Captain's Greatsword/zh-hans:修订间差异
来自Corruption of Champions II Bilingual Wiki
更多操作
publish batch-001 zh-hans translation |
batch-001 中文化翻译 |
||
| 第117行: | 第117行: | ||
{{Quote | {{Quote | ||
|第一个浸在蜂蜜里,溢出的乳房把它淹没。<br>第二个躺在翠绿草地上,花丛之间它静静停留。<br>第三个被孤独紧握,却穿过每一条道路。<br>第四个在欢愉巢穴,用负担交换承载。<br>最后第五个属于古老时代,是寒冷居所中的温暖。 | |第一个浸在蜂蜜里,溢出的乳房把它淹没。<br>第二个躺在翠绿草地上,花丛之间它静静停留。<br>第三个被孤独紧握,却穿过每一条道路。<br>第四个在欢愉巢穴,用负担交换承载。<br>最后第五个属于古老时代,是寒冷居所中的温暖。 | ||
| | |Jael'yn 提供的线索 | ||
}} | }} | ||
{{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center" | {{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center" | ||
2026年7月27日 (一) 13:25的最新版本
| 船长巨剑 | |
|---|---|
| Creators | SomeKindofWizard |
| Other Name(s) | CaptainG.Sword |
| Information | |
| Item Type | 武器 |
| Slot | 主手 |
| Weapon Type | |
| Weapon Class | 2H (Heavy) |
| Price | 350 |
| Has Special Effect? | No |
| Is Unique? | Yes |
| Tags | 刃器 重型 |
| Version Added | 0.3.0 |
| Stats | ||
|---|---|---|
| Offensive | ||
| Accuracy | Critical Chance |
Critical Effectiveness |
| -5 | 20 | - |
| Defensive | ||
| Evasion | Max HP | |
| -10 | - | |
| Damage & Resistance | ||
|---|---|---|
| Attack Type | PHYSICAL | |
| Damage | Property | Resistance |
| Physical | ||
| 50 | Penetrating | - |
描述
这把青铜巨剑沉重而笨拙,不过微弱的附魔能防止它沾染污垢、出现缺口或变钝。尽管重量惊人,剑刃仍磨得如剃刀般锋利;漂亮的银色浮雕仿佛能捕捉光线,吸引所有人的目光。剑柄上挂着一条细链,但本应系在链上的护符似乎不见了。
获取
升级
向Jael'yn询问她的剑后,船长巨剑会变为歌姬之刃。勇者收集剑之护符后,它会依次变为歌姬之刃(+1/+2/+3/+4);收集最后一个护符后,则会变成终焉歌姬之刃。
使用
任务关联
| 终焉歌姬之刃 | |
|---|---|
| Creators | SomeKindofWizard |
| Other Name(s) | Songstress Blade (+1/+2/+3/+4) Song.Blade |
| Information | |
| Item Type | 武器 |
| Slot | 主手 |
| Weapon Type | |
| Weapon Class | 2H (Heavy) |
| Price | 350 |
| Has Special Effect? | No |
| Is Unique? | Yes |
| Tags | 刃器 重型 |
| Version Added | 0.6.17 |
| “ | 多年前,我从一个英俊的年轻人手里得到这把剑。那些护符我没能找到,但确实尝试过。我知道它们长什么样,还花了一大笔钱请占卜师寻找它们的位置。
|
” |
数值
| 名称 | 基础 | +1 | +2 | +3 | +4 | TSB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 战斗数值 | ||||||
| 命中 | -5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 闪避 | -10 | -10 | -5 | 0 | 0 | 0 |
| 暴击 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| 伤害 | ||||||
| 穿刺 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| 冰霜 | - | - | - | - | 5 | 5 |
| 枯萎 | - | - | - | - | - | 5 |
描述
这把青铜巨剑沉重而笨拙,不过微弱的附魔能防止它沾染污垢、出现缺口或变钝。尽管重量惊人,剑刃仍磨得如剃刀般锋利;漂亮的银色浮雕仿佛能捕捉光线,吸引所有人的目光。
剑柄上挂着一条细链,但本应系在链上的护符似乎不见了。
剑柄上挂着一条细链,如今链上多了一个银环和一枚铃铛,但还缺少四个。
剑柄上挂着一条细链,如今链上多了两个银环和铃铛,但还缺少三个。
剑柄上挂着一条细链,如今链上多了三个银环和铃铛,但还缺少两个。
剑柄上挂着一条细链,如今链上多了四个银环和铃铛,但还缺少一个。
剑柄上挂着一条细链,五个银环和铃铛在链上叮当作响。
获取
向Jael'yn询问她的剑后,船长巨剑会变为歌姬之刃。勇者收集剑之护符后,它会依次变为歌姬之刃(+1/+2/+3/+4);收集最后一个护符后,则会变成终焉歌姬之刃。
剑之护符
| “ | 第一个浸在蜂蜜里,溢出的乳房把它淹没。 第二个躺在翠绿草地上,花丛之间它静静停留。 第三个被孤独紧握,却穿过每一条道路。 第四个在欢愉巢穴,用负担交换承载。 最后第五个属于古老时代,是寒冷居所中的温暖。
|
” |
—Jael'yn 提供的线索 | ||
|