Nakano/zh-hans：修订间差异

中野
	Moira 绘制
Creator	观察者
Information
Full name	黑川中野（黒川中野）
Species	狐妖
Gender	男性
Occupation	军务监察官; 西部殖民地驻军司令
Title	大佐
Spouse	绮奴（狐姬，未婚妻）
Relatives	小毬（曾曾祖母）; 美子与舞（表亲）; 仁（表亲）
Religion	凯洛斯信徒
Nationality	旧国
Location	黑川狐妖居所
Stats
Level	5
Health	455
Strengths	当你还在寻欢作乐时，他研习了剑术，并拥有 2 点行动点

可视化wikitext

2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本

“咱跟你说，都是那个‘禅’害的。”你向美子问起她的表亲，她便抱怨起来。“把脑子放空根本没用。他成年时去旧国小住一趟，五年后回来，脑袋里塞满了又宏大又浮夸的念头。咱那个总爱笑的表亲变成了没仗可打的武士，这事正从里面把他一点点啃空呢。”

黑川中野是一名居住在黑川狐妖居所的狐妖武士。他是居所主母兼帝国总督小毬的曾曾孙，名义上负责整片边疆的安全与军务，其中也包括数座较小的狐妖居所。如果绮奴养成了狐姬性格，她会被中野强烈的抱负与进取心吸引，不肯放弃他，两人最终会成为情侣。

外貌

然而等他真正现身时，你几乎有些失望。转角处只走出一名黑毛五尾狐妖，身穿覆盖全身的甲胄：棉甲外层层扣合着许多涂成红色的甲片。他在狐妖中算得上高个子，也就是说，按边地人的标准不过略矮一些，而且身形颇为瘦长。铠甲显然采用了他故乡的风格——头盔上甚至做着一对小耳朵，像猫人使用的款式，而不是像狼族那样把耳朵折进头盔里。
真正令你在意的是这家伙看起来实在年轻——倒不是因为体格之类的原因，而是这个倒霉蛋天生一张漂亮的娃娃脸，蓬乱头发下的稚嫩面容与他一丝不苟的军人仪态形成鲜明对比。
黑毛狐妖左手握着漆鞘，带着一把弯曲的长剑——不，那其实是一柄巨剑。他发现你的瞬间僵住了短短一刹那，整个身体立刻绷紧，双眼眯起，耳朵也向后伏倒。
“野蛮人，竟敢出现在曾曾祖母家里。”

历史／性格／重要信息

黑川中野，人称“铁诗人”，是小毬众多曾曾孙中的一员。这名黑毛五尾狐妖是个毛茸茸的美少年；他得到这个绰号，不仅因为战斗时的动作优雅，还因为他写了数不清的和歌。可惜这些诗全都糟糕透顶，他自己也很清楚，却依然坚持创作，因为优秀的武士理应精通技艺，以此磨炼灵魂。毕竟，他拼命想成为一名有修养的人，而有修养的人就该写得出优美动人的诗。美子、舞和小毬早已受够了他的胡闹——他要是肯把心思多放在其实还算擅长的卷轴画上，别坚持给每幅画都配上更多打油诗，那该多好！

有些移民的后代会逐渐远离故乡文化，另一些却会以比父母更强烈的执着紧紧抓住它。中野属于后者，而且极其渴望功名。他梦想有朝一日能回到旧国——穿过小毬的鸟居便只有一步之遥——但在那之前，他必须先为凯洛斯和樱花王座建立足够的功勋与名望，好让自己即使身为离散海外的后裔，也能得到故乡人民的尊重。

当然，他并非从来如此。十五岁举行成年礼后，他回到旧国生活了五年，以实现童年梦想之一：在都城附近正式接受武士之道的训练。凭借殖民地总督的身份，小毬得以替他促成此事。然而，这最终成了她后悔的决定。她的曾曾孙归来时，带着一个以其年龄与阅历根本不足以承担的军衔、一项徒有其名的任命，以及从所受教诲中生出的炽烈愿望；他全心全意相信那一切，迫切想证明自己。

