Feronia/zh-hans：修订间差异
更多操作
batch-007 中文化翻译 |
CoC2 Wiki full translation overwrite |
||
| 第24行： | 第24行： | ||
|nationality = | |nationality = | ||
|virginities = | |virginities = | ||
|species = [[Minotaurs| | |species = [[Minotaurs|牛头人]] (cowgirl) | ||
|gender = 女性 | |gender = 女性 | ||
|sex = 女性 | |sex = 女性 | ||
| 第61行： | 第61行： | ||
第一次进入妓院时，勇者会经过一名刚刚满足的客人，在前台遇见那位哥特牛姑娘。她自我介绍，并欢迎勇者来到她简陋的居所。随后勇者会看到以下选项： | 第一次进入妓院时，勇者会经过一名刚刚满足的客人，在前台遇见那位哥特牛姑娘。她自我介绍，并欢迎勇者来到她简陋的居所。随后勇者会看到以下选项： | ||
|-| | |-| | ||
后续互动= | |||
之后再次来访时，费罗妮娅会再次迎接她最喜欢的（英俊小公牛/甜心），并确认勇者是否遵循妓院的宗旨。随后勇者会看到以下选项： | 之后再次来访时，费罗妮娅会再次迎接她最喜欢的（英俊小公牛/甜心），并确认勇者是否遵循妓院的宗旨。随后勇者会看到以下选项： | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| 第68行： | 第68行： | ||
!colspan="2"|选项 ||要求 ||width="350px"|提示 ||width="250px"|结果 | !colspan="2"|选项 ||要求 ||width="350px"|提示 ||width="250px"|结果 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|''' | |colspan="2"|'''费罗妮娅''' ||- ||''询问费罗妮娅的事。'' ||交谈 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|'''妓院''' ||- ||'' | |colspan="2"|'''妓院''' ||- ||''询问激情牧场的事。'' ||交谈 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|''' | |colspan="2"|'''性爱与米诺斯''' ||- ||''性爱在这里似乎非常重要。'' ||交谈 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|''' | |colspan="2"|'''调情''' ||- ||''也许她愿意和你来一场传说中的干柴烈火？'' ||交谈 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|<tabber> | |colspan="2"|<tabber> | ||
| 第83行： | 第83行： | ||
'''侍女''' | '''侍女''' | ||
</tabber> | </tabber> | ||
||- ||'' | ||- ||''牧场里有谁在吃草？'' ||费罗妮娅列出几位可供选择的侍女 | ||
|- | |- | ||
|↳ ||''' | |↳ ||'''进入''' ||- ||''去见见那些辛勤工作的人。'' ||- | ||
|- | |- | ||
|colspan="5"| | |colspan="5"| | ||
| 第94行： | 第94行： | ||
!|选项 ||width="350px"|提示 ||结果 | !|选项 ||width="350px"|提示 ||结果 | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''咪咪''' ||''头脑空空，内心满满。'' ||[[Mimi|咪咪]] | ||
|- | |- | ||
|<tabber> | |<tabber> | ||
初次会面= | 初次会面= | ||
''' | '''交际花''' | ||
