Warrior/zh-hans:修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
batch-004 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第3行: | 第3行: | ||
==描述== | ==描述== | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
'' | ''作为武装战斗大师,战士凭借武艺与护甲的坚固而生、而死。作为战士,你在承受敌人攻击、将敌人的怒火从脆弱同伴身上引开方面无人能及。一颗强韧的心和纯粹的坚韧,比什么都更能帮助你渡过险境;形势危急时,你也能以惊人的力量和敏捷反击。战士的一生,是以暴力换取胜利的一生。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
==职业详情== | ==职业详情== | ||
===初始装备=== | ===初始装备=== | ||
*[[Short Sword]] | *[[Short Sword|短剑]] | ||
*[[Comfortable Clothes]] | *[[Comfortable Clothes|舒适服装]] | ||
*[[Plain Underwear]] | *[[Plain Underwear|朴素内衣]] | ||
*[[Leather Boots]] | *[[Leather Boots|皮靴]] | ||
===职业亲和=== | ===职业亲和=== | ||
| 第22行: | 第22行: | ||
! 名称 !! 等级 !! 描述 | ! 名称 !! 等级 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Perks#Veteran| | | '''[[Perks#Veteran|老兵]]||1||你不会受到重型装备的先攻惩罚。<br>穿重甲或使用盾牌时免疫踉跄,威胁值提高25%。<br>既不穿重甲也不使用盾牌时,改为获得+25攻击力。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Perks#Armorer| | | '''[[Perks#Armorer|护甲师]]||3||睡醒后,你和队伍在12小时内获得+5护甲和护甲穿透。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Perks#Iron Will| | | '''[[Perks#Iron Will|钢铁意志]]||5||将坚韧的一半加到精神抗性。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Perks#Cleaving Strikes| | | '''[[Perks#Cleaving Strikes|劈砍连击]]||7||普通攻击命中时,对所有其他敌人造成其基础伤害的40%。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Perks#Tough Skin| | | '''[[Perks#Tough Skin|坚韧皮肤]]||7||获得所有伤害类型20%的基础抗性。 | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''泰坦之握||9||强烈的体能训练让你能单手使用双手武器;双持时也能在任一手使用非轻型武器。 | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''坚韧之躯||9||每回合恢复最大生命值的10%。 | ||
|} | |} | ||
| 第41行: | 第41行: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! 名称 !! 类型 !! 标签 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Guarded | | '''[[Powers#Guarded 姿态|Guarded 姿态]]''' || 随意技 || 姿态 || 你用身体为同伴挡下攻击。<br>获得X点护盾生命值并产生X威胁;处于该姿态时,闪避和护甲+10,且每回合产生X威胁,能力产生的威胁提高20%。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Rend| | | '''[[Powers#Rend|撕裂]]''' || 冷却<br>2 || 武器 || 你砍得很深,攻击力+50。<br>若针对目标物理抗性的第二次攻击成功,目标流血X,持续2回合。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Thunder Strike| | | '''[[Powers#Thunder Strike|雷霆打击]]''' || 遭遇 || 近战<br>武器 || 你将全身重量投入一记过顶重击,攻击物理抗性,攻击力+150并使目标护甲破碎3回合。<br>暴击时目标还会被击倒。 | ||
|} | |} | ||
