Royal Kimono/zh-hans：修订间差异

2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本

即使睡觉时，也没有理由不让自己保持最佳仪态——毕竟，品格真正的考验，在于你自以为无人注视时会如何行事。穿着丝绸入睡或许有些张扬，但衣着符合身份，心境便会随之改变，举止也会更有相应的样子。
如今，你比以往任何时候都更需要竭尽全力做到这一点。你的地位与血统赋予了你必须履行的职责。

目前勇者无法获得此物品。

Kinu
Kitsune Hime

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Royal Kimono}}
+{{DISPLAYTITLE:王室和服}}
 {{Infobox Item V2
-|name = Royal Kimono
+|name = 王室和服
 |image =
 |creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
 |contributors =
-|othernames = R.Kimono
+|othernames = 王室和服
 |itemtype=装备|slot=护甲
 |price = 0
 |hasspeceff=否|isunique=是
-|tags = Cloth<br>Light
+|tags = 布料<br>轻型
 |versionadded  =
 |changelog =
@@ 第17行： / 第17行： @@
 ==描述==
 <blockquote><i>
-Even when sleeping, there's 否 reason why you shouldn't look your best — the true test of 角色 is how you behave when you think 否 one's watching, after all. Ostentatious, perhaps, to sleep in silk, but when you dress the part, you feel the part, and in turn you <b>act</b> the part a lot better.
+即使睡觉时，也没有理由不让自己保持最佳仪态——毕竟，品格真正的考验，在于你自以为无人注视时会如何行事。穿着丝绸入睡或许有些张扬，但衣着符合身份，心境便会随之改变，举止也会更有相应的<b>样子</b>。
-And now more than ever, you need to do that to the utmost of your ability. By virtue of your position and bloodline, you have duties that you need to uphold.
+如今，你比以往任何时候都更需要竭尽全力做到这一点。你的地位与血统赋予了你必须履行的职责。
 </i></blockquote>