当然，这项任命完全是个骗局。毫无疑问，可怜的中野在毫不知情的情况下被卷入权术，成了别人手里的棋子。他理应绝对服从的那些领主贵人，恰恰把他推上这个注定失败、只会让他沦为笑柄的职位。所谓殖民地军团不论头衔多响亮，连他在内总共也只有七人。没有资源、经费、人手或任何后勤，中野却被要求维持整片边疆的安宁，甚至还要照看那些较小的居所。以这只顽固狐狸的性格，他自然也不肯让曾曾祖母调动自己的资源来帮忙。他内心有一部分痛恨这项任命里显而易见的羞辱，可对上级表示不满——尤其是对故乡的上级——又违背了他深信不疑的诸多原则，于是这股怨气转而宣泄在外乡人身上。他既无法融入边地的本地人，也没有真正得到自认同胞的故乡人接纳，恰好是琥珀困境的镜像。他身上背着双重耻辱：既是小毬的后裔，又出生于殖民地；这两道污点都难以洗去。

艺术成了唯一的出口。

若只说中野内心撕裂得厉害，实在太过轻描淡写。令他自己羞愧的是，他喝酒远远过量；而隆弘又很乐意念在旧日交情上不断给他灌酒，这习惯自然更难改掉。除此之外，还有那些糟糕的诗——堆积如山的拙劣打油诗，哪怕他如此努力，水平仍几乎毫无长进。其实他的卷轴画好得多，本来相当值得一看，只要他别坚持在每幅作品上都添几句诗就行。可他仍然这么做，因为按照其军衔与地位的要求，他应当精通文化、艺术与技艺，以此磨炼灵魂。放弃不擅长的诗歌、专心做好自己擅长的事情，这个念头根本进不了他的脑子；那里仿佛堵着一道墙。他迫切想证明自己，必须证明这项任命并非骗局，必须向大洋彼岸的家族证明自己不会因为生在异国土地上就少几分狐妖的资格，也必须驱散那些让他深夜难眠的丑陋自我怀疑。

还有什么敌人，会比来自异世界的恶魔大军更适合让他击败呢？

如果绮奴被培养成狐姬，她会选这位英勇、浪漫、令人兴奋又极富戏剧性的男子做伴侣。小毬对此并不高兴——中野热情冲动的行为，以及那种浪漫而堂吉诃德式的世界观，虽然吸引了绮奴，却令神社巫母无比头疼。她只希望这个后辈停止胡闹，做些真正有用的事，设法挽救眼下的糟糕处境，而不是骑上虎背一路走向苦涩的结局。

互动

首次遭遇

勇者会在通往居所中心的走廊里遇到中野。他刚刚又被曾曾祖母训斥了一顿，正返回房间，打算靠炮制更多烂诗让自己冷静下来。看见野蛮的本地人在自己家中走廊里大摇大摆，他便断定阿兹米没有尽到职责，并认为亲手解决勇者既能赢得保卫家园的荣耀，也能让那个冷漠尖酸的婊子看看谁更有本事。

后续遭遇

只要勇者及其同伴以某种方式活过这次遭遇，等居所转为友好后，每天 10:00 至 17:00 都可能在中野的房间里见到他。开场对白会根据勇者曾击败中野、被中野击败，或在地城期间从未遇到他而有所不同。

如果你拥有稻荷少女性格的绮奴，并拒绝龙胆成为侧室的提议，七天后回到居所便能看到龙胆与中野成婚。如果你在龙胆的大喜之日选择是，向她送上祝福，中野也会陪在身边。

外貌：仔细看看这位驻守边地的狐妖军务监察官。
交谈：他只会坏你的好事。什么背着别人闲聊有失体面之类的说法；这个选项纯粹是为了逗趣。
任务：你记得他手下严重缺人。也许有什么事情可以帮忙？
- 金属遗物：桌上其他文书之间摊着一份颇有意思的公函。所谓金属遗物是怎么回事？（解锁只因少了一枚钉子）
- 机关测试：（解锁机关测试）
- 火焰宝石：（解锁苍白火焰）
- 拒绝
绮奴：与你十有八九会成为未来女婿的人谈谈女儿的事。（需要绮奴拥有狐姬性格）
训练：询问军务监察官，能否教你狐火在武艺上的运用，以及身为狐妖涉及的其他玄妙异能。这不会花你一分钱——即使你不是凯洛斯的勇者，殖民地里的多数狐妖也不使用货币，至少不用贝尔哈兰鹰币。（需要自身为狐妖）

战斗

勇者身上未携带联结护符时败给中野，会被他当场斩首。

属性

喜好

不喜

技能

掉落

攻击强度：36.0	法术强度：35.0
性感度：18.0	诱惑力：12.0
护甲：87.0	物理抗性：13.0
守护：11.0	魔法抗性：11.0
专注：40.0	精神抗性：15.0
闪避：14.0	枯萎抗性：25.0
钝击抗性：15.0	火焰抗性：25.0
冰霜抗性：-50.0	神圣抗性：25.0
穿刺抗性：25.0

