打开/关闭菜单
2528
2489
5
4.5万
Corruption of Champions II Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Wolves/zh-hans:修订间差异

来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
WikiAdmin留言 | 贡献
batch-012 中文化翻译
 
WikiAdmin留言 | 贡献
CoC2 Wiki full translation overwrite
 
第1行: 第1行:
{{DISPLAYTITLE:Wolves}}
{{DISPLAYTITLE:狼群}}
{{Infobox Character V2
{{Infobox Character V2
|name = Wolf
|name =
|image = <tabber>
|image = <tabber>
Headshot=[[File:Wolf-DCL-Headshot.png|300px]]
头像=[[File:Wolf-DCL-Headshot.png|300px]]
|-|
|-|
Silly Mode={{#tag:tabber|
搞怪模式={{#tag:tabber|
Anno=[[File:Wolf-DCL-Headshot-ARU.png|300px]]
Anno=[[File:Wolf-DCL-Headshot-ARU.png|300px]]
{{!}}-{{!}}
{{!}}-{{!}}
第11行: 第11行:
}}
}}
</tabber>
</tabber>
|caption = Artwork by [[Author-DCLzexon|DCLzexon]]
|caption = 画师:[[Author-DCLzexon|DCLzexon]]
|creators = [[Author-HugsAlright|HugsAlright]]
|creators = [[Author-HugsAlright|HugsAlright]]
|contributors = [[Author-Jstar|Jstar]]<br>[[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|contributors = [[Author-Jstar|Jstar]]<br>[[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|residence =  
|residence =  
|location = [[Old Forest]]
|location = [[Old Forest|古老森林]]
|species = Wolf
|species =
|gender =
|gender =
|affliction =
|affliction =
|versionadded = 0.0.26
|versionadded = 0.0.26
|changelog = 0.7.32<br><small>Howling in the Dark (by Jstar)</small><br>0.8.13<br><small>Hornet Hive rework (by SomeKindofWizard)</small>
|changelog = 0.7.32<br><small>黑暗中的嚎叫(Jstar)</small><br>0.8.13<br><small>大黄蜂巢穴重制(SomeKindofWizard)</small>
}}
}}
Different packs of feral wolves roam the [[Old Forest]] and are generally a nuisance to [[Hawkethorne]]. The townsfolk of 鹰棘镇 had initially blamed the wolves and 鹰身女妖 for the growing number of disappearances in the surrounding regions, until the 外貌 of the [[Demon Cult]]. The lingering 腐化 of [[Kasyrra]] seems to have agitated the wolves, making them more feral and hostile.
不同的野狼群游荡在[[Old Forest|古老森林]]中,通常都是[[Hawkethorne|鹰棘镇]]的祸患。周边地区的失踪人数不断增加时,鹰棘镇居民起初将责任归咎于狼群和鹰身女妖,直到[[Demon Cult|恶魔教团]]现身。[[Kasyrra|卡西拉]]残留的腐化似乎刺激了这些狼,使它们变得更加野蛮而敌对。


The wolves attacking 勇者 are only interested in the potential food 勇者 is carrying.
袭击勇者的狼群只对勇者随身携带的潜在食物感兴趣。