|-| | |-| | ||
后续= | |||
''' | '''尼科尔''' | ||
</tabber> | </tabber> | ||
|<tabber> | |<tabber> | ||
| 第107行： | 第107行： | ||
''和站在一旁的小半人马交谈。从他的穿着和举止来看，他显然就是为这里而生的……'' | ''和站在一旁的小半人马交谈。从他的穿着和举止来看，他显然就是为这里而生的……'' | ||
|-| | |-| | ||
后续= | |||
''去和 | ''去和 尼科尔 交谈，也许可以谈谈雇用他的服务。'' | ||
</tabber> | </tabber> | ||
|[[Nikol]] | |[[Nikol|尼科尔]] | ||
|- | |- | ||
|'''Decima''' ||<tabber> | |'''Decima''' ||<tabber> | ||
| 第123行： | 第123行： | ||
|<tabber> | |<tabber> | ||
初次会面= | 初次会面= | ||
''' | '''火蜥蜴''' | ||
|-| | |-| | ||
后续= | |||
'''Jessie''' | '''Jessie''' | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| 第134行： | 第134行： | ||
''与一名异国半人马跳探戈。'' | ''与一名异国半人马跳探戈。'' | ||
|-| | |-| | ||
知晓身份= | |||
''与伪装起来的狐妖跳探戈。'' | ''与伪装起来的狐妖跳探戈。'' | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| 第140行： | 第140行： | ||
|} | |} | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|''' | |colspan="2"|'''剑符''' ||align="left"| | ||
* | *拥有[[Captain's Greatsword|队长巨剑]] | ||
* | *曾与[[Jael'yn|杰尔因]]谈论'''剑'''的事 | ||
|''你一直在各处妓院寻找一枚魔法剑符。'' ||- | |''你一直在各处妓院寻找一枚魔法剑符。'' ||- | ||
|} | |} | ||
=== | ===交谈=== | ||
---- | ---- | ||
<tabber> | <tabber> | ||
费罗妮娅= | |||
当被问及自己时，费罗妮娅会快速讲出几件事：她教会了手下姑娘小伙的一切；她是单身，有个漂亮女儿，谁敢碰女儿她就会把谁勒死，此外还有一些琐事。费罗妮娅认为，虽然她不介意分享生活细节，但她还不够了解勇者，而且激情牧场终究是一门生意。 | 当被问及自己时，费罗妮娅会快速讲出几件事：她教会了手下姑娘小伙的一切；她是单身，有个漂亮女儿，谁敢碰女儿她就会把谁勒死，此外还有一些琐事。费罗妮娅认为，虽然她不介意分享生活细节，但她还不够了解勇者，而且激情牧场终究是一门生意。 | ||
|-| | |-| | ||
| 第155行： | 第155行： | ||
费罗妮娅像骄傲的母亲一样解释说，激情牧场确实是她一手建立的，人们曾为她的身体一掷千金。她攒下每一枚硬币，终于在郊外买下一栋房子；几名卫兵队长喜欢上她，几年后激情牧场便成了最好的店。她复述着店里的宗旨：头脑空空，内心充实；情人必须干净；不收贿赂；工作与享乐不得混为一谈。<br><br>当被问到最后一点时，她解释说，如果手下姑娘小伙谈恋爱，对方不能为他们的服务付钱——他们会在工作之外自行约会，以免有人把恋人的工作技能当成情趣。 | 费罗妮娅像骄傲的母亲一样解释说，激情牧场确实是她一手建立的，人们曾为她的身体一掷千金。她攒下每一枚硬币，终于在郊外买下一栋房子；几名卫兵队长喜欢上她，几年后激情牧场便成了最好的店。她复述着店里的宗旨：头脑空空，内心充实；情人必须干净；不收贿赂；工作与享乐不得混为一谈。<br><br>当被问到最后一点时，她解释说，如果手下姑娘小伙谈恋爱，对方不能为他们的服务付钱——他们会在工作之外自行约会，以免有人把恋人的工作技能当成情趣。 | ||
|-| | |-| | ||