大乳房
小乳房
小阴茎
中等乳房
大臀部

大阴茎
中等阴茎
小臀部

可偷取 - [+]

普通攻击
刀刃格挡
蓝焰之刃
气合术[+]
力量波[+]
汲取
惩击邪恶[+]
碎壳击[+]

1000 XP
200 EC
气合术典籍

画廊

CG

Sulcate 出现在清子的“摸头仪式”场景中出现在清子的“摸头仪式”场景中

其他作品

Moira	Sulcate

琐事

“中野”的字面意思是“中间的田野”。它实际上是一个姓氏而非名字；不过，此处是在致敬另一部作品。
中野麾下整支殖民地驻军总共只有七人，是在致敬著名电影《七武士》。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Nakano}}
+{{DISPLAYTITLE:中野}}
 __NOTOC__
 {{Infobox Character
-| name = Nakano
+| name = 中野
 | image = <tabber>
-Full=[[File:Nakano-Moira-Full.png|500px]]
+全身=[[File:Nakano-Moira-Full.png|500px]]
 |-|
-Full (helmet)=[[File:Nakano-Moira-Full-Helmet.png|500px]]
+全身（头盔）=[[File:Nakano-Moira-Full-Helmet.png|500px]]
 </tabber>
-| caption = Artwork by [[Author-Moira|Moira]]
+| caption = [[Author-Moira|Moira]] 绘制
-| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
+| creator = [[Author-The Observer|观察者]]
-| fullname = Nakano Kurokawa (黒川 中野)
+| fullname = 黑川中野（黒川 中野）
 | nickname =
 | alias =
-| species = [[Kitsune]]
+| species = [[Kitsune|狐妖]]
 | gender = 男性
-| occupation = Military Provost<br>Commander of the Western Colonial Garrison
+| occupation = 军务监察官<br>西部殖民地驻军司令
-| title = Taisa (大佐)
+| title = 大佐
 | family =
-| spouse = [[Kinu]] (Kitsune Hime) (Fiancée)
+| spouse = [[Kinu|绮奴]]（狐姬，未婚妻）
-| relatives = [[Komari]] (great-great-grandmother)<br>[[Miko & Mai]] (cousins)<br>[[Hitoshi]] (cousin)
+| relatives = [[Komari|小毬]]（曾曾祖母）<br>[[Miko & Mai|美子与舞]]（表亲）<br>[[Hitoshi|仁]]（表亲）
-| religion = [[Keros|Kerosite]]
+| religion = [[Keros|凯洛斯信徒]]
 | significantother =
 | children =
-| nationality = [[The Old Country]]
+| nationality = [[The Old Country|旧国]]
-| location = [[Kurokawa Kitsune Den]]
+| location = [[Kurokawa Kitsune Den|黑川狐妖居所]]
 | level = 5
 | health = 455
-| strengths = While you were partying, he studied the blade and has 2 action points
+| strengths = 当你还在寻欢作乐时，他研习了剑术，并拥有 2 点行动点
 }}
-<blockquote>''"It's th' Zen thing, I'm tellin' ya,"'' Miko complains to you when you bring up the matter of her cousin to her. ''"Weren't 否 good in emptying his 头部 无. He goes to th' Old Country for a small trip when he comes of age an' returns home five years later with a 头部 full of ideas, big an' grandiose ones. Our smilin' cus done turned into a bushi without a war to fight, an' it's eatin' him up inside."''</blockquote>
+<blockquote>''“咱跟你说，都是那个‘禅’害的。”''你向美子问起她的表亲，她便抱怨起来。''“把脑子放空根本没用。他成年时去旧国小住一趟，五年后回来，脑袋里塞满了又宏大又浮夸的念头。咱那个总爱笑的表亲变成了没仗可打的武士，这事正从里面把他一点点啃空呢。”''</blockquote>
 ----
-Nakano Kurokawa is a samurai 狐妖 who resides in the 黑川狐妖居所. The great-great-grandson of the den matron and imperial governor [[Komari]], he is nominally responsible for the security and military affairs of the entire frontier, several smaller dens included. If [[Kinu]] takes on the '''狐妖 Hime''' personality, she will be attracted to his intense desire and drive and refuse to give up on him, and the two become an item.
+黑川中野是一名居住在黑川狐妖居所的狐妖武士。他是居所主母兼帝国总督[[Komari|小毬]]的曾曾孙，名义上负责整片边疆的安全与军务，其中也包括数座较小的狐妖居所。如果[[Kinu|绮奴]]养成了'''狐姬'''性格，她会被中野强烈的抱负与进取心吸引，不肯放弃他，两人最终会成为情侣。
