Gray Jelly/zh-hans：修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-002 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第30行： | 第30行： | ||
---- | ---- | ||
灰色果冻是一名从乳胶农场逃出来的[[Slimes|史莱姆族]]，后来住进废弃的[[Tiran Temple|提兰神殿]]。也许受[[Undermountain|山腹深处]]扎根的恶魔腐化影响，它对囤积产生了兴趣：它搜刮神殿中的宝藏，一旦遭遇阻拦，就试图带着宝藏逃走。 | 灰色果冻是一名从乳胶农场逃出来的[[Slimes|史莱姆族]]，后来住进废弃的[[Tiran Temple|提兰神殿]]。也许受[[Undermountain|山腹深处]]扎根的恶魔腐化影响，它对囤积产生了兴趣：它搜刮神殿中的宝藏，一旦遭遇阻拦，就试图带着宝藏逃走。 | ||
<blockquote>''“好吧，我没想到会是'''这样'''……乳胶牧场离湖并不远，但我从没听说它们会屈服于贪婪。说实话，我甚至没听说它们本来有多少智力。”''<br>——[[Nihara]]</blockquote> | <blockquote>''“好吧，我没想到会是'''这样'''……乳胶牧场离湖并不远，但我从没听说它们会屈服于贪婪。说实话，我甚至没听说它们本来有多少智力。”''<br>——[[Nihara|尼哈拉]]</blockquote> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==外观== | ==外观== | ||
<blockquote>''随着青铜和白银小饰品从堆积物上哗啦啦地撞落，你才意识到房间里的有机物质都去了哪里——全都进入了那团深色、半透明的乳胶史莱姆。[[Nihara]]唤醒它后，乳胶史莱姆开始抖动着活动起来。它不只是藏在堆积物里，它'''就是'''那堆东西；除了埋在体内的武器、高脚杯、小雕像和其他物件，你还发现黏液中心附近有东西闪烁着微弱的银白光。</blockquote> | <blockquote>''随着青铜和白银小饰品从堆积物上哗啦啦地撞落，你才意识到房间里的有机物质都去了哪里——全都进入了那团深色、半透明的乳胶史莱姆。[[Nihara|尼哈拉]]唤醒它后，乳胶史莱姆开始抖动着活动起来。它不只是藏在堆积物里，它'''就是'''那堆东西；除了埋在体内的武器、高脚杯、小雕像和其他物件，你还发现黏液中心附近有东西闪烁着微弱的银白光。</blockquote> | ||
==互动== | ==互动== | ||
===初次遭遇=== | ===初次遭遇=== | ||
| 第39行： | 第39行： | ||
<blockquote>即使这只大灰色史莱姆并不真的想攻击你，而它的重量也让它无法在转眼间直接融化逃走，'''你还是必须在它带着战利品逃跑前击败它。'''</blockquote> | <blockquote>即使这只大灰色史莱姆并不真的想攻击你，而它的重量也让它无法在转眼间直接融化逃走，'''你还是必须在它带着战利品逃跑前击败它。'''</blockquote> | ||
---- | ---- | ||
你会在[[Tiran Temple|提兰神殿]]地牢尽头遇到灰色果冻。[[Nihara]] | 你会在[[Tiran Temple|提兰神殿]]地牢尽头遇到灰色果冻。[[Nihara|尼哈拉]]护送你来到前厅，神殿宝藏原本就存放在那里。但宝藏已经从箱子里取出，全部堆在地上。尼哈拉 前去调查堆积物时，灰色果冻暴露了自己，并试图带着不义之财逃跑。 | ||
如果你能在四回合内击败灰色果冻，它就会在逃跑时被迫释放囤积物。你会找到一口大体完整的青铜棺材，可以选择棺材上装饰的符号，也就是其中的战利品。 | 如果你能在四回合内击败灰色果冻，它就会在逃跑时被迫释放囤积物。你会找到一口大体完整的青铜棺材，可以选择棺材上装饰的符号，也就是其中的战利品。 | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
* '''月亮'''：满月图案，散发着温暖的银色光毯。至少，你觉得那些线条应该代表这个。''（包含[[Shield Orb|盾牌宝珠]]）'' | * '''月亮'''：满月图案，散发着温暖的银色光毯。至少，你觉得那些线条应该代表这个。''（包含[[Shield Orb|盾牌宝珠]]）'' | ||
如果你未能击败灰色果冻，只能在黏液带着剩余物品逃走时勉强取出 | 如果你未能击败灰色果冻，只能在黏液带着剩余物品逃走时勉强取出 尼哈拉 需要的护符。 | ||
==战斗== | ==战斗== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
2026年8月3日 (一) 22:00的最新版本
| 灰色果冻 | |
|---|---|
|
Moira 绘制的灰色果冻头像 | |
| Creator | The Observer |
| Information | |
| Species | 史莱姆 |
| Gender | 单一性别 |
| Location | 提兰神殿 |
| Stats | |
| Level | 6 |
| Health | 775 |
黏液开始起伏流动，但出人意料的是，它不是朝你攻击，而是向远处移动。灰白色的乳胶团块被附着在身体表面和体内的大量金属垃圾压得很沉，行动迟缓无比，却仍执意拖着庞大身躯朝墙上最近的洞穴逃去。它身上塞满了这么多东西，真的挤得进去吗？但它显然愿意试一试。
灰色果冻是一名从乳胶农场逃出来的史莱姆族，后来住进废弃的提兰神殿。也许受山腹深处扎根的恶魔腐化影响，它对囤积产生了兴趣：它搜刮神殿中的宝藏，一旦遭遇阻拦，就试图带着宝藏逃走。
“好吧，我没想到会是这样……乳胶牧场离湖并不远，但我从没听说它们会屈服于贪婪。说实话，我甚至没听说它们本来有多少智力。”
——尼哈拉
外观
随着青铜和白银小饰品从堆积物上哗啦啦地撞落，你才意识到房间里的有机物质都去了哪里——全都进入了那团深色、半透明的乳胶史莱姆。尼哈拉唤醒它后，乳胶史莱姆开始抖动着活动起来。它不只是藏在堆积物里，它就是那堆东西；除了埋在体内的武器、高脚杯、小雕像和其他物件，你还发现黏液中心附近有东西闪烁着微弱的银白光。
互动
初次遭遇
即使这只大灰色史莱姆并不真的想攻击你，而它的重量也让它无法在转眼间直接融化逃走，你还是必须在它带着战利品逃跑前击败它。
你会在提兰神殿地牢尽头遇到灰色果冻。尼哈拉护送你来到前厅，神殿宝藏原本就存放在那里。但宝藏已经从箱子里取出，全部堆在地上。尼哈拉 前去调查堆积物时，灰色果冻暴露了自己，并试图带着不义之财逃跑。
如果你能在四回合内击败灰色果冻，它就会在逃跑时被迫释放囤积物。你会找到一口大体完整的青铜棺材，可以选择棺材上装饰的符号，也就是其中的战利品。
如果你未能击败灰色果冻，只能在黏液带着剩余物品逃走时勉强取出 尼哈拉 需要的护符。
战斗
| 属性 | 喜好 | 厌恶 | 技能 | 掉落 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
不适用 |
|