{{Quote
{{Quote
|I'd rather we not have to hurt any poor doggos, but I don't think we can get anywhere in the forest without crossing through their territory. That's a shame... I hate when anything hurts animals, but especially when it's me!
|我真希望不必伤害这些可怜的狗狗,但不穿过它们的领地,我们恐怕在森林里寸步难行。太遗憾了……我讨厌任何伤害动物的事,尤其讨厌亲自动手!
|[[Cait]], in '''Frost Marches''' talk about the Old Forest
|[[Cait|凯特]]'''霜冻边境'''话题中谈及古老森林
}}
}}
__TOC__
__TOC__
==外貌==
==外貌==
<blockquote><i><tabber>
<blockquote><i><tabber>
Wolf=
=
You're fighting a pack of feral wolves. Each one of them seems more mangy and beat-up than the last, with patches of missing fur, dirt caking their mane, and old scars and wounds covering their bodies. They circle your 队伍 as they snarl and nash their teeth, foaming at the mouth and seeming as hungry and desperate as any animal. Armed with nothing but their gods-given defenses and 武器, they're more than capable of biting, clawing, and tackling wayward travelers like you into submission. 否 doubt these beasts have blood on their minds.
你正与一群野狼交战。它们一只比一只肮脏破败:毛皮东秃一块西缺一片,鬃毛上结满泥垢,身体遍布陈年疤痕与伤口。它们围着你的队伍打转,龇牙低吼,嘴角泛着白沫,显得像任何饿疯了的野兽一样饥渴而绝望。它们仅凭诸神赐予的防具与武器,便足以靠撕咬、抓挠和扑击将你这样的迷途旅人制服。毫无疑问,这些野兽满脑子都是鲜血。
|-|
|-|
Verdant Wolf=
苍翠之狼=
One of them is carrying a bow across her back, and kneels beside a slavering wolf whose body has become wrapped in writhing floral vines, almost like a cloak draping around him. He pants heavily, sniffing at the air, and then turns his attention 来自 the 战士 to you.
其中一人背着弓,跪在一只口涎横流的狼旁边。那只狼的身体缠满不断扭动的花藤,宛如披着一件斗篷。它沉重喘息、嗅闻空气,随后把注意力从战士转向了你。
</tabber></i></blockquote>
</tabber></i></blockquote>


==互动==
==互动==
勇者's wander through the woods is interrupted by a faint guttural noise. Suddenly, a pack of wolves emerge for the forest's edge, barking and snarling as they charge towards 勇者. The wolves encounter contains '''3x''' Wolves, and gains an additional if 勇者's 队伍 exceeds '''2''' members.
勇者在林中行走时,被一阵微弱而低沉的喉音打断。突然,一群狼从森林边缘现身,狂吠低吼着冲向勇者。狼群遭遇包含'''3x'''只狼;若勇者队伍超过'''2'''人,还会再增加一只。
<tabber>
<tabber>
战斗 Victory=
战斗胜利=
Defeating the wolves will have them whimper and lick their wounds, before they make a hasty retreat into the forest.
击败狼群后,它们会呜咽着舔舐伤口,随后仓皇逃回森林。
|-|
|-|
战斗 Defeat=
战斗失败=
With 勇者 defeated, the wolves dive into 勇者's gear, looking for any food. If they carry '''any''' of the 物品 below, they will lose only '''1x''' of the first applicable item (in order). Regardless, if the wolves have managed to find food, the pack quickly retreats back into the woods.
勇者落败后,狼群会扑进勇者的装备中寻找食物。若携带下列'''任意'''物品,便会按照顺序失去第一种符合条件物品中的'''1x'''。不论如何,只要狼群找到食物,就会迅速撤回树林。
{|{{TabSet|Standard-left}}
{|{{TabSet|Standard-left}}
|-
|-
第53行: 第53行:
|-
|-
|align="left"|
|align="left"|
*[[Trail Rations]]
*[[Trail Rations|旅行口粮]]
*[[Camping Supplies]]
*[[Camping Supplies|露营物资]]
|}
|}
</tabber>
</tabber>
第60行: 第60行:
===黑暗中的嚎叫===
===黑暗中的嚎叫===
----
----
During the early parts of [[Howling in the Dark]], at the '''Rocky Cliffs''' when 勇者 is faced with the decision to climb the mountains, deciding to '''Hike Around''' will have them encounter and fight a 群体 of 2x [[Corrupted Lupine]] hunters and 3x Wolves (the wolves having a slightly different 技能).
[[Howling in the Dark|黑暗中的嚎叫]]前期,勇者于'''岩石峭壁'''面对是否翻山的决定时,选择'''绕行徒步'''会遭遇并对战 2x [[Corrupted Lupine|腐化狼族]]猎人和 3x 只狼(这些狼拥有略有不同的技能)。