 __TOC__
 ==外貌==
 <blockquote>
-''When he does appear, though, you're almost disappointed. A single black-furred, five-tailed 狐妖 rounds the corner, outfitted in full-body armour consisting of what looks like numerous interlocking red-painted plates over a gambeson. He's tall for a 狐妖, which means he's merely slightly short by Marches standards, and kind of lanky to boot. The armour's made in a style clearly native to his homeland — the helmet even has little ears on it like those of 猫族 make do, instead of folding one's ears under the interior in 狼族 fashion.
+''然而等他真正现身时，你几乎有些失望。转角处只走出一名黑毛五尾狐妖，身穿覆盖全身的甲胄：棉甲外层层扣合着许多涂成红色的甲片。他在狐妖中算得上高个子，也就是说，按边地人的标准不过略矮一些，而且身形颇为瘦长。铠甲显然采用了他故乡的风格——头盔上甚至做着一对小耳朵，像猫人使用的款式，而不是像狼族那样把耳朵折进头盔里。
-''But what strikes you about this fellow is how young he looks — not because of his build or anything, but the poor bastard's a pretty boy, with a baby face under an unkempt shock of hair that's in sharp contrast with the military neatness with which he carries himself.
+''真正令你在意的是这家伙看起来实在年轻——倒不是因为体格之类的原因，而是这个倒霉蛋天生一张漂亮的娃娃脸，蓬乱头发下的稚嫩面容与他一丝不苟的军人仪态形成鲜明对比。
-''The black-furred 狐妖's carrying a curved longsw — 否, it's a greatsword in his left hand by the lacquered scabbard, and freezes for a fraction of a second as he spots you, his entire body tensing as his eyes narrow and ears fold back.
+''黑毛狐妖左手握着漆鞘，带着一把弯曲的长剑——不，那其实是一柄巨剑。他发现你的瞬间僵住了短短一刹那，整个身体立刻绷紧，双眼眯起，耳朵也向后伏倒。
-"Barbarians, in great-great-grandmother's house."
+“野蛮人，竟敢出现在曾曾祖母家里。”
 </blockquote>
-== History/Personality/Information of Note ==
+==历史／性格／重要信息==
-Nakano "The Iron Poet" Kurokawa is one of Komari's many, many great-great-grandchildren, a black-furred, five-tailed prettyboy floof, having earned the moniker not just because of how elegantly he moves 战斗中, but also because he writes lots and lots of ''waka'' poetry. All of it is absolutely atrocious and he's aware of that fact, but he soldiers on because a good ''bushi'' is supposed to excel at craft in order to deepen his soul. After all, he desperately seeks to be a man of culture, and men of culture need to be able to write good, moving poetry. [[Miko & Mai|Miko, Mai]] and [[Komari]] have had it up to there with his nonsense -- if only he would actually concentrate more on his scroll painting, which he is actually decent at, and ''not'' insist on accompanying each one with yet more doggerel!
+黑川中野，人称“铁诗人”，是小毬众多曾曾孙中的一员。这名黑毛五尾狐妖是个毛茸茸的美少年；他得到这个绰号，不仅因为战斗时的动作优雅，还因为他写了数不清的''和歌''。可惜这些诗全都糟糕透顶，他自己也很清楚，却依然坚持创作，因为优秀的''武士''理应精通技艺，以此磨炼灵魂。毕竟，他拼命想成为一名有修养的人，而有修养的人就该写得出优美动人的诗。[[Miko & Mai|美子、舞]]和[[Komari|小毬]]早已受够了他的胡闹——他要是肯把心思多放在其实还算擅长的卷轴画上，''别''坚持给每幅画都配上更多打油诗，那该多好！
-Some immigrants past the first generation grow away 来自 their home cultures, others cling to it with a ferocity that surpasses their parents. Nakano is of the latter, being quite the glory hound. He 梦境 of being able to return to [[the Old Country]] someday — just a step away through Komari's ''torii'' gate — but not before accruing enough glory and renown in service of Keros and the Cherry Blossom Throne that he'll be respected even as a diasporan.
