Ring of Pale Flame/zh-hans：修订间差异

2026年8月3日 (一) 22:02的最新版本

“苍白火焰”源自提克里斯诗歌中的常见意象，代表一种燃烧得无比炽烈的欲望——有时甚至可能是真爱。它会令霜鳞火蜥蜴极光般的尾巴迸发出无色火葬堆，将全部发情热意吸入主人心中。这枚戒指同样渴望把自己没有温度的微光，引向主人欲望所系之人。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Ring of Pale Flame}}
+{{DISPLAYTITLE:苍白火焰之戒}}
 {{Infobox Item V2
-|name = Ring of Pale Flame
+|name = 苍白火焰之戒
 |image =
 |creators = [[Author-Balak Knightfang|Balak Knightfang]]
@@ 第17行： / 第17行： @@
 ==描述==
 <blockquote>
-''Based off a motif common in Tychrisian poetry, the concept of the Pale Flame is that of a desire, sometimes perhaps even a true love, that burns so brightly that it makes a 霜鳞火蜥蜴's auroran tail burst into a colorless pyre, all its 雌性发情期 drawn into the heart of its owner. So too does this 戒指 yearn to draw its heatless glimmer into the target of its owner's desires.''
+''“苍白火焰”源自提克里斯诗歌中的常见意象，代表一种燃烧得无比炽烈的欲望——有时甚至可能是真爱。它会令霜鳞火蜥蜴极光般的尾巴迸发出无色火葬堆，将全部发情热意吸入主人心中。这枚戒指同样渴望把自己没有温度的微光，引向主人欲望所系之人。''
 </blockquote>
 ==获取==
-掉落自 the [[Demon Battle Mage]] during the events of [[The Siege of Khor'minos]].
+由[[Demon Battle Mage|恶魔战斗法师]]掉落；此战发生于[[The Siege of Khor'minos|科尔米诺斯围城战]]事件期间。
 [[Category:Items]]