| 第53行: | 第53行: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! 名称 !! 类型 !! 标签 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Cleave| | | '''[[Powers#Cleave|横扫]]''' || 冷却<br>3 || 近战<br>武器 || 旋转武器,对场上每名敌人进行近战攻击。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Dominance| | | '''[[Powers#Dominance|支配]]''' || 冷却<br>4 || 近战 || 你宣称战后要占有一名敌人,撞击造成X点碾压伤害并使其兴奋。<br>该能力会产生大量威胁。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Warcry| | | '''[[Powers#Warcry|战吼]]''' || 冷却<br>3 || N/A || 你发出战吼,产生大量威胁并攻击所有敌人的精神抗性。<br>命中后敌人失去X点生命并恐惧2回合。<br>盟友摆脱恐惧和踉跄。 | ||
|} | |} | ||
| 第65行: | 第65行: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! 名称 !! 类型 !! 标签 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Steady Strike| | | '''[[Powers#Steady Strike|稳健打击]]''' || 冷却<br>4 || 2Hand<br>近战<br>武器 || 你深吸一口气,用双手武器猛烈打击,攻击力+200,并恢复60点生命。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Vanguard| | | '''[[Powers#Vanguard|先锋]]''' || 冷却<br>4 || 盾牌 || 你通过盾牌站位决定队伍中谁来承受敌人的猛攻。<br>提高目标威胁值,并赋予+20护甲和闪避,持续2回合。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers# | | '''[[Powers#双持 Blitz|双持 Blitz]]''' || 冷却<br>3 || 双持<br>近战<br>武器 || 用两把武器分别攻击同一敌人,每次攻击力+50。<br>若你处于寒冷、踉跄或束缚状态,攻击的凶猛会使你摆脱这些效果。 | ||
|} | |} | ||
| 第77行: | 第77行: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! 名称 !! 类型 !! 标签 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Eviscerate| | | '''[[Powers#Eviscerate|剔骨]]''' || 遭遇 || 双持<br>近战<br>武器 || 你化作残影,以50%伤害对单个目标连续攻击六次。<br>攻击结束后,本回合闪避+50。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers# | | '''[[Powers#盾牌ed 姿态|盾牌ed 姿态]]''' || 随意技 || 盾牌<br>姿态 || 你在盾牌后摆出防御姿态,闪避+15,护甲和护盾提高50%。<br>处于该姿态时威胁值提高30%,首次进入时立即产生 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Bull Rush| | | '''[[Powers#Bull Rush|蛮牛冲撞]]''' || 遭遇 || 近战 || 用肩膀撞击敌人,攻击物理抗性,造成X点碾压伤害并将目标击倒。<br>无论命中与否,都会产生大量威胁。 | ||
|} | |} | ||
| 第89行: | 第89行: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! 名称 !! 类型 !! 标签 !! 描述n | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers#Double Attack| | | '''[[Powers#Double Attack|双重攻击]]''' || 随意技 || 近战<br>武器 || 用近战武器连续挥砍两次,快速攻击同一目标。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers/ | | '''[[Powers/武器#旋风|旋风]]''' || 冷却<br>3 || 近战<br>武器 || 在敌阵中掀起可怕风暴,对场上每名敌人进行两次基础攻击。 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Powers/Miscellaneous#War Banner| | | '''[[Powers/Miscellaneous#War Banner|战旗]]''' || 遭遇 || N/A || 将个人战旗插在战场中央,挑战胆敢前来摧毁它的人!<br>大幅提高威胁生成,并提供X%再生。 | ||
|} | |} | ||