+有些移民的后代会逐渐远离故乡文化，另一些却会以比父母更强烈的执着紧紧抓住它。中野属于后者，而且极其渴望功名。他梦想有朝一日能回到[[the Old Country|旧国]]——穿过小毬的''鸟居''便只有一步之遥——但在那之前，他必须先为凯洛斯和樱花王座建立足够的功勋与名望，好让自己即使身为离散海外的后裔，也能得到故乡人民的尊重。
-He was not always like this, of course. After his coming-of-age ceremony at fifteen, he returned for a five-year stint to achieve one of his childhood 梦境 and be formally trained in the way of the 战士 near the capital -- something Komari was able to pull off for him given her position as colonial governor. However, this turned out to be a decision she would eventually come to regret, for her great-great-grandson returned with a rank that he was far too young and inexperienced to hold, an appointment that carried 否 weight to its 名称, and an intense, burning desire to prove himself with the full-hearted belief of everything he had been taught.
+当然，他并非从来如此。十五岁举行成年礼后，他回到旧国生活了五年，以实现童年梦想之一：在都城附近正式接受武士之道的训练。凭借殖民地总督的身份，小毬得以替他促成此事。然而，这最终成了她后悔的决定。她的曾曾孙归来时，带着一个以其年龄与阅历根本不足以承担的军衔、一项徒有其名的任命，以及从所受教诲中生出的炽烈愿望；他全心全意相信那一切，迫切想证明自己。
-Of course, the appointment is a complete sham, 否 doubt the result of politicking which poor Nakano had 否 idea he was being caught up in as a pawn. The very lords and ladies whom he is supposed to give his complete obedience to have set him up to fail in his appointment, and make a complete fool of himself considering the situation; the entirety of the colonial regiment, for all its titles, numbers seven, him included. Without resources, funding, 手部 or any form of logistics, Nakano was expected to keep the peace on the frontier, even in the smaller dens. Not that he's about to let his great-great-grandmother mobilise her resources to help him, stubborn fox that he is. There's a part of him that resents this obvious slap to the face in his appointment to the role, but to show contentiousness towards his superiors -- especially in the homeland -- goes against so much of what he truly believes in, so that gets externalised towards foreigners instead. He can't fit in with the natives of the Marches, nor is he really accepted by those he considers to be his own people, a mirror inversion of Kohaku's dilemma. The double stain of shame -- both for being descended 来自 Komari, and being a colonial -- is hard to shake off.
+当然，这项任命完全是个骗局。毫无疑问，可怜的中野在毫不知情的情况下被卷入权术，成了别人手里的棋子。他理应绝对服从的那些领主贵人，恰恰把他推上这个注定失败、只会让他沦为笑柄的职位。所谓殖民地军团不论头衔多响亮，连他在内总共也只有七人。没有资源、经费、人手或任何后勤，中野却被要求维持整片边疆的安宁，甚至还要照看那些较小的居所。以这只顽固狐狸的性格，他自然也不肯让曾曾祖母调动自己的资源来帮忙。他内心有一部分痛恨这项任命里显而易见的羞辱，可对上级表示不满——尤其是对故乡的上级——又违背了他深信不疑的诸多原则，于是这股怨气转而宣泄在外乡人身上。他既无法融入边地的本地人，也没有真正得到自认同胞的故乡人接纳，恰好是琥珀困境的镜像。他身上背着双重耻辱：既是小毬的后裔，又出生于殖民地；这两道污点都难以洗去。
-The only escape is art.
+艺术成了唯一的出口。