性爱与米诺斯= | |||
费罗妮娅解释说，公牛是巨大而强壮的机器；随着身体成长，体内也会积累大量攻击性。当脑子被性爱或同样饥渴、强势的人蒙蔽时，谁都无法做出清醒决定。说得直白些，像她这样的人对这座城市很重要，因为这里靠牛奶和精液运转。 | 费罗妮娅解释说，公牛是巨大而强壮的机器；随着身体成长，体内也会积累大量攻击性。当脑子被性爱或同样饥渴、强势的人蒙蔽时，谁都无法做出清醒决定。说得直白些，像她这样的人对这座城市很重要，因为这里靠牛奶和精液运转。 | ||
|-| | |-| | ||
调情= | |||
费罗妮娅叹气说，她当然想在营业时间后享受一番，但现在做不到。[[King Kelsaz|凯尔萨兹国王]]想把她纳入后宫，可她热爱自己的生意和家。她不能与其他人上床，否则会严重冒犯国王；所以在他停止这场半心半意的求爱前，她只能依靠自己那一大批情趣玩具。 | 费罗妮娅叹气说，她当然想在营业时间后享受一番，但现在做不到。[[King Kelsaz|凯尔萨兹国王]]想把她纳入后宫，可她热爱自己的生意和家。她不能与其他人上床，否则会严重冒犯国王；所以在他停止这场半心半意的求爱前，她只能依靠自己那一大批情趣玩具。 | ||
</tabber> | </tabber> | ||
== | ==其他互动== | ||
=== | ===剑符=== | ||
---- | ---- | ||
如果勇者正在收集剑符以升级[[Captain's Greatsword|队长巨剑]]，可以询问费罗妮娅是否见过那枚剑符。费罗妮娅想了想，起初还以为它是乳头穿刺饰品，随后在店里的失物招领处找到了。她回忆起自己以为剑符属于哪匹半马，但最终决定免费交给勇者，并说自己不可能一辈子囤积情人的回忆。 | 如果勇者正在收集剑符以升级[[Captain's Greatsword|队长巨剑]]，可以询问费罗妮娅是否见过那枚剑符。费罗妮娅想了想，起初还以为它是乳头穿刺饰品，随后在店里的失物招领处找到了。她回忆起自己以为剑符属于哪匹半马，但最终决定免费交给勇者，并说自己不可能一辈子囤积情人的回忆。 | ||
=== | ===英雄盛宴=== | ||
---- | ---- | ||
==== | ====咪咪==== | ||
---- | ---- | ||
在[[A Feast For Heroes]]事件中，勇者可以遇到代替费罗妮娅参加宴会的[[Mimi]] | 在[[A Feast For Heroes|英雄盛宴]]事件中，勇者可以遇到代替费罗妮娅参加宴会的[[Mimi|咪咪]]。被问起费罗妮娅时，咪咪 认为她有点害怕国王：国王性格严肃，费罗妮娅可能会被他束缚（咪咪 称之为“变傻”）。咪咪 提到宴会上有一位总跟在国王身边的牛姑娘，也是费罗妮娅最老的朋友之一；她过去制作最漂亮的衣服，供妓院使用，但如今做的只有性感内衣——这很可笑，因为 咪咪 根本不需要那种东西。 | ||
==== | ====凯尔萨兹国王==== | ||
---- | ---- | ||
如果勇者在她的'''挑逗'''对话中得知国王对费罗妮娅有兴趣，或读过国王写给她的半封信，就可以询问国王关于费罗妮娅以及他对她的钦佩。 | 如果勇者在她的'''挑逗'''对话中得知国王对费罗妮娅有兴趣，或读过国王写给她的半封信，就可以询问国王关于费罗妮娅以及他对她的钦佩。 | ||
| 第179行： | 第179行： | ||
被问到时，他承认自己仰慕她已久，最大的遗憾之一就是没能娶她。他确信她最终会接受加入王室后宫的荣耀，不过他也不能责怪她想先确认自己对她的承诺。他还说，在激情牧场建立、在他迎娶第一任妻子之前，他就与费罗妮娅有过交往；后来两人各自成长、社交圈渐行渐远，而他希望弥合这道隔阂。 | 被问到时，他承认自己仰慕她已久，最大的遗憾之一就是没能娶她。他确信她最终会接受加入王室后宫的荣耀，不过他也不能责怪她想先确认自己对她的承诺。他还说，在激情牧场建立、在他迎娶第一任妻子之前，他就与费罗妮娅有过交往；后来两人各自成长、社交圈渐行渐远，而他希望弥合这道隔阂。 | ||
===== | =====王室寝宫===== | ||
---- | ---- | ||