===Azyrran 首次遭遇===
===初遇阿兹兰===
----
----
In version 0.8.13, [[Azyrran]]'s 首次遭遇 was changed.
0.8.13 版本修改了[[Azyrran|阿兹兰]]的初次遭遇。


Encountering her in the 旧森林, before the entrance to the [[Ruined Wayfort]], will have 勇者 witness her being attacked by [[Effigies]]. The '''Effigy Ambush''' consists of 1x [[Effigy Archer]], 2x [[Effigy]]s, and a '''Verdant Wolf''' - a slavering wolf with writhing floral vines. The wolf detects the scent of 勇者 and alters the 群体, forcing 勇者 to join the fight. The verdant wolf only appears during this fight and is not mentioned again.
勇者在古老森林、[[Ruined Wayfort|路堡废墟]]入口前遇见她时,会目睹她遭到[[Effigies|塑像]]袭击。'''塑像伏击'''1x [[Effigy Archer|塑像弓手]]、2x 个[[Effigy|塑像]]和一只'''苍翠之狼'''组成——后者是一只口涎横流、身缠扭动花藤的狼。狼嗅到勇者的气味后会提醒队伍,迫使勇者加入战斗。苍翠之狼只在这场战斗中出现,之后再未被提及。


==每次遭遇的总收益==
==每次遭遇总收益==
{|{{TabSet|Standard-left}}
{|{{TabSet|Standard-left}}
|-
|-
!|Max Potential Gain
!|最大潜在收益
|-
|-
|valign="top"|
|valign="top"|
<tabber>
<tabber>
3 Wolves=
3 只狼=
*45 XP
*45 XP
*15 EC
*15 EC
|-|
|-|
4 Wolves=
4 只狼=
*60 XP
*60 XP
*20 EC
*20 EC
第87行: 第87行:
==战斗属性==
==战斗属性==
<tabber>
<tabber>
Wolf=
=
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
|-
|-
第96行: 第96行:
|blre=-75|tere=100|drre=100|phere=100}}
|blre=-75|tere=100|drre=100|phere=100}}
|valign="top" align="center"|
|valign="top" align="center"|
N/A
不适用
|valign="top"|
|valign="top"|
{{#tag:tabber|
{{#tag:tabber|
Normal=
普通=
{{{!}}{{TabSet|CombatPowers2}}
{{{!}}{{TabSet|CombatPowers2}}
{{!}}{{slpow2|Bite}}
{{!}}{{slpow2|Bite}}
第106行: 第106行:
{{!}}}
{{!}}}
{{!}}-{{!}}
{{!}}-{{!}}
Howling in the Dark=
黑暗中的嚎叫=
{{{!}}{{TabSet|CombatPowers2}}
{{{!}}{{TabSet|CombatPowers2}}
{{!}}Bleeding Bite{{SuperText||{{tt|('''Mod.''')|Renamed [[Bleeding Cut]]|}}}} {{!!}}AtW {{!!}}{{CCO|2|2}} {{!!}}{{CCO|2|2}}
{{!}}流血撕咬{{SuperText||{{tt|('''Mod.''')|[[Bleeding Cut]]更名|}}}} {{!!}}AtW {{!!}}{{CCO|2|2}} {{!!}}{{CCO|2|2}}
{{!}}-
{{!}}-
{{!}}{{slpow2|Pounce}}
{{!}}{{slpow2|Pounce}}
第115行: 第115行:
|valign="top" rowspan="3"|
|valign="top" rowspan="3"|
{{Eql2
{{Eql2
|primary='''Fangs''' ''({{tt|mod. [[Short Sword]]|Removed {{cw|itm-bladed}} tag}})''
|primary='''獠牙''' ''({{tt|mod. [[Short Sword]]|移除{{cw|itm-bladed}}标签}})''
|level=1
|level=1
|health=140
|health=140
第124行: 第124行:
|class=
|class=
|background=
