WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:03:05Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:03的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Warding Staff~~}}		{{DISPLAYTITLE:结界法杖}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Warding Staff~~		\|name = 结界法杖
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Ward Staff~~		\|othernames = 结界法杖
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手		\|slot = 主手
	\|weapclass = ~~2H (Heavy)~~		\|weapclass = 2H（重型）
	\|weaptype = 近战		\|weaptype = 近战
	\|price = 20		\|price = 20
	\|hasspeceff = 是		\|hasspeceff = 是
	\|isunique = 否		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Catalyst~~<br>~~Heavy~~		\|tags = 施法媒介<br>重型
	\|versionadded = 0.7.31		\|versionadded = 0.7.31
	\|changelog =		\|changelog =
第24行：		第24行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>A 重型, sturdy oakwood staff reinforced with brass plates nailed through the haft, and even a sweeping pair of horns that function like a crossguard. This is clearly the implement of a 战士-法师, unafraid to stand solidly in the vanguard of battle.		<i>一根沉重结实的橡木法杖，杖身钉有黄铜板加固，甚至还装着一对向外伸展、功能如同护手的弯角。这显然是战斗法师的兵器，适合无惧地稳立于战阵最前线。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: When you take 伤害, you gain a~~ +20 ~~bonus to 护甲/魔法结界/专注 for~~ 2 ~~turns. This effect cannot trigger again until it has ended.~~</i>		<b>特殊效果</b>：受到伤害时，你的护甲／魔法结界／专注获得 +20 加成，持续 2 回合。效果结束前无法再次触发。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	~~When the wielder takes 伤害 and losses~~ HP~~, if they do not already have the effect, they gain~~ {{tt/Eff\|Staff Warding}}.		持有者受到伤害并损失 HP 时，若尚未拥有该效果，便会获得 {{tt/Eff\|Staff Warding}}。

	==获取==		==获取==

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译

2026-07-27T04:53:36Z

batch-012 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Warding Staff}}
{{Infobox Item V2
|name = Warding Staff
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = Ward Staff
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = 近战
|price = 20
|hasspeceff = 是
|isunique = 否
|tags = Catalyst Heavy
|versionadded = 0.7.31
|changelog =
|statstable = yes
|acc=20|spellpow=25|eva=10|threat=10
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|crud=40
}}
==描述==
<blockquote>
A 重型, sturdy oakwood staff reinforced with brass plates nailed through the haft, and even a sweeping pair of horns that function like a crossguard. This is clearly the implement of a 战士-法师, unafraid to stand solidly in the vanguard of battle.

Special Effect: When you take 伤害, you gain a +20 bonus to 护甲/魔法结界/专注 for 2 turns. This effect cannot trigger again until it has ended.
</blockquote>

==特殊效果==
When the wielder takes 伤害 and losses HP, if they do not already have the effect, they gain {{tt/Eff|Staff Warding}}.

==获取==
''目前勇者无法获得此物品。''

==使用者==
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Princess Varena}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:Damage:Crushing]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:AppliesEffect:Unique]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Warding Staff/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译