WikiAdmin: batch-012 中文化翻译

2026-07-27T04:53:38Z

batch-012 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Work-life Balance}}
{{Infobox Quest
| name = Work-life Balance
| otherName =
| creator = [[Author-Wsan|Wsan]]
| questGiver = [[Nottia]]
| requirements = [[Rehoming the Centaurs]] completed
| levelRange = 6+
| questType = 支线
| reward = New interactions
| location = [[Outskirts]]
| timed = No
| canFail = No
}}
<blockquote>Nottia thinks for a moment. ''"You could try '''looking for some soldiers''' still hanging 'round the 郊外. Pretty sure there's at least one 群体 somewhere, there's gotta be some able-bodied men there. Heck, even two 半人马 would make my work ten times easier. Three? Might not even have to do anything myself!"''</blockquote>
----
If you send the [[Centaur Caravan]] to [[Marilla]]'s farm, [[Nottia]] is still left with a crippling labour shortage. Maybe you can find someone to help with that?
__TOC__
==Writer Credit==
<blockquote>[[Author-Wsan|Wsan]]</blockquote>
==任务状态==
{| class="wikitable"
|-
! State !! 获取 !! 描述
|-
| 0 || Ask [[Nottia]] about '''Hire Help?''' || After you brought the 半人马 to Marilla's farm, Nottia is still struggling to make any headway on her farm without any extra labor. There's got to be some way to 帮助她 — [maybe those gambling soldiers you met in the middle of the 郊外 can offer some assistance. / maybe you can try looking for some idle soldiers in the 郊外 and paying them for labor.]
|-
| 1<br>(complete) || Ask [[Mino Soldiers]] about '''Hire For Farm?''' || After having sent the 半人马 to Marilla's farm, Nottia was left without labor. You've managed to employ some 半人马 soldiers to 帮助她 get back on her 足部, and her farm is thriving. It'll take some time for it to really pay off but for now, the cowgirl is overjoyed that you've helped her achieve something she's been lacking for years — free time.
|}
==获取==
To acquire this 任务, you need to complete [[Rehoming the Centaurs]] by sending the [[Centaur Caravan]] to stay with [[Marilla]]. If you talk to [[Nottia]], you can ask about '''Hire Help?''' to see if you can find someone to 帮助她 out on the farm.
==Progress==
The [[Mino Soldiers]] are bored and gambling in the [[Outskirts]], and if you ask about '''Hire For Farm?''' they leap at the opportunity to do something.

==Notable Loot & 奖励==
Once the [[Mino Soldiers]] have had a few days to clean things up, you can return to [[Nottia]]'s farm for new 互动.
[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]

Work-life Balance/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译