WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:03:15Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:03的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Wraiths~~}}		{{DISPLAYTITLE:幽魂}}
	<blockquote>''"After many years of ceaseless research and dedication, the mages of Estelore finally succeeded in opening a 传送门 of their own. A 传送门 which, they soon learned, had 否 destination. It went to a space 之间 worlds: an endless void. 来自 this void came creatures, beings of formless entropy and otherworldly vacuity that inhabited that plane of nothingness. They slipped through the 传送门 in the moments it existed and, being creatures of spirit rather than flesh, possessed the archmages of Estelore. Not a week passed before all on the island were under the creatures' ~~dominion."~~'~~' – 《堕落冠军 II》: Public Design Document~~</blockquote>		<blockquote>''“经过多年不懈的研究与投入，埃斯特洛尔的法师终于成功开启了自己的传送门。但他们很快发现，这扇传送门没有目的地，而是通往世界之间的空间：一片无尽虚空。虚空中涌出了生物，那些无形熵与异界空洞的存在就栖息在这片虚无位面。它们趁传送门存在的短暂时刻穿过来；作为精神而非血肉的生物，它们附身于埃斯特洛尔的大法师。不到一周，岛上所有人便都落入这些生物的统治。”''——《堕落冠军 II》公开设计文档</blockquote>

	Wraiths are creatures of the realms 之间, and can enter mortal realms mostly by incautious use of portals. They dont feel anything, and their driving force is seeking out 其他 creatures to devour their emotions, feelings, and the 偏好. {{spoiler\|~~If a wraith eats entities with sufficently strong feelings/emotions/etc, they might turn into... Something else~~}}		幽魂是界间领域的生物，通常会因为传送门使用者的疏忽而进入凡人世界。它们没有任何感觉，唯一驱使它们的动力，就是寻找其他生物并吞食其情绪、感受之类的东西。{{spoiler\|如果幽魂吞食了拥有足够强烈感受、情绪等的存在，它们或许会变成……某种别的东西。}}

	[[Category:Wiki page status - Outdated]]		[[Category:Wiki page status - Outdated]]

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译

2026-07-27T04:53:39Z

batch-012 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Wraiths}}
<blockquote>''"After many years of ceaseless research and dedication, the mages of Estelore finally succeeded in opening a 传送门 of their own. A 传送门 which, they soon learned, had 否 destination. It went to a space 之间 worlds: an endless void. 来自 this void came creatures, beings of formless entropy and otherworldly vacuity that inhabited that plane of nothingness. They slipped through the 传送门 in the moments it existed and, being creatures of spirit rather than flesh, possessed the archmages of Estelore. Not a week passed before all on the island were under the creatures' dominion."'' – 《堕落冠军 II》: Public Design Document</blockquote>

Wraiths are creatures of the realms 之间, and can enter mortal realms mostly by incautious use of portals. They dont feel anything, and their driving force is seeking out 其他 creatures to devour their emotions, feelings, and the 偏好. {{spoiler|If a wraith eats entities with sufficently strong feelings/emotions/etc, they might turn into... Something else}}

[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Wraiths/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译