WikiAdmin: batch-004 中文化翻译

2026-07-26T19:18:30Z

batch-004 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:要塞升级}}
{{Infobox Quest
| name = 要塞升级
| otherName = UpgradeQuest
| creator = [[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]]
| questGiver = [[Daliza]], [[Farrah]], or [[Jael'yn]]
| requirements = 完成d [[Wayfort Renovations]]<br>
Met [[Aileh]]
| levelRange = 5+
| questType = 支线
| reward = 升级后的[[Wayfort|要塞]]与新互动
| location = [[Wayfort|要塞]]
| timed = No
| canFail = No
}}
<blockquote>The bailiff purses her pretty painted lips for a few seconds, before kicking open a messenger bag full of files and pulling out a weighty book. ''"Logistics, all checked and double-checked."''</blockquote>
----
完成[[Wayfort Renovations|破败要塞的翻修]]后，你可以开始考虑升级。 You can't do it alone, however. Over your adventures, you've met many people who could potentially help you out.
__TOC__
==作者署名==
<blockquote>[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]]</blockquote>
==任务状态==
{| class="wikitable"
|-
! 状态 !! 获取方式 !! 描述
|-
| 0 || Talk to [[Daliza]], [[Farrah]], or [[Jael'yn]] about '''WayfortUpgrade''' || ''The Wayfort is looking habitable and passable, but in order to take things up to the next level you're going to need to find some professional craftsmen and get together a lot of resources and money. Not to mention the roads are going to need to be a lot safer.
* ''[[Hornet Hive]] Conquered: [Yes / No]
* ''[[Pristine Wood|Wood]]: X / 40
* ''[[Sturdy Stone|Stone]]: X / 60
* ''[[Broken Metal Parts|Metal]] X / 20
* ''铁匠 Hired: [Yes / No] — [You have hired [[Ogrish]] / [[Ragnild]] / [[Zuzaan]]]
* ''裁缝 Hired: [Yes / No] — [You have hired [[Nelia]] / [[Telfir]]]
* ''附魔师 Hired: [Yes / No] — [You have hired [[Viviane]] / [[Lady Evergreen|Evergreen]] / [[Imora]] / [[Miko and Mai|Miko & Mai]] / [[Zuzaan]]]
* ''食物储备 Organized: [Yes / No] — [The girls of [[Pupperidge Farm|Pupperidge]] and [[Atani]]'s marefolk are going to supply food. / The girls of Pupperidge are going to supply food, but you need to secure more. / Atani and the marefolk are going to supply food, but you need to secure more.]
|-
| 1 || Collect the resources || ''Now that you've secured all of the supplies and specialists you need, it's time to return to Daliza / Farrah / Jael'yn
|-
| 2 || Return to [[Daliza]], [[Farrah]], or [[Jael'yn]] with the resources || ''浩大的工程已经开始：黄蜂们四处飞舞负责体力活，热心的工匠也在你这边，应该不会超过两周。完工时，要塞将焕然一新！
|-
| 3 (complete) || Wait two weeks, or choose '''Stay & Help''' to pass the time || ''你的要塞如今体面而坚固，拥有牢固城墙、美丽庭院、储备充足的军械库、厨房和酒吧……看来你已成功迅速建起一片值得骄傲的领地。
|}
==获取方式==
To acquire this quest, complete [[Wayfort Renovations]], meet [[Aileh]], and return to your steward. '''WayfortUpgrades''' will be available in their menu.

==进度==
要升级[[Wayfort|要塞]]，你需要收集建筑材料，并获得担任各类角色的NPC帮助。根据选择不同，费用在'''6,425 EC'''至'''14,440 EC'''之间。
===黄蜂巢穴===
----
这一步需要在[[Land of Milky Honey|奶蜜之地]]事件中清理[[Hornet Hive|黄蜂巢穴]]，防止黄蜂攻击旅人和士兵。
===木材、石材与金属===
----
建筑材料可以在野外采集，也可以从世界各地的来源购买。完成本任务会解锁新的建材商人。
{| class="wikitable"
|-
!colspan="3"|[[Pristine Wood]] (40x)
|-
| 采集 || 0 EC || '''0 EC
|-
| [[Hatsumomo]] || 25 EC || '''1,000 EC
|-
| Above, having discovered her house in Wayfort|| 20 EC || '''800 EC
|-
| [[Ambra]] || 37 EC || '''1,480 EC
|-
!colspan="3"|[[Sturdy Stone]] (60x)
|-
| 采集 || 0 EC || '''0 EC
|-
| [[Captain Fenraus]] || 25 EC || '''1,500 EC
|-
| [[Ambra]] || 37 EC || '''2,220 EC
|-
!colspan="3"|[[Broken Metal Parts]] (20x)
|-
| 采集 || 0 EC || '''0 EC
|-
| [[Svern]] || 25 EC || '''500 EC
|-
| [[Ambra]] || 37 EC || '''740 EC
|-
| [[Zhara]] || 75 EC || '''1500 EC
|}

===铁匠===
----
{| class="wikitable"
|-
!colspan="3"|铁匠
|-
| [[Ogrish]] || 无条件 || '''2,500 EC
|-
| [[Ragnild]] || 完成 [[Right of Conquest]] with [[Arona]] as chieftain || '''1,250 EC
|-
|rowspan="2"| [[Zuzaan]] || For '''铁匠''' duties || '''2,500 EC
|-
| For '''铁匠''' and '''附魔师''' duties || '''3,750 EC
|}

===裁缝===
----
{| class="wikitable"
|-
!colspan="3"|裁缝
|-
| [[Nelia]] || 无条件 || '''2,500 EC
|-
|rowspan="2"| [[Telfir]] ([[Winter City]]) || 完成 [[Etheryn]]'s '''Market''' date || '''2,500 EC
|-
| Above, with [[Daliza]] in the [[Wayfort]] || '''2,000 EC
|}
===附魔师===
----
{| class="wikitable"
|-
!colspan="3"|附魔师
|-
| [[Viviane]] || 完成d conditions to meet Viviane || '''2,500 EC
|-
|rowspan="2"| [[Lady Evergreen]] || 无条件 || '''2,500 EC
|-
|| Have had children with Evergreen || '''1,250 EC
|-
|rowspan="2"| [[Miko & Mai]] || 无条件 || '''2,500 EC
|-
|| Be a [[Kitsune]] || '''1,500 EC
|-
|rowspan="2"| [[Imora]] || 无条件 || '''2,500 EC
|-
|| Be a [[Siorcanna]] || '''1,250 EC
|-
|rowspan="2"| [[Zuzaan]] || For '''附魔师''' duties || '''2,500 EC
|-
| For both '''铁匠''' and '''附魔师''' duties || '''3,750 EC
|}

===食物储备===
----
要储备足够食物，你需要同时获得[[Pupperidge Farm|帕珀里奇农场]]（'''2,000 EC'''）和[[Atani|阿塔妮]]（'''500 EC'''；若与她结婚则'''125 EC'''）的帮助。
===交付任务===
----
收集齐材料并获得所需NPC帮助后，回到管家处交付任务。你还可以自定义[[Wayfort|要塞]]：把雕像翻修成'''龙'''、'''精灵'''或'''恶魔'''，并选择要塞里的色情氛围是低调隐藏（'''保持含蓄'''）还是公开张扬（'''始终开启'''）。

==重要战利品与奖励==
A renovated and upgraded [[Wayfort]], with updated room descriptions and added interactions going forward. Can buy furniture from Farrah to further improve it.

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

Wayfort Upgrades/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译