如果勇者成功通过'''帷幕之门'''并选择'''最近的门'''，就会进入凯尔萨兹国王的小更衣室。勇者发现一封写给费罗妮娅的半封信，信中说国王很想念她，正等待她成为王室后宫女主人的那一天。他保证她仍可拥有激情牧场，并渴望她运用领导力管理自己的妃嫔，让她们乃至他本人发挥潜能。信末提到了一笔嫁妆。 | 如果勇者成功通过'''帷幕之门'''并选择'''最近的门'''，就会进入凯尔萨兹国王的小更衣室。勇者发现一封写给费罗妮娅的半封信，信中说国王很想念她，正等待她成为王室后宫女主人的那一天。他保证她仍可拥有激情牧场，并渴望她运用领导力管理自己的妃嫔，让她们乃至他本人发挥潜能。信末提到了一笔嫁妆。 | ||
| 第185行： | 第185行： | ||
如果勇者通过她的'''挑逗'''对话得知国王对费罗妮娅有兴趣，就会推测国王确实想把费罗妮娅纳入后宫，但注意到费罗妮娅没有提及自己会担任什么角色。勇者思考着国王后宫究竟有多少女孩，竟需要专门的管理者。 | 如果勇者通过她的'''挑逗'''对话得知国王对费罗妮娅有兴趣，就会推测国王确实想把费罗妮娅纳入后宫，但注意到费罗妮娅没有提及自己会担任什么角色。勇者思考着国王后宫究竟有多少女孩，竟需要专门的管理者。 | ||
=== | ===赫鲁德：传闻=== | ||
---- | ---- | ||
击败[[Hirrud|赫鲁德]]（发生于[[Missing Meows|失踪的喵喵]]事件）并遇到费罗妮娅后，路过激情牧场时，她会讲起名叫 赫鲁德 Grune 的流放者。他最近回来了，不断辱骂她的姑娘和来往客人；但卫兵忙于应对围城，没空找出他的藏身处，所以她请求勇者处理他。 | |||
==性爱== | ==性爱== | ||
2026年8月3日 (一) 22:00的最新版本
| 费罗妮娅 | |
|---|---|
|
|
| Artwork by Moira | |
| Creators | SomeKindofWizard |
| Contributors | Savin Gardeford |
| Personal Information | |
| Pronunciation | Fe-ro-ni-a |
| Nickname(s) | Ferry (Decima & Mimi) |
| Relatives | Unnamed 女儿 |
| Occupation | Brothel Mistress / Marm |
| Location | 激情牧场 |
| Biological Information | |
| Species | 牛头人 (cowgirl) |
| Gender | 女性 |
| Sex | 女性 |
| Other Information | |
| Version Added | 0.4.26 |
| Changelog | 0.6.17 Songstress Blade (by SomeKindofWizard) 0.7.0 A Feast For Heroes -Mimi-related 内容 (by SomeKindofWizard) -King Kelsaz-related 内容 (by Savin) 0.8.9 Hirrud Rumors (by Gardeford) |
| “ | 我是费罗妮娅，这家店的老板娘。我把手下的姑娘小伙会的一切都教给了他们；我保持住所整洁，也喜欢在星空下捧着好书、品着甜白葡萄酒。 我单身，有个漂亮的女儿。谁敢碰她，我都乐意把那头公牛或母马勒死——而且我还是个糟糕的厨子。
|
” |
费罗妮娅是激情牧场的老板。这家位于科尔米诺斯的妓院是她白手起家建成的（她还做过许多其他工作）。她已经不再亲自接客——她声称这是因为凯尔萨兹国王那半心半意的求爱——但她把手下男女员工会的一切都教给了他们，并亲自坐在前台，因此熟悉每一位访客。
外貌
只要望向店里的前台，就能立刻明白他满足的来源：一名涂着哥特妆、穿着哥特服饰的牛姑娘正俯身靠在柜台上，胸沟深得不可思议。
互动
第一次进入妓院时，勇者会经过一名刚刚满足的客人，在前台遇见那位哥特牛姑娘。她自我介绍，并欢迎勇者来到她简陋的居所。随后勇者会看到以下选项：
之后再次来访时，费罗妮娅会再次迎接她最喜欢的（英俊小公牛/甜心），并确认勇者是否遵循妓院的宗旨。随后勇者会看到以下选项：
| 选项 | 要求 | 提示 | 结果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 费罗妮娅 | - | 询问费罗妮娅的事。 | 交谈 | ||||||||||||||||||||||
