, with Noire's 物理 characteristics changing the more children she has with you (up to 13). See [[Pregnancy#Noire|Noire 怀孕]] for more details.
+在允许勇者进一步了解诺瓦尔的同时，阿里尔也准许勇者使她忠诚的侍从怀孕。此后，可以选择'''使她怀孕'''让诺瓦尔受孕。诺瓦尔的怀孕与育儿内容包含大量定制变化；她为勇者生下的孩子越多，身体特征就会发生越明显的改变，最多计算 13 个孩子。更多详情参见[[Pregnancy#Noire|诺瓦尔怀孕]]。
-There is also variations for Noire's 怀孕 depending on player 生殖力, with Noire's 怀孕 taking longer and bearing more children the higher 生殖力 you have (up to 8).
+诺瓦尔的怀孕还会根据玩家的授孕力产生变化：授孕力越高，孕期越长，一胎所生的孩子也越多，最多可达 8 个。
 [[Category:Characters]]