|background=
|effects=<li>'''Immunities''':<ul><li>{{tt/Eff|Aroused|X}}<li>{{tt/Eff|Disarmed|X}}<li>{{tt/Eff|Lust Tagged|X}}</ul>
|effects=<li>'''免疫''':<ul><li>{{tt/Eff|Aroused|X}}<li>{{tt/Eff|Disarmed|X}}<li>{{tt/Eff|Lust Tagged|X}}</ul>
}}
}}
|-
|-
第130行: 第130行:
|-
|-
|valign="top" align="center"|
|valign="top" align="center"|
N/A
不适用
|valign="top"|
|valign="top"|
*15 XP
*15 XP
第136行: 第136行:
|}
|}
|-|
|-|
Verdant Wolf=
苍翠之狼=
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
|-
|-
第145行: 第145行:
|blre=-75|crre=-10|pere=25|tere=100|drre=100|phere=100}}
|blre=-75|crre=-10|pere=25|tere=100|drre=100|phere=100}}
|valign="top" align="center"|
|valign="top" align="center"|
N/A
不适用
|valign="top"|
|valign="top"|
{|{{TabSet|CombatPowers2}}
{|{{TabSet|CombatPowers2}}
第162行: 第162行:
|valign="top" rowspan="3"|
|valign="top" rowspan="3"|
{{Eql2
{{Eql2
|primary='''Slavering Fangs''' ''({{tt|mod. [[Poleaxe]]|Removed {{cw|itm-bladed}} tag}})''
|primary='''滴涎獠牙''' ''({{tt|mod. [[Poleaxe]]|移除{{cw|itm-bladed}}标签}})''
|armor='''Shaggy Hide''' ''({{tt|mod. [[Scale Armor]]|Removed {{cw|itm-metal}} tag}})''
|armor='''蓬乱毛皮''' ''({{tt|mod. [[Scale Armor]]|移除{{cw|itm-metal}}标签}})''
|level=1
|level=1
|health=162
|health=162
第172行: 第172行:
|class={{snt|s|Warrior}}
|class={{snt|s|Warrior}}
|background=
|background=
|effects=<li>'''Immunities''':<ul><li>{{tt/Eff|Aroused|X}}<li>{{tt/Eff|Disarmed|X}}<li>{{tt/Eff|Lust Tagged|X}}</ul>
|effects=<li>'''免疫''':<ul><li>{{tt/Eff|Aroused|X}}<li>{{tt/Eff|Disarmed|X}}<li>{{tt/Eff|Lust Tagged|X}}</ul>
}}
}}
|-
|-
第178行: 第178行:
|-
|-
|valign="top" align="center"|
|valign="top" align="center"|
N/A
不适用
|valign="top"|
|valign="top"|
*45 XP
*45 XP
第185行: 第185行:
</tabber>
</tabber>


==Trivia==
==轶事==
*When [[Silly Mode]] is enabled, the Wolves' headshots are replaced by the Dorna Twins 来自 [https://wiki.smutosaur.us/奶子/Main_Page Trials in 受染 Space]
*启用[[Silly Mode|搞怪模式]]时,狼群的头像会替换为《[https://wiki.smutosaur.us/TiTS/Main_Page Trials in 受染 Space]》中的多娜双胞胎。
**Additionally, if [[Cait]] is present in the 队伍, her headshot will also change for the duration of the fight.
**此外,若[[Cait|凯特]]在队伍中,她的头像也会在战斗期间改变。
**The Verdant Wolf does '''not''' have this change
**苍翠之狼'''不会'''发生这一变化。


[[Category:Characters]]
[[Category:Characters]]