-To say that Nakano is a terribly torn young man is an understatement. To his own shame, he drinks far too much, a habit that is not particularly helped by [[Takahiro]] being more than willing to ply him with liquor for old times' sake. That, and horrible poetry -- mountains upon mountains of terrible doggerel, with little to 否 improvement despite trying so hard; his scroll painting is actually much better and would be quite worthy if he didn't insist on adding a few lines to every piece. But he does it anyway because that's something expected of someone of his rank and station -- to excel in culture, art and craft to deepen his soul. The mere thought of just dropping it and concentrating on what he's good at simply doesn't occur to him, it's a 精神 block. He's desperate to prove himself, he needs to prove himself to show that his appointment isn't a sham, to prove to his family across the ocean that he's 否 less of a fox for being born on foreign soil, to banish all those ugly self-doubts that keep one awake in the night.
+若只说中野内心撕裂得厉害，实在太过轻描淡写。令他自己羞愧的是，他喝酒远远过量；而[[Takahiro|隆弘]]又很乐意念在旧日交情上不断给他灌酒，这习惯自然更难改掉。除此之外，还有那些糟糕的诗——堆积如山的拙劣打油诗，哪怕他如此努力，水平仍几乎毫无长进。其实他的卷轴画好得多，本来相当值得一看，只要他别坚持在每幅作品上都添几句诗就行。可他仍然这么做，因为按照其军衔与地位的要求，他应当精通文化、艺术与技艺，以此磨炼灵魂。放弃不擅长的诗歌、专心做好自己擅长的事情，这个念头根本进不了他的脑子；那里仿佛堵着一道墙。他迫切想证明自己，必须证明这项任命并非骗局，必须向大洋彼岸的家族证明自己不会因为生在异国土地上就少几分狐妖的资格，也必须驱散那些让他深夜难眠的丑陋自我怀疑。
-And what better foes to vanquish than an invasion of 恶魔 来自 another world?
+还有什么敌人，会比来自异世界的恶魔大军更适合让他击败呢？
-If Kinu is raised to be a 狐妖 hime, she will take this gallant, romantic and exciting big ham as a consort. Komari is not pleased — Nakano's passionate and impetous behaviour, his romantic and  Don Quixote-ish outlook on the world, while attracting Kinu, is a source of much frustration for the 神社巫母, who only wants her descendant to stop all this nonsense and make something useful of his life and salvage a bad situation instead of riding the tiger to its bitter end.
+如果绮奴被培养成狐姬，她会选这位英勇、浪漫、令人兴奋又极富戏剧性的男子做伴侣。小毬对此并不高兴——中野热情冲动的行为，以及那种浪漫而堂吉诃德式的世界观，虽然吸引了绮奴，却令神社巫母无比头疼。她只希望这个后辈停止胡闹，做些真正有用的事，设法挽救眼下的糟糕处境，而不是骑上虎背一路走向苦涩的结局。
 ==互动==
 ===首次遭遇===
 ----
-The PC will encounter Nakano in the hallways leading to the center of the den, having just been lectured by his great-great-grandmother yet again and heading back to his quarters to compose himself by churning out more terrible poetry. Upon seeing barbaric natives trapaising down the corridors of his home, he surmises that Azami has failed in her duty, and that he'll be able to gain the glory of defending his home and show up that emotionless, acerbic bitch by dealing with 勇者 himself.
+勇者会在通往居所中心的走廊里遇到中野。他刚刚又被曾曾祖母训斥了一顿，正返回房间，打算靠炮制更多烂诗让自己冷静下来。看见野蛮的本地人在自己家中走廊里大摇大摆，他便断定阿兹米没有尽到职责，并认为亲手解决勇者既能赢得保卫家园的荣耀，也能让那个冷漠尖酸的婊子看看谁更有本事。
 ===后续遭遇===
 ----
-Should 勇者 and their 同伴 survive the encounter one way or the 其他, upon the den turning friendly to them he may be encountered later in his quarters 来自 1000 to 1700 hours every day; his introduction will differ if 勇者 managed to defeat him, was defeated by him, or if he was never encountered during the dungeon.
+只要勇者及其同伴以某种方式活过这次遭遇，等居所转为友好后，每天 10:00 至 17:00 都可能在中野的房间里见到他。开场对白会根据勇者曾击败中野、被中野击败，或在地城期间从未遇到他而有所不同。
