WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:03:03Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:03的版本
第3行：		第3行：
	\|name = 弗兰努斯		\|name = 弗兰努斯
	\|image = <tabber>		\|image = <tabber>
	~~Normal~~=[[File:Vrannus.Moira.Full.png\|450px]]		通常=[[File:Vrannus.Moira.Full.png\|450px]]
	\|-\|		\|-\|
	~~Nude~~=[[File:Vrannus nude.Moira.Full.png\|450px]]		裸体=[[File:Vrannus nude.Moira.Full.png\|450px]]
	</tabber>		</tabber>
	\|caption =		\|caption =
第15行：		第15行：
	\|aliases =		\|aliases =
	\|titles = 王储		\|titles = 王储
	\|relatives = [[Kelsaz]] ~~(father)~~ <br> [[Varena]] ~~(sister)~~		\|relatives = [[Kelsaz\|凯尔萨兹]]（父亲）<br>[[Varena\|瓦蕾娜]]（姐妹）
	\|otherrelations =		\|otherrelations =
	\|occupation = 科尔米诺斯王储		\|occupation = 科尔米诺斯王储
第55行：		第55行：
	\|changelog =		\|changelog =
	}}		}}
	<blockquote>''"Ah, yes, my boy. He makes a habit of being fashionably late, but when he arrives I'm sure he'll find a way to make up for lost time. He's a whirlwind when he wants to be, and far better than his old father at livening up a party too."''<br>-[[King Kelsaz]]		<blockquote>''“啊，对，我的儿子。他总爱故意姗姗来迟，但只要到了，我相信他总有办法把耽搁的时间补回来。他认真起来就像一阵旋风，而且比他老父亲更会活跃宴会气氛。”''<br>——[[King Kelsaz\|凯尔萨兹国王]]

	''"But he is a scholar of the military arts," a sage insists. "Crown Prince Vrannus has been crucial in planning the city's defenses! It was he who first realized that the flaws in the outer settlements' walls made them vulnerable to the winged imps, and pleaded with the good king to withdraw our people behind the capital's impregnable defenses!"''<br>~~-Unnamed Sage of King Kelsaz~~		''“可他是一位军事学者，”一名贤者坚持说道。“弗兰努斯王储在规划城市防务时至关重要！正是他最先意识到，外围聚落的城墙存在缺陷，无法抵御有翼小恶魔；也是他恳请贤明的国王把人民撤到王都固若金汤的防线之后！”''<br>——凯尔萨兹国王麾下的一位无名贤者
	</blockquote>		</blockquote>

	弗兰努斯是科尔米诺斯的王储，首次在[[Calise#The_Royal_Feast\|王室宴会]]~~中登场。 Beneath the dainty feminine exterior lie a ambitious person, and a tactical genius, though not much of a combatant.~~		弗兰努斯是科尔米诺斯的王储，首次在[[Calise#The_Royal_Feast\|王室宴会]]中登场。娇柔而女性化的外表下藏着勃勃野心和战术天才，不过他的实战能力算不上出众。

	==外貌==		==外貌==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>The royal cow's nothing like his father at a glance: slight of build, lanky, downright curvaceous under his crimson toga. Being honest, if it wasn't for his bovine facial features, you'd have taken him for another cowgirl at a glance — admittedly, a particularly tall one, with a proud rack of gold-adorned horns. </i></blockquote>		<i>乍看之下，这位王室公牛与父亲毫无相似之处：身材纤细修长，深红托加袍下甚至曲线玲珑。老实说，要不是那副牛族面容，你第一眼准会把他当成又一位牛女——当然，是个格外高挑、头顶一对饰金傲角的牛女。</i></blockquote>


	==互动==		==互动==
	Vrannus is late to the party (For reasons champion can discern if they deign to slip into the royal chambers), and therefore can only be interacted once the third part of the feast begins. The champion can ask him about his family, his role in the kingdom, and flirt with him, with female identifying champions being let down gently, while showing interest towards male identifying champions, extending an invitation to a 'gentleman only soiree' that he will host in nearby future.		弗兰努斯会在宴会上迟到（若勇者愿意潜入王室房间，便能查明原因），因此只有宴会第三阶段开始后才能与他互动。勇者可以询问他的家庭、他在王国中的职责，也可以向他调情。自我认同为女性的勇者会遭到礼貌婉拒；他则会对自我认同为男性的勇者表现出兴趣，并邀请对方参加自己不久后举办的“男士专场晚会”。

	[[Category:Characters]]		[[Category:Characters]]

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译

2026-07-26T19:18:29Z

batch-004 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:弗兰努斯}}
{{Infobox Character V2
|name = 弗兰努斯
|image = <tabber>
Normal=[[File:Vrannus.Moira.Full.png|450px]]
|-|
Nude=[[File:Vrannus nude.Moira.Full.png|450px]]
</tabber>
|caption =
|creators =
|contributors =
|fullname = 弗兰努斯·莫拉蒂亚
|pronunciation =
|nicknames =
|aliases =
|titles = 王储
|relatives = [[Kelsaz]] (father) [[Varena]] (sister)
|otherrelations =
|occupation = 科尔米诺斯王储
|residence =
|location = 科尔米诺斯
|religion =
|faction =
|nationality =
|virginities =
|species = [[Minotaurs|牛头人]]
|gender = 男性
|age =
|height =
|haircolor =
|eyecolor =
|skincolor =
|scalecolor =
|furcolor =
|feathercolor =
|lipcolor =
|nipplecolor =
|tonguecolor =
|wingcolor =
|manecolor =
|chitincolor =
|othertraits =
|piercings =
|bustsize =
|cocksize =
|miscgenitalia =
|tailcount =
|affliction =
|level =
|health =
|ap =
|strengths =
|versionadded =
|comptag =
|changelog =
}}
<blockquote>''"Ah, yes, my boy. He makes a habit of being fashionably late, but when he arrives I'm sure he'll find a way to make up for lost time. He's a whirlwind when he wants to be, and far better than his old father at livening up a party too."'' -[[King Kelsaz]]

''"But he is a scholar of the military arts," a sage insists. "Crown Prince Vrannus has been crucial in planning the city's defenses! It was he who first realized that the flaws in the outer settlements' walls made them vulnerable to the winged imps, and pleaded with the good king to withdraw our people behind the capital's impregnable defenses!"'' -Unnamed Sage of King Kelsaz
</blockquote>

弗兰努斯是科尔米诺斯的王储，首次在[[Calise#The_Royal_Feast|王室宴会]]中登场。 Beneath the dainty feminine exterior lie a ambitious person, and a tactical genius, though not much of a combatant.

==外貌==
<blockquote>
The royal cow's nothing like his father at a glance: slight of build, lanky, downright curvaceous under his crimson toga. Being honest, if it wasn't for his bovine facial features, you'd have taken him for another cowgirl at a glance — admittedly, a particularly tall one, with a proud rack of gold-adorned horns. </blockquote>

==互动==
Vrannus is late to the party (For reasons champion can discern if they deign to slip into the royal chambers), and therefore can only be interacted once the third part of the feast begins. The champion can ask him about his family, his role in the kingdom, and flirt with him, with female identifying champions being let down gently, while showing interest towards male identifying champions, extending an invitation to a 'gentleman only soiree' that he will host in nearby future.

[[Category:Characters]]
[[Category:Named characters]]
[[Category:Event encounters]]
[[Category:Non-hostile]]
[[Category:Minotaurs]]
[[Category:Gender: Male]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Has cock]]
[[Category:Art includes bust]]

Vrannus/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译