2026年8月3日 (一) 22:03的最新版本


画师:DCLzexon
Creators HugsAlright
Contributors Jstar
SomeKindofWizard
Personal Information
Location 古老森林
Biological Information
Species
Other Information
Version Added 0.0.26
Changelog 0.7.32
黑暗中的嚎叫(Jstar)
0.8.13
大黄蜂巢穴重制(SomeKindofWizard)

不同的野狼群游荡在古老森林中,通常都是鹰棘镇的祸患。周边地区的失踪人数不断增加时,鹰棘镇居民起初将责任归咎于狼群和鹰身女妖,直到恶魔教团现身。卡西拉残留的腐化似乎刺激了这些狼,使它们变得更加野蛮而敌对。

袭击勇者的狼群只对勇者随身携带的潜在食物感兴趣。

我真希望不必伤害这些可怜的狗狗,但不穿过它们的领地,我们恐怕在森林里寸步难行。太遗憾了……我讨厌任何伤害动物的事,尤其讨厌亲自动手!

凯特霜冻边境话题中谈及古老森林

外貌

你正与一群野狼交战。它们一只比一只肮脏破败:毛皮东秃一块西缺一片,鬃毛上结满泥垢,身体遍布陈年疤痕与伤口。它们围着你的队伍打转,龇牙低吼,嘴角泛着白沫,显得像任何饿疯了的野兽一样饥渴而绝望。它们仅凭诸神赐予的防具与武器,便足以靠撕咬、抓挠和扑击将你这样的迷途旅人制服。毫无疑问,这些野兽满脑子都是鲜血。

其中一人背着弓,跪在一只口涎横流的狼旁边。那只狼的身体缠满不断扭动的花藤,宛如披着一件斗篷。它沉重喘息、嗅闻空气,随后把注意力从战士转向了你。

互动

勇者在林中行走时,被一阵微弱而低沉的喉音打断。突然,一群狼从森林边缘现身,狂吠低吼着冲向勇者。狼群遭遇包含3x只狼;若勇者队伍超过2人,还会再增加一只。

击败狼群后,它们会呜咽着舔舐伤口,随后仓皇逃回森林。

勇者落败后,狼群会扑进勇者的装备中寻找食物。若携带下列任意物品,便会按照顺序失去第一种符合条件物品中的1x。不论如何,只要狼群找到食物,就会迅速撤回树林。

物品

黑暗中的嚎叫


黑暗中的嚎叫前期,勇者于岩石峭壁面对是否翻山的决定时,选择绕行徒步会遭遇并对战 2x 名腐化狼族猎人和 3x 只狼(这些狼拥有略有不同的技能)。

初遇阿兹兰


0.8.13 版本修改了阿兹兰的初次遭遇。

勇者在古老森林、路堡废墟入口前遇见她时,会目睹她遭到塑像袭击。塑像伏击由 1x 名塑像弓手、2x 个塑像和一只苍翠之狼组成——后者是一只口涎横流、身缠扭动花藤的狼。狼嗅到勇者的气味后会提醒队伍,迫使勇者加入战斗。苍翠之狼只在这场战斗中出现,之后再未被提及。

每次遭遇总收益

最大潜在收益

  • 45 XP
  • 15 EC

  • 60 XP
  • 20 EC

战斗属性

属性 LikesIncreases the damage received from body-tagged [TeaseEffectiveness can be amplified by Sexiness] powers by 10% for every matching like 技能 其他
Offensive Defensive
Attack Power 6 Physical Defense 2
Armor Penetration 12 Armor 2
Spellpower 6 Magic Defense 2
Spell Penetration 2 Ward 2
Sexiness 6 Mental Defense 9
Temptation 2 Focus 2
Accuracy 7 Evasion 4
Critical Chance 2 - -
Resistances
Acid - Blight -75
Crushing - Drug 100
Fire - Frost -
Holy - Penetrating -
Pheromone 100 Psychic (Mind) -
Storm - Tease 100
Fatigue - Raw -

