Farmhand's Freeholds/zh-hans：修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-002 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第22行： | 第22行： | ||
|- | |- | ||
|0 | |0 | ||
|最初从[[Garth]]处获得任务 | |最初从[[Garth|加思]]处获得任务 | ||
|'' | |''加思 请你向南走一趟，看看某座农场的经营者。考虑到丰收谷如今有多危险，他们可能需要帮助，抵御一些曾经的邻居。 | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|[[Cultist|邪教徒]]被处理后（无论输赢） | |[[Cultist|邪教徒]]被处理后（无论输赢） | ||
|''你帮助 | |''你帮助 安娜 和农场对付了一群 Tollus 的邪教徒。半人马与马人族之间的冲突不仅会继续危及姐妹二人，也会危及整个山谷。也许你应该再去和 加思 谈谈…… | ||
|- | |- | ||
|2（完成） | |2（完成） | ||
|回到 | |回到 加思 身边，告诉他女孩们已经安全 | ||
|''听起来，丰收谷南部的马人族与半人马之间爆发了全面战争。你需要涉水过河才能到达任一村落；按 | |''听起来，丰收谷南部的马人族与半人马之间爆发了全面战争。你需要涉水过河才能到达任一村落；按 加思 的说法，你最好做好充分准备——南部山谷听起来比附近地区危险得多。 | ||
|} | |} | ||
==获取方式== | ==获取方式== | ||
和[[Garth]]谈论[[Harvest Valley|丰收谷]]时，他会请勇者在可能的情况下去看看[[Pupperidge Farm|小狗岭农场]]。 | 和[[Garth|加思]]谈论[[Harvest Valley|丰收谷]]时，他会请勇者在可能的情况下去看看[[Pupperidge Farm|小狗岭农场]]。 | ||
==进度== | ==进度== | ||
第一次和 | 第一次和 加思 讨论'''丰收谷？'''时，他会讲述最近半人马劫掠者袭击农场、马人族把人从路上掳走的事件。他会提到，山谷中有一座农场为[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]供应大量食物，并请勇者去看看农场是否一切安好。 | ||
[[Pupperidge Farm|小狗岭农场]]就在通往马人族村落的河流前方。勇者找到农场后，会发现一群挥舞武器的[[Demon Cult|恶魔教团]]邪教徒正朝农场逼近。暴徒会注意到勇者并试图攻击队伍，触发战斗。 | [[Pupperidge Farm|小狗岭农场]]就在通往马人族村落的河流前方。勇者找到农场后，会发现一群挥舞武器的[[Demon Cult|恶魔教团]]邪教徒正朝农场逼近。暴徒会注意到勇者并试图攻击队伍，触发战斗。 | ||
无论勇者处理邪教徒时胜负如何，结果都一样：邪教徒会逃走。[[Anna]]这位受困的少女、农场主人会感谢勇者救援。她会提出让勇者给农场里的一名牛族姑娘挤奶，勇者可以选择： | 无论勇者处理邪教徒时胜负如何，结果都一样：邪教徒会逃走。[[Anna|安娜]]这位受困的少女、农场主人会感谢勇者救援。她会提出让勇者给农场里的一名牛族姑娘挤奶，勇者可以选择： | ||
*'''一起消磨时间'''——你来这里不就是为了这个吗。 | *'''一起消磨时间'''——你来这里不就是为了这个吗。 | ||
*'''这次不了''' | *'''这次不了''' | ||
无论选择哪一项，农场现在都安全了；勇者可以回到 | 无论选择哪一项，农场现在都安全了；勇者可以回到 加思 身边告诉他好消息。 | ||
==战斗== | ==战斗== | ||
2026年8月3日 (一) 22:00的最新版本
| 农夫的田庄 | |
|---|---|
| Creator |
Savin SomeKindofWizard |
| Information | |
| Quest Giver | Garth |
| Level Range | 1+ |
| Quest Type | 支线任务 |
| Location |
霜犬酒馆 小狗岭农场 |
| Timed? | 否 |
| Can Fail? | 否 |
任务状态
| 状态 | 获取方式 | 描述 |
|---|---|---|
| 0 | 最初从加思处获得任务 | 加思 请你向南走一趟，看看某座农场的经营者。考虑到丰收谷如今有多危险，他们可能需要帮助，抵御一些曾经的邻居。 |
| 1 | 邪教徒被处理后（无论输赢） | 你帮助 安娜 和农场对付了一群 Tollus 的邪教徒。半人马与马人族之间的冲突不仅会继续危及姐妹二人，也会危及整个山谷。也许你应该再去和 加思 谈谈…… |
| 2（完成） | 回到 加思 身边，告诉他女孩们已经安全 | 听起来，丰收谷南部的马人族与半人马之间爆发了全面战争。你需要涉水过河才能到达任一村落；按 加思 的说法，你最好做好充分准备——南部山谷听起来比附近地区危险得多。 |
获取方式
进度
第一次和 加思 讨论丰收谷？时，他会讲述最近半人马劫掠者袭击农场、马人族把人从路上掳走的事件。他会提到，山谷中有一座农场为霜犬酒馆供应大量食物，并请勇者去看看农场是否一切安好。
小狗岭农场就在通往马人族村落的河流前方。勇者找到农场后，会发现一群挥舞武器的恶魔教团邪教徒正朝农场逼近。暴徒会注意到勇者并试图攻击队伍，触发战斗。
无论勇者处理邪教徒时胜负如何，结果都一样：邪教徒会逃走。安娜这位受困的少女、农场主人会感谢勇者救援。她会提出让勇者给农场里的一名牛族姑娘挤奶，勇者可以选择：
- 一起消磨时间——你来这里不就是为了这个吗。
- 这次不了
无论选择哪一项，农场现在都安全了；勇者可以回到 加思 身边告诉他好消息。