WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:03:10Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:03的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Wing of Asira~~}}		{{DISPLAYTITLE:阿西拉之翼}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Wing of Asira~~		\|name = 阿西拉之翼
	\|image =		\|image =
	\|creators =		\|creators =
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Asira Wing~~		\|othernames = 阿西拉之翼
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手与副手		\|slot = 主手与副手
第13行：		第13行：
	\|hasspeceff = 是		\|hasspeceff = 是
	\|isunique = 是		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Bladed~~		\|tags = 刃器
	\|versionadded =		\|versionadded =
	\|changelog =		\|changelog =
第23行：		第23行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|~~This last artifact is the Wing of~~ [[Asira]]. In ancient times, the great sunbird lost a wing in a battle with a dragon. Rather than see him die, a powerful magesmith forged for him a wing of endless blades— or at least enough to match the eighty foot span of his other wing. The glint of his descent alone was enough to blind a kingdom's worth of men. When the roc died, a little of his spirit remained with the daggers, giving them some of his inner fire and sense of freedom.		\|最后这件神器是[[Asira\|阿西拉]]之翼。远古时代，伟大的太阳鸟在与巨龙交战时失去一侧翅膀。一名强大的魔法铁匠不忍看他死去，便为他锻造了一扇由无尽刀刃组成的翅膀——至少刀刃多到足以媲美另一侧翅膀八十英尺的翼展。他俯冲时仅凭闪光便足以刺瞎一整个王国的人。巨鹏死后，一小部分灵魂留在匕首之中，赋予它们些许内在火焰与自由意志。

	They also retain some of Sorra's blessing; nothing and no one can prevent them from returning to their wielder. Given that my sister goddess is always on the move, they are kept here. They've always longed to be used again, though. Being cooped up doesn't suit them at all.		它们也保留着索拉的部分赐福；没有任何事物、任何人能够阻止它们回到持有者手中。鉴于我的姐妹女神总在四处奔波，它们便被保存在这里。不过，它们始终渴望再次被人使用。困在一处一点也不适合它们。
	\|[[Lumia]]		\|[[Lumia\|卢米娅]]
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>A brace of throwing daggers that seem to have a mind of their own. Each blade is shot through with silver and gold veins that make the whole ensemble resemble a beautifully feathered wing. You can feel wind and sun alike dancing in your 手部 when you hold them, and each one returns to the brace after being 投掷.		<i>一套仿佛拥有自主意识的投掷匕首。每一把刀刃都贯穿银色与金色纹路，使整套武器宛如一扇羽毛华美的翅膀。握住它们时，你能感到风与阳光在手中共舞；每把匕首投出后都会自行返回刀套。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: Grants immunity to the Disarmed effect.~~</i>		<b>特殊效果</b>：免疫缴械效果。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	~~Immune to being~~ {{tt/Eff\|Disarmed\|X}}.		免疫{{tt/Eff\|Disarmed\|X}}。

	==获取==		==获取==
	~~由……给予~~ [[Lumia]] ~~as one of the four selectable rewards for completing~~ [[Shadows Over the Sun]]~~, those rewards being the~~ [[Caranbrot]], [[Wing of Asira]], [[Panoply of the Holy City]]~~, and~~ [[Izkanti Dress]].		[[Lumia\|卢米娅]]在完成[[Shadows Over the Sun\|太阳阴影]]后赠予的四项可选奖励之一；四项奖励分别为[[Caranbrot\|卡兰布罗特]]、[[Wing of Asira\|阿西拉之翼]]、[[Panoply of the Holy City\|圣城全套铠甲]]和[[Izkanti Dress\|伊兹坎蒂礼服]]。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译

2026-07-27T04:53:37Z

batch-012 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Wing of Asira}}
{{Infobox Item V2
|name = Wing of Asira
|image =
|creators =
|contributors =
|othernames = Asira Wing
|itemtype = 武器
|slot = 主手与副手
|weapclass = 1H (Light)
|weaptype = 投掷
|price = 800
|hasspeceff = 是
|isunique = 是
|tags = Bladed
|versionadded =
|changelog =
|statstable = yes
|eva=5|acc=10
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=13|hold=13
}}
{{Quote
|This last artifact is the Wing of [[Asira]]. In ancient times, the great sunbird lost a wing in a battle with a dragon. Rather than see him die, a powerful magesmith forged for him a wing of endless blades— or at least enough to match the eighty foot span of his other wing. The glint of his descent alone was enough to blind a kingdom's worth of men. When the roc died, a little of his spirit remained with the daggers, giving them some of his inner fire and sense of freedom.

They also retain some of Sorra's blessing; nothing and no one can prevent them from returning to their wielder. Given that my sister goddess is always on the move, they are kept here. They've always longed to be used again, though. Being cooped up doesn't suit them at all.
|[[Lumia]]
}}
==描述==
<blockquote>
<i>A brace of throwing daggers that seem to have a mind of their own. Each blade is shot through with silver and gold veins that make the whole ensemble resemble a beautifully feathered wing. You can feel wind and sun alike dancing in your 手部 when you hold them, and each one returns to the brace after being 投掷.

<b>Special Effect</b>: Grants immunity to the Disarmed effect.</i>
</blockquote>

==特殊效果==
Immune to being {{tt/Eff|Disarmed|X}}.

==获取==
由……给予 [[Lumia]] as one of the four selectable rewards for completing [[Shadows Over the Sun]], those rewards being the [[Caranbrot]], [[Wing of Asira]], [[Panoply of the Holy City]], and [[Izkanti Dress]].

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H-Light]]
[[Category:WeaponType:Thrown]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:WeaponSlot:Primary&Offhand]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:Damage:Holy]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:ImmunityEffect:Disarmed]]
[[Category:Religion:Sorra]]
[[Category:WPS:O:Updated]]
[[Category:Missing - Author]]

Wing of Asira/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译