不适用

Name Type Stealable Learnable
Bite
AtW
Pounce
Rc6

Name Type Stealable Learnable
流血撕咬(Mod.)Bleeding Cut更名 AtW
Pounce
Rc6

Equipment
() Primary獠牙 (mod. Short Sword移除() Bladed标签)
Combat Information
Level1
Health140
Effects
  • 免疫:
    • [ArousedCombat Effect-15 Spellpower
      -15 Mental DefenseDuration: X
      ]
    • [DisarmedCombat EffectUnable to make Normal & Weapon attacks and powersDuration: X]
    • [Lust TaggedCombat Effect-15 Mental Defense
      Take an additional 50% Drug, Mind, Pheromone, & Tease DamageDuration: X
      ]
TaxonomyUsed only in combat, taxonomy gives a type of character positive and/or negative bonuses to certain resistances

Sometimes these bonuses are ignored
BeastWeaknesses
[-75] Blight & PheromoneTakes +100 Critical Chance from Power: Keldoran's Song
RaceWolf (+1 Presence)
DislikesDecreases the damage received from body-tagged [TeaseEffectiveness can be amplified by Sexiness] powers by 10% for every matching dislike 掉落

不适用

  • 15 XP
  • 5 EC

属性 LikesIncreases the damage received from body-tagged [TeaseEffectiveness can be amplified by Sexiness] powers by 10% for every matching like 技能 其他
Offensive Defensive
Attack Power 12 Physical Defense 15
Armor Penetration 24 Armor 79
Spellpower 6 Magic Defense 2
Spell Penetration 4 Ward 27
Sexiness 6 Mental Defense 9
Temptation 4 Focus 2
Accuracy 5 Evasion 7
Critical Chance 2 - -
Resistances
Acid - Blight -75
Crushing -10 Drug 100
Fire - Frost -
Holy - Penetrating 25
Pheromone 100 Psychic (Mind) -
Storm - Tease 100
Fatigue - Raw -

不适用

Name Type Stealable Learnable
Normal Attack
-
Earthward
AtW
Bloodrage
Rc3
Spore Spew
Rc2
War Stomp
Enc
Cleave(DDDark Difficulty)
Rc3
Equipment
() Primary滴涎獠牙 (mod. Poleaxe移除() Bladed标签)
() Armor蓬乱毛皮 (mod. Scale Armor移除() Metal标签)
Combat Information
Level1
Health162
Perks
  • [Rending Strike[WeaponRequires an equipped weapon Effectiveness is based on the weapon's stats], [Physical], and [Magical] attacks with a () Melee tagged Weapon has a 20% chance to leave the target [BleedingCombat EffectTake [Strength] Raw Damage per turn. Additionally, reduces all healing received by 50%Duration: 1 Turn]](DDDark Difficulty)
Effects
  • 免疫:
    • [ArousedCombat Effect-15 Spellpower
      -15 Mental DefenseDuration: X
      ]
    • [DisarmedCombat EffectUnable to make Normal & Weapon attacks and powersDuration: X]
    • [Lust TaggedCombat Effect-15 Mental Defense
      Take an additional 50% Drug, Mind, Pheromone, & Tease DamageDuration: X
      ]
TaxonomyUsed only in combat, taxonomy gives a type of character positive and/or negative bonuses to certain resistances

Sometimes these bonuses are ignored
BeastWeaknesses
[-75] Blight & PheromoneTakes +100 Critical Chance from Power: Keldoran's Song
RaceWolf (+1 Presence)
ClassWarrior (+1 Toughness)
DislikesDecreases the damage received from body-tagged [TeaseEffectiveness can be amplified by Sexiness] powers by 10% for every matching dislike 掉落

不适用

  • 45 XP
  • 50 EC

轶事

  • 启用搞怪模式时,狼群的头像会替换为《Trials in 受染 Space》中的多娜双胞胎。
    • 此外,若凯特在队伍中,她的头像也会在战斗期间改变。
    • 苍翠之狼不会发生这一变化。