-If you have Inari Kinu and decline [[Rindo]]'s concubinage, then seven days later you can return to the den to see Rindo and Nakano getting married. If you choose '''是''' to give Rindo well-wishes on her special day, Nakano is with her.
+如果你拥有稻荷少女性格的绮奴，并拒绝[[Rindo|龙胆]]成为侧室的提议，七天后回到居所便能看到龙胆与中野成婚。如果你在龙胆的大喜之日选择'''是'''，向她送上祝福，中野也会陪在身边。
-* '''外貌''': Take a good look at the 狐妖 military provost in the Marches
+* '''外貌'''：仔细看看这位驻守边地的狐妖军务监察官。
-* '''Talk''': He just cockblocks you. Shameful to make small talk behind peoples' backs, that kind of thing. Just there for fun.
+* '''交谈'''：他只会坏你的好事。什么背着别人闲聊有失体面之类的说法；这个选项纯粹是为了逗趣。
-* '''Missions''': You remember that he's understaffed. Perhaps there's something that you could do to help out?
+* '''任务'''：你记得他手下严重缺人。也许有什么事情可以帮忙？
-** '''金属 Relic''': Now this is an interesting missive you see laid out on the table amongst the others. What's this about a 金属 relic? ''(unlocks [[For Want Of A Nail]])
+** '''金属遗物'''：桌上其他文书之间摊着一份颇有意思的公函。所谓金属遗物是怎么回事？''（解锁[[For Want Of A Nail|只因少了一枚钉子]]）
-** '''Artifice Testing''': ''(unlocks [[Artifice Testing]])
+** '''机关测试'''：''（解锁[[Artifice Testing|机关测试]]）
-** '''火焰 Gem''': (''unlocks [[The Pale Flame]]'')
+** '''火焰宝石'''：''（解锁[[The Pale Flame|苍白火焰]]）
-** '''Decline'''
+** '''拒绝'''
-* '''Kinu''': Discuss the matter of your daughter with the person, who in all likelihood, is going to be your future son-in-law. ''(requires Kinu to have '''狐妖 Hime''' personality)
+* '''绮奴'''：与你十有八九会成为未来女婿的人谈谈女儿的事。''（需要绮奴拥有'''狐姬'''性格）
-* '''Train''': Ask the military provost if he can't teach you something about the martial applications of foxfire and 其他 metaphysical oddities of being a 狐妖. This will cost you nothing in monetary terms — even if you weren't Keros' 勇者, most of the 狐妖 in the colonies do not handle money, or at least not 贝尔哈兰 hawks. ''(requires being a 狐妖)
+* '''训练'''：询问军务监察官，能否教你狐火在武艺上的运用，以及身为狐妖涉及的其他玄妙异能。这不会花你一分钱——即使你不是凯洛斯的勇者，殖民地里的多数狐妖也不使用货币，至少不用贝尔哈兰鹰币。''（需要自身为狐妖）
 ==战斗==
-Losing to Nakano without having the [[Amulet of Union]] on 勇者's person will result in him beheading 勇者 on the spot.
+勇者身上未携带[[Amulet of Union|联结护符]]时败给中野，会被他当场斩首。
 {| class="wikitable"
 |-
-! 属性 !! 偏好 !! 不喜欢 !! 技能 !! 掉落
+! 属性 !! 喜好 !! 不喜 !! 技能 !! 掉落
 |-
 |
 {| class="wikitable"
 |-
-| 攻击强度: 36.0 || 法术强度: 35.0
+| 攻击强度：36.0 || 法术强度：35.0
 |-
-| 性感: 18.0 || 诱惑力: 12.0
+| 性感度：18.0 || 诱惑力：12.0
 |-
-| 护甲: 87.0 || 物理抗性: 13.0
+| 护甲：87.0 || 物理抗性：13.0
 |-
-| 守护: 11.0 || 魔法抗性: 11.0
+| 守护：11.0 || 魔法抗性：11.0
 |-
-| 专注: 40.0 || 精神 抗性: 15.0
+| 专注：40.0 || 精神抗性：15.0
 |-
-| 闪避: 14.0 || 枯萎 抗性: 25.0
+| 闪避：14.0 || 枯萎抗性：25.0
 |-
-| 钝击 抗性: 15.0 || 火焰 抗性: 25.0
+| 钝击抗性：15.0 || 火焰抗性：25.0
 |-
-| 冰霜 抗性: -50.0 || 神圣 抗性: 25.0
+| 冰霜抗性：-50.0 || 神圣抗性：25.0
 |-
-| Penetrating 抗性: 25.0
+| 穿刺抗性：25.0
 |}
   ||
-* Big 乳房
+* 大乳房
-* Small 乳房
+* 小乳房
-* Small 鸡巴
+* 小阴茎
-* Average 乳房
+* 中等乳房
-* Big Asses
+* 大臀部
 ||
-* Big 鸡巴
+* 大阴茎
-* Average 鸡巴
+* 中等阴茎
-* Small Asses
+* 小臀部
   || ''可偷取'' - '''[+]
-* 普通 Attack
+* 普通攻击
-* [[Blade Block]]