| 第101行: | 第101行: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! 名称 !! 类型 !! 标签 !! 描述 | ||
|- | |- | ||
| '''[[Perks#Unbreakable| | | '''[[Perks#Unbreakable|坚不可摧]]''' || 终极 || N/A || 集中意志与怒火,使自己坚不可摧。<br>3回合内不会被击败,期间受到的所有伤害减半。 | ||
|} | |} | ||
[[Category:Classes]] | [[Category:Classes]] | ||
[[Category:Wiki page status - Outdated]] | [[Category:Wiki page status - Outdated]] | ||
2026年8月3日 (一) 22:03的最新版本

描述
作为武装战斗大师,战士凭借武艺与护甲的坚固而生、而死。作为战士,你在承受敌人攻击、将敌人的怒火从脆弱同伴身上引开方面无人能及。一颗强韧的心和纯粹的坚韧,比什么都更能帮助你渡过险境;形势危急时,你也能以惊人的力量和敏捷反击。战士的一生,是以暴力换取胜利的一生。
职业详情
初始装备
职业亲和
特性
(7级和9级各只能选择一个特性)
| 名称 | 等级 | 描述 |
|---|---|---|
| 老兵 | 1 | 你不会受到重型装备的先攻惩罚。 穿重甲或使用盾牌时免疫踉跄,威胁值提高25%。 既不穿重甲也不使用盾牌时,改为获得+25攻击力。 |
| 护甲师 | 3 | 睡醒后,你和队伍在12小时内获得+5护甲和护甲穿透。 |
| 钢铁意志 | 5 | 将坚韧的一半加到精神抗性。 |
| 劈砍连击 | 7 | 普通攻击命中时,对所有其他敌人造成其基础伤害的40%。 |
| 坚韧皮肤 | 7 | 获得所有伤害类型20%的基础抗性。 |
| 泰坦之握 | 9 | 强烈的体能训练让你能单手使用双手武器;双持时也能在任一手使用非轻型武器。 |
| 坚韧之躯 | 9 | 每回合恢复最大生命值的10%。 |
职业能力
初始能力
| 名称 | 类型 | 标签 | 描述 |
|---|---|---|---|
| Guarded 姿态 | 随意技 | 姿态 | 你用身体为同伴挡下攻击。 获得X点护盾生命值并产生X威胁;处于该姿态时,闪避和护甲+10,且每回合产生X威胁,能力产生的威胁提高20%。 |
| 撕裂 | 冷却 2 |
武器 | 你砍得很深,攻击力+50。 若针对目标物理抗性的第二次攻击成功,目标流血X,持续2回合。 |
| 雷霆打击 | 遭遇 | 近战 武器 |
你将全身重量投入一记过顶重击,攻击物理抗性,攻击力+150并使目标护甲破碎3回合。 暴击时目标还会被击倒。 |
2级能力
| 名称 | 类型 | 标签 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 横扫 | 冷却 3 |
近战 武器 |
旋转武器,对场上每名敌人进行近战攻击。 |
| 支配 | 冷却 4 |
近战 | 你宣称战后要占有一名敌人,撞击造成X点碾压伤害并使其兴奋。 该能力会产生大量威胁。 |
| 战吼 | 冷却 3 |
N/A | 你发出战吼,产生大量威胁并攻击所有敌人的精神抗性。 命中后敌人失去X点生命并恐惧2回合。 盟友摆脱恐惧和踉跄。 |
4级能力
| 名称 | 类型 | 标签 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 稳健打击 | 冷却 4 |
2Hand 近战 武器 |
你深吸一口气,用双手武器猛烈打击,攻击力+200,并恢复60点生命。 |
| 先锋 | 冷却 4 |
盾牌 | 你通过盾牌站位决定队伍中谁来承受敌人的猛攻。 提高目标威胁值,并赋予+20护甲和闪避,持续2回合。 |
| 双持 Blitz | 冷却 3 |
双持 近战 武器 |
用两把武器分别攻击同一敌人,每次攻击力+50。 若你处于寒冷、踉跄或束缚状态,攻击的凶猛会使你摆脱这些效果。 |
6级能力
| 名称 | 类型 | 标签 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 剔骨 | 遭遇 | 双持 近战 武器 |
你化作残影,以50%伤害对单个目标连续攻击六次。 攻击结束后,本回合闪避+50。 |
| 盾牌ed 姿态 | 随意技 | 盾牌 姿态 |
你在盾牌后摆出防御姿态,闪避+15,护甲和护盾提高50%。 处于该姿态时威胁值提高30%,首次进入时立即产生 |
| 蛮牛冲撞 | 遭遇 | 近战 | 用肩膀撞击敌人,攻击物理抗性,造成X点碾压伤害并将目标击倒。 无论命中与否,都会产生大量威胁。 |
8级能力
| 名称 | 类型 | 标签 | 描述n |
|---|---|---|---|
| 双重攻击 | 随意技 | 近战 武器 |
用近战武器连续挥砍两次,快速攻击同一目标。 |
| 旋风 | 冷却 3 |
近战 武器 |
在敌阵中掀起可怕风暴,对场上每名敌人进行两次基础攻击。 |
| 战旗 | 遭遇 | N/A | 将个人战旗插在战场中央,挑战胆敢前来摧毁它的人! 大幅提高威胁生成,并提供X%再生。 |
终极能力
| 名称 | 类型 | 标签 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 坚不可摧 | 终极 | N/A | 集中意志与怒火,使自己坚不可摧。 3回合内不会被击败,期间受到的所有伤害减半。 |