| 妓院 | - | 询问激情牧场的事。 | 交谈 | ||||||||||||||||||||||
| 性爱与米诺斯 | - | 性爱在这里似乎非常重要。 | 交谈 | ||||||||||||||||||||||
| 调情 | - | 也许她愿意和你来一场传说中的干柴烈火？ | 交谈 | ||||||||||||||||||||||
女孩们 侍女 |
- | 牧场里有谁在吃草？ | 费罗妮娅列出几位可供选择的侍女 | ||||||||||||||||||||||
| ↳ | 进入 | - | 去见见那些辛勤工作的人。 | - | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 剑符 | 你一直在各处妓院寻找一枚魔法剑符。 | - | |||||||||||||||||||||||
交谈
当被问及自己时，费罗妮娅会快速讲出几件事：她教会了手下姑娘小伙的一切；她是单身，有个漂亮女儿，谁敢碰女儿她就会把谁勒死，此外还有一些琐事。费罗妮娅认为，虽然她不介意分享生活细节，但她还不够了解勇者，而且激情牧场终究是一门生意。
费罗妮娅像骄傲的母亲一样解释说，激情牧场确实是她一手建立的，人们曾为她的身体一掷千金。她攒下每一枚硬币，终于在郊外买下一栋房子；几名卫兵队长喜欢上她，几年后激情牧场便成了最好的店。她复述着店里的宗旨：头脑空空，内心充实；情人必须干净；不收贿赂；工作与享乐不得混为一谈。
当被问到最后一点时，她解释说，如果手下姑娘小伙谈恋爱，对方不能为他们的服务付钱——他们会在工作之外自行约会，以免有人把恋人的工作技能当成情趣。
费罗妮娅解释说，公牛是巨大而强壮的机器；随着身体成长，体内也会积累大量攻击性。当脑子被性爱或同样饥渴、强势的人蒙蔽时，谁都无法做出清醒决定。说得直白些，像她这样的人对这座城市很重要，因为这里靠牛奶和精液运转。
费罗妮娅叹气说，她当然想在营业时间后享受一番，但现在做不到。凯尔萨兹国王想把她纳入后宫，可她热爱自己的生意和家。她不能与其他人上床，否则会严重冒犯国王；所以在他停止这场半心半意的求爱前，她只能依靠自己那一大批情趣玩具。
其他互动
剑符
如果勇者正在收集剑符以升级队长巨剑，可以询问费罗妮娅是否见过那枚剑符。费罗妮娅想了想，起初还以为它是乳头穿刺饰品，随后在店里的失物招领处找到了。她回忆起自己以为剑符属于哪匹半马，但最终决定免费交给勇者，并说自己不可能一辈子囤积情人的回忆。
英雄盛宴
咪咪
在英雄盛宴事件中，勇者可以遇到代替费罗妮娅参加宴会的咪咪。被问起费罗妮娅时，咪咪 认为她有点害怕国王：国王性格严肃，费罗妮娅可能会被他束缚（咪咪 称之为“变傻”）。咪咪 提到宴会上有一位总跟在国王身边的牛姑娘，也是费罗妮娅最老的朋友之一；她过去制作最漂亮的衣服，供妓院使用，但如今做的只有性感内衣——这很可笑，因为 咪咪 根本不需要那种东西。
凯尔萨兹国王
如果勇者在她的挑逗对话中得知国王对费罗妮娅有兴趣，或读过国王写给她的半封信，就可以询问国王关于费罗妮娅以及他对她的钦佩。
被问到时，他承认自己仰慕她已久，最大的遗憾之一就是没能娶她。他确信她最终会接受加入王室后宫的荣耀，不过他也不能责怪她想先确认自己对她的承诺。他还说，在激情牧场建立、在他迎娶第一任妻子之前，他就与费罗妮娅有过交往；后来两人各自成长、社交圈渐行渐远，而他希望弥合这道隔阂。
王室寝宫
如果勇者成功通过帷幕之门并选择最近的门，就会进入凯尔萨兹国王的小更衣室。勇者发现一封写给费罗妮娅的半封信，信中说国王很想念她，正等待她成为王室后宫女主人的那一天。他保证她仍可拥有激情牧场，并渴望她运用领导力管理自己的妃嫔，让她们乃至他本人发挥潜能。信末提到了一笔嫁妆。
如果勇者通过她的挑逗对话得知国王对费罗妮娅有兴趣，就会推测国王确实想把费罗妮娅纳入后宫，但注意到费罗妮娅没有提及自己会担任什么角色。勇者思考着国王后宫究竟有多少女孩，竟需要专门的管理者。
赫鲁德：传闻
击败赫鲁德（发生于失踪的喵喵事件）并遇到费罗妮娅后，路过激情牧场时，她会讲起名叫 赫鲁德 Grune 的流放者。他最近回来了，不断辱骂她的姑娘和来往客人；但卫兵忙于应对围城，没空找出他的藏身处，所以她请求勇者处理他。
性爱
虽然费罗妮娅愿意在营业时间后寻欢，但由于凯尔萨兹国王想把她纳为王室妃嫔，她一直没有与任何人交往，以免冒犯国王。
| “ | 在他停止这场半心半意的求爱前，我的腰胯仍归自己所有。感谢诸神，我有一大批情趣玩具，对吧？
|
” |