+* [[Blade Block|刀刃格挡]]
-* [[Blue Flame Blade]]
+* [[Blue Flame Blade|蓝焰之刃]]
-* [[Kiaijutsu]]'''[+]
+* [[Kiaijutsu|气合术]]'''[+]
-* [[Power Wave]]'''[+]
+* [[Power Wave|力量波]]'''[+]
-* [[Leech]]
+* [[Leech|汲取]]
-* [[Smite Evil]]'''[+]
+* [[Smite Evil|惩击邪恶]]'''[+]
-* [[Shell Cracker]]'''[+]
+* [[Shell Cracker|碎壳击]]'''[+]
   ||
 * 1000 XP
 * 200 EC
-* [[Tome of Kiaijutsu]]
+* [[Tome of Kiaijutsu|气合术典籍]]
 |}
-==任务相关==
+==相关任务==
-===[[Den of Foxes]]===
+===[[Den of Foxes|狐妖巢穴]]===
 ----
-Nakano is the second or third boss, depending on how you resolved [[Azami]]
+中野是第二或第三名首领，具体取决于你如何解决[[Azami|阿兹米]]。
-===[[Artifice Testing]]; [[For Want Of A Nail]]; [[The Pale Flame]]===
+===[[Artifice Testing|机关测试]]；[[For Want Of A Nail|只因少了一枚钉子]]；[[The Pale Flame|苍白火焰]]===
 ----
-Nakano is the 任务-giver for tasks to aid the den.
+中野会发布帮助居所的任务。
-==Gallery==
+==画廊==
-===CGs===
+===CG===
 ----
 <center><div style="overflow-x: auto;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"><div class="mw-collapsible-content">
@@ 第150行： / 第150行： @@
 |-
 |valign="top" width="25%"|[[Author-Sulcate|Sulcate]]{{#tag:tabber|
-Headpat Ceremony=<tabber>
+摸头仪式=<tabber>
-Inari Shoujo=[[File:Kinu-Sulcate-CG-HeadpatCeremony-IS.png|350px]]<br>Found in Kiyoko's Headpat Ceremony scene
+稻荷少女=[[File:Kinu-Sulcate-CG-HeadpatCeremony-IS.png|350px]]<br>出现在清子的“摸头仪式”场景中
 |-|
-Kitsune Hime=[[File:Kinu-Sulcate-CG-HeadpatCeremony-KH.png|350px]]<br>Found in Kiyoko's Headpat Ceremony scene
+狐姬=[[File:Kinu-Sulcate-CG-HeadpatCeremony-KH.png|350px]]<br>出现在清子的“摸头仪式”场景中
 </tabber>
 }}
 |}</div></div></div></center>
-===其他 Artworks===
+===其他作品===
 ----
 <center><div style="overflow-x: auto;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"><div class="mw-collapsible-content">
@@ 第164行： / 第164行： @@
 |-
 |valign="top" width="25%"|[[Author-Moira|Moira]]<tabber>
-狐妖 Hime x Nakano=[[File:Kinu-Moira-xNakano-Cummies-Other.png|350px]]
+狐姬 × 中野=[[File:Kinu-Moira-xNakano-Cummies-Other.png|350px]]
 </tabber>
 |valign="top" width="25%"|[[Author-Sulcate|Sulcate]]{{#tag:tabber|
-Headpat Ceremony (w/ Asagiri)=<tabber>
+摸头仪式（与朝雾）=<tabber>
-Inari Shoujo=[[File:Kinu-Sulcate-HeadpatCeremony-Asagiri-IS-Other.png|350px]]
+稻荷少女=[[File:Kinu-Sulcate-HeadpatCeremony-Asagiri-IS-Other.png|350px]]
 |-|
-Kitsune Hime=[[File:Kinu-Sulcate-HeadpatCeremony-Asagiri-KH-Other.png|350px]]
+狐姬=[[File:Kinu-Sulcate-HeadpatCeremony-Asagiri-KH-Other.png|350px]]
 </tabber>
 }}
 |}</div></div></div></center>
-==Trivia==
+==琐事==
-*Nakano means "middle field". It is actually a surname rather than a given 名称; however, it is a reference to another work.
+*“中野”的字面意思是“中间的田野”。它实际上是一个姓氏而非名字；不过，此处是在致敬另一部作品。
-*The fact that the entirety of the colonial garrison under his command numbers seven is a reference to the famous movie ''七神 Samurai''.
+*中野麾下整支殖民地驻军总共只有七人，是在致敬著名电影《七武士》。
 [[Category:Characters]]

2026年8月3日 (一) 22:01的最新版本

外貌

历史／性格／重要信息

互动

首次遭遇

后续遭遇

战斗

相关任务

狐妖巢穴

机关测试；只因少了一枚钉子；苍白火焰

画廊

CG

其他作品

琐事