WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:03:12Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:03的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Witch's Corset~~}}		{{DISPLAYTITLE:女巫束腰}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Witch's Corset~~		\|name = 女巫束腰
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-SKoW\|SomeKindofWizard]]		\|creators = [[Author-SKoW\|SomeKindofWizard]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Witch Corset~~		\|othernames = 女巫束腰
	\|itemtype=装备\|slot=护甲		\|itemtype=装备\|slot=护甲
	\|price = 700		\|price = 700
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=否\|isunique=是
	\|tags = ~~Cloth~~<br>~~Light~~		\|tags = 布料<br>轻型
	\|versionadded = 0.1.10		\|versionadded = 0.1.10
	\|changelog =		\|changelog =
第16行：		第16行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|~~I see you're the ones who found one of my old outfits. I must say, that corset really suits you. Though it seems like you hardly needed the little gift that came with it.~~		\|看来就是你们找到了我的一套旧衣服。不得不说，那件束腰真的很适合你。不过，看样子你几乎不需要它附带的那份小礼物。
	\|[[Viviane]]~~, on first encounter with~~ G+ ~~cups~~		\|[[Viviane\|薇薇安]]，初次遇到 G+ 罩杯的勇者时
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote><i><tabber>		<blockquote><i><tabber>
	普通=		普通=
	This mysterious black 皮革束腰 is oh-so-tight and pushes up the bosom in that perfect temptress look straight out of the old stories about witches and stray knights. There are a few ways to improve a beautiful black 束腰... though the faint enchantment still lingering on this one is certainly one of them. This particular 束腰 is also paired with a lacy skirt that's sinfully short.		这件神秘的黑色皮革束腰紧得要命，将胸脯高高托起，塑造出古老故事中女巫与游侠骑士笔下那种完美的妖妇形象。漂亮的黑色束腰还有几种锦上添花的方式……而这件束腰上残留的微弱魔法，无疑正是其中之一。这套束腰还搭配了一条蕾丝短裙，短得堪称罪孽深重。
	\|-\|		\|-\|
	~~勇者 named~~ Sophie=		勇者名为 Sophie=
	~~It's perfect. This 束腰 is made for you. Literally you, Sophie.~~		太完美了。这件束腰就是为你而制。没错，字面意义上的你，Sophie。
	</tabber></i></blockquote>		</tabber></i></blockquote>

	==获取==		==获取==
	~~While exploring the~~ [[Old Forest]] ~~alongside the entire~~ [[Witch Outfit Set]] ~~(min. 等级 2 &~~ '''~~once only after pickup~~''')		探索[[Old Forest\|旧森林]]时，与整套[[Witch Outfit Set\|女巫服装套装]]一同获得（最低等级 2，且'''拾取后仅一次'''）。

	==用法==		==用法==
	*~~The witch's 束腰 is a component of the~~ [[Witch Outfit Set]] ~~and equipping it is required for the transformative effect to occur.~~		*女巫束腰是[[Witch Outfit Set\|女巫服装套装]]的一部分；必须装备它，才能触发变形效果。
	*~~While equipped, meeting~~ [[Viviane]] ~~for the first time will have her comment about it~~		*装备女巫束腰后，第一次遇见[[Viviane\|薇薇安]]时，她会对此发表评论。
	*~~While the 束腰 is equipped, sleeping will have a 概率 for~~ [[A Witch's Touch]] ~~dream to occur~~		*装备女巫束腰时入睡，将有概率触发[[A Witch's Touch\|女巫之触]]梦境。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译

2026-07-27T04:53:38Z

batch-012 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Witch's Corset}}
{{Infobox Item V2
|name = Witch's Corset
|image =
|creators = [[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|contributors =
|othernames = Witch Corset
|itemtype=装备|slot=护甲
|price = 700
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags = Cloth<br>Light
|versionadded = 0.1.10
|changelog =
|statstable = yes
|armor=35|ward=25|focus=25|eva=5|magr=20|sexi=15
}}
{{Quote
|I see you're the ones who found one of my old outfits. I must say, that corset really suits you. Though it seems like you hardly needed the little gift that came with it.
|[[Viviane]], on first encounter with G+ cups
}}
==描述==
<blockquote><i><tabber>
普通=
This mysterious black 皮革束腰 is oh-so-tight and pushes up the bosom in that perfect temptress look straight out of the old stories about witches and stray knights. There are a few ways to improve a beautiful black 束腰... though the faint enchantment still lingering on this one is certainly one of them. This particular 束腰 is also paired with a lacy skirt that's sinfully short.
|-|
勇者 named Sophie=
It's perfect. This 束腰 is made for you. Literally you, Sophie.
</tabber></i></blockquote>

==获取==
While exploring the [[Old Forest]] alongside the entire [[Witch Outfit Set]] (min. 等级 2 & '''once only after pickup''')

==用法==
*The witch's 束腰 is a component of the [[Witch Outfit Set]] and equipping it is required for the transformative effect to occur.
*While equipped, meeting [[Viviane]] for the first time will have her comment about it
*While the 束腰 is equipped, sleeping will have a 概率 for [[A Witch's Touch]] dream to occur

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Armor]]
[[Category:ItemTag:Light]]
[[Category:ItemTag:Cloth]]
[[Category:HasSpecialScenes]]
[[Category:Named champion references]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Witch's Corset/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译