White Blossom Ring/zh-hans：修订间差异

Stats
Offensive
Defensive
Evasion	Max HP
5	-

白花戒指
Creators	Savin
Other Name(s)	白花; 白花（旧名称）
Information
Item Type	装备
Slot	戒指
Price	1,000
Has Special Effect?	是
Is Unique?	是
Version Added	0.7.8
Changelog	0.7.34; 白花 → 白花戒指

可视化wikitext

2026年8月3日 (一) 22:03的最新版本

“	我知道自己没什么钱，也实在拿不出多少配得上您这样一位有封地的（领主／女领主）的东西。但这是我祖母留下的。她希望我把它传给将来与我成婚的人。若您愿意答应，便是给予我莫大的荣幸。	”
—哈娜

描述

一枚镶嵌钻石、刻有花卉纹样的白金戒指。这是卡贝兹家族的传家宝；该家族是哈希玛一处乡间行省的领主。他们的土地一向崎岖脆弱，却拥有质朴的美景与旺盛的生机——很像几个世纪前定居于此的狐妖。这枚戒指由岛主不情愿的继承人、长女哈娜·卡贝兹赠予你，作为婚约的信物。
特殊效果：当你打出暴击或暴击治疗时，所有敌人获得 [意志 / 3] 层共鸣，并失衡 1 回合。

特殊效果

“

白花戒指的力量奔涌而出，一道冲击波席卷战场！

”

装备此戒指时，持用者每次打出暴击或暴击治疗，都会使所有敌人获得 [意志 / 3] 层[ResonanceCombat EffectEach stack gives +5 Critical Chance against the effect ownerDuration: The stacks are removed when the target receives a critical hit]，并陷入[StaggeredCombat Effect-10 Evasion
-10% Damage DealtDuration: 1 回合]。

获取

接受与哈娜订婚后由她赠予勇者。可通过以下任一方式获得：

完成第二次约会并选择你也有同感，且拥有阴道：
- 交谈 → 孩子？ → 你是认真的 → 答应！
完成第二次约会并选择你也有同感，且至少完成过一次去巢穴？约会：
- 去巢穴？ → 特别的地方 → 答应！

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:White Blossom Ring}}
+{{DISPLAYTITLE:白花戒指}}
 {{Infobox Item V2
-|name = White Blossom Ring
+|name = 白花戒指
 |image =
 |creators = [[Author-Savin|Savin]]
 |contributors =
-|othernames = WhiteBlossom<br>The White Blossom (old name)
+|othernames = 白花<br>白花（旧名称）
 |itemtype=装备|slot=戒指
 |price = 1,000
@@ 第11行： / 第11行： @@
 |tags =
 |versionadded = 0.7.8
-|changelog = 0.7.34<br><small>The White Blossom → White Blossom Ring</small>
+|changelog = 0.7.34<br><small>白花 → 白花戒指</small>
 |statstable = yes
 |crit=5|eva=5
 }}{{Quote
-|I know I don't have money, or really much at all worthy of a landed (lord/lady) like yourself. But this was my grandmother's. She wanted me to pass it down to whosoever it was I'd someday wed. You'd do me a great honor by saying yes.
+|我知道自己没什么钱，也实在拿不出多少配得上您这样一位有封地的（领主／女领主）的东西。但这是我祖母留下的。她希望我把它传给将来与我成婚的人。若您愿意答应，便是给予我莫大的荣幸。
-|[[Hana]]
+|[[Hana|哈娜]]
 }}
 ==描述==
 <blockquote>
-''A white-gold 戒指 set with a diamond stud, and engraved with floral patterns. This is a treasure of the [[Kyabetsu]] family, the lords of a rural province on [[Hashima]]. Their lands have always been rough and vulnerable, but possessed of a rustic beauty and abundant 生育力 — much like the 狐妖 who settled it centuries ago. This 戒指 was given to you as a promise of marriage 来自 [[Hana|Hana Kyabetsu]], the firstborn and reluctant heir of the island's lord.
+''一枚镶嵌钻石、刻有花卉纹样的白金戒指。这是[[Kyabetsu|卡贝兹]]家族的传家宝；该家族是[[Hashima|哈希玛]]一处乡间行省的领主。他们的土地一向崎岖脆弱，却拥有质朴的美景与旺盛的生机——很像几个世纪前定居于此的狐妖。这枚戒指由岛主不情愿的继承人、长女[[Hana|哈娜·卡贝兹]]赠予你，作为婚约的信物。
-''<b>Special Effect: When you score a Critical Hit or Critical Heal, all enemies gain [<span style="color:#4169E1">Willpower / 3</span>] stacks of Resonance and are 失衡 for a turn.</b>
+''<b>特殊效果：当你打出暴击或暴击治疗时，所有敌人获得 [<span style="color:#4169E1">意志 / 3</span>] 层共鸣，并失衡 1 回合。</b>
 </blockquote>
 ==特殊效果==
 {{Quote
-|The power of the White Blossom ring surges, sending a shockwave through the battlefield!
+|白花戒指的力量奔涌而出，一道冲击波席卷战场！
 }}
-While the 戒指 is equipped, when the wielder scores a Critical Hit or Critical Heal, all enemies gain [<code>{{color|rblu|Willpower / 3}}</code>] stacks of {{tt/Eff|Resonance}} & {{tt/Eff|Staggered|1 Turn}}.
+装备此戒指时，持用者每次打出暴击或暴击治疗，都会使所有敌人获得 [<code>{{color|rblu|意志 / 3}}</code>] 层{{tt/Eff|Resonance}}，并陷入{{tt/Eff|Staggered|1 回合}}。
 ==获取==
-由……给予 [[Hana]] to 勇者 after accepting their engagement to her. Obtained through one of the following:
+接受与[[Hana|哈娜]]订婚后由她赠予勇者。可通过以下任一方式获得：
-*Having gone on the second date and said '''You Feel the Same''', and has a 阴道:
+*完成第二次约会并选择'''你也有同感'''，且拥有阴道：
-**'''Talk''' {{cw|arri}} '''Children?''' {{cw|arri}} '''You're Serious''' {{cw|arri}} '''Say 是!'''
+**'''交谈''' {{cw|arri}} '''孩子？''' {{cw|arri}} '''你是认真的''' {{cw|arri}} '''答应！'''
-*Having gone on the second date and said '''You Feel the Same''', and has done at least one '''To the Den?''' date
+*完成第二次约会并选择'''你也有同感'''，且至少完成过一次'''去巢穴？'''约会：
-**'''To the Den?''' {{cw|arri}} '''Somewhere Special''' {{cw|arri}} '''Say 是!'''
+**'''去巢穴？''' {{cw|arri}} '''特别的地方''' {{cw|arri}} '''答应！'''
 [[Category:Items]]

白花戒指
Creators	Savin
Other Name(s)	白花白花（旧名称）
Information
Item Type	装备
Slot	戒指
Price	1,000
Has Special Effect?	是
Is Unique?	是
Version Added	0.7.8
Changelog	0.7.34 白花 → 白花戒指

Stats
Offensive
Accuracy	Critical Chance	Critical Effectiveness
-	5	-
Defensive
Evasion	Max HP
5	-