Bento Box/zh-hans：修订间差异

便当盒
Author	The Observer
Type	消耗品
Base Price	0
Additional Information
Stack Limit	1
Usable	是
Combat Usable	否
Additional Flags	Unsellable
Version Added	0.2.41

可视化wikitext

2026年8月3日 (一) 21:59的最新版本

描述

一个用布包裹的午餐盒，里面装着清子故乡风格的各种耐储存食物。即使朋友与你同行，分量也足够大家享用。
使整支队伍的意志达到最大，并获得持续 24 小时的饱食效果。

补充信息

食用便当盒时有两种不同版本，取决于清子是否在队伍中。

用法

食用后，整支队伍会获得：

饱食状态效果
便当盒赐福

获取

在满足以下条件时，于清子的家中与她一同入睡后获得：

勇者已与清子结婚
清子当前不在队伍中
清子正在家中
距离上次获得便当已经过 3 天

用途

此物品与便当盒赐福同名。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DISPLAYTITLE:Bento Box}}
+{{DISPLAYTITLE:便当盒}}
   {{Infobox Item
-| name = Bento Box
+| name = 便当盒
 | author = [[Author-The Observer|The Observer]]
-| itemtype = Consumable
+| itemtype = 消耗品
 | baseprice = 0
 | stacklimit = 1
-| usable = Yes
+| usable = 是
-| combatusable = No
+| combatusable = 否
 | addflags = Unsellable
 | versionadded = 0.2.41
 }}
 __TOC__
-==Description==
+==描述==
   <blockquote>
-''A lunchbox, wrapped in  布料  and containing various non-perishable foods in the style of  清子 's homeland. There's even enough to go around should you have friends with you.
+''一个用布包裹的午餐盒，里面装着清子故乡风格的各种耐储存食物。即使朋友与你同行，分量也足够大家享用。
-'' <b> Maximizes the entire  队伍 's  意志  and grants Well-Fed for 24 hours. </b>
+''<b>使整支队伍的意志达到最大，并获得持续 24 小时的饱食效果。</b>
   </blockquote>
-==Additional Information==
+==补充信息==
-Consuming the bento box will have 2 different variations; if  [[Kiyoko]]  is present in the  队伍  or not.
+食用便当盒时有两种不同版本，取决于[[Kiyoko|清子]]是否在队伍中。
-==Usage==
+==用法==
-On consumption of the item, the entire  队伍  will receive the following:
+食用后，整支队伍会获得：
-* [[Well Fed]]   状态效果
+*[[Well Fed|饱食]]状态效果
-* [[Boons#Bento Box| Bento Box]]   赐福
+*[[Boons#Bento Box|便当盒]]赐福
-==Acquisition==
+==获取==
-Having slept with  [[Kiyoko]]  at  [[Kiyoko's Home| her home]]  with the following conditions:
+在满足以下条件时，于[[Kiyoko|清子]]的[[Kiyoko's Home|家中]]与她一同入睡后获得：
-*The  勇者  is married to  清子
+*勇者已与清子结婚
-* 清子  is currently  <b> not </b>  in the  队伍
+*清子当前<b>不在</b>队伍中
-* 清子  is at her home
+*清子正在家中
-*3 Day Bento Cooldown
+*距离上次获得便当已经过 3 天
-==Disambiguation==
+==用途==
-This item holds the same name as the  [[Effects#Bento Box| Bento Box]]   赐福 .
+此物品与[[Effects#Bento Box|便当盒]]赐福同名。
   [[Category:Items]]