WikiAdmin: batch-012 中文化翻译

2026-07-27T04:53:34Z

batch-012 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Vision Quest}}
{{Infobox Quest
| name = Vision Quest
| otherName = NinaQuest
| creator = [[Author-The_Observer|The Observer]]
| questGiver = [[Antonina|Nina]]
| requirements = Finished [[Winter City]]<br>Spoken with [[Antonina|Nina]] about her visions
| levelRange = 5+
| questType = 支线
| reward = 任务奖励
| location = [[Frostwood]]
| timed = No
| canFail = No
}}

__TOC__

==作者署名==
<blockquote>[[Author-The_Observer|The Observer]]</blockquote>

==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
! class="unsortable"|状态
! class="unsortable"|获取方式
! class="unsortable"|描述
|-
|0
|与[[Antonina|妮娜]]谈论她的幻象
|''妮娜是你荒废驿堡酒吧里常年醉醺醺的鹰身女妖。她看见你进入霜林东南部的一座废弃矿井，并带回某件她认为极其重要的东西，尽管她自己也说不清那究竟是什么。你可以自行判断一个疯狂鹰身女妖的醉话是否可信，但她确实说过，如果能拿到这件重要物品，她会非常感激。
|-
|1
|抵达旧矿井
|''妮娜说的地方确实有一座废弃矿井。也许深入其中取回她念念不忘的物品并非徒劳奔波。
|-
|2
|取回木箱
|''你取回了妮娜提到的“极其珍贵”的物品，结果发现那是一箱冰酒。或许是极其珍贵的酒，但终究还是酒。考虑到这个疯狂鹰身女妖的优先事项，这个结果并不令人意外；也许该回去好好训训这个鸟脑袋了。
|-
|3
|选择“否”
|''你把整箱精灵冰酒交还妮娜后，疯狂鹰身女妖邀请你一起喝酒，还可能邀请你踏上一段旅程。你完全不知道那会涉及什么，她也一样；但她认为旅程会持续一段时间，所以在回来喝酒前应先做好准备。
|-
|4
|与妮娜喝酒
|''尽力回答格里提出的问题。这个异界实体只是想了解你的思维方式——别有压力，真的，一点压力都没有。
|-
|5
|抵达水闸
|''无论采用什么手段，都要说服西奥克妈妈让你进入她家，寻找妮娜想要的东西。
|-
|6
|从她的旧居取回妮娜的物品
|''你和妮娜该踏上旅程最后、也最危险的一段了，目的地尚未可知。准备完毕后再与她交谈，就可以出发。
|-
|7
|与妮娜谈论继续旅程
|''追寻妮娜幻象时出了严重差错：你被从穿越道路之间的途中拽出，直接丢进了荒废驿堡的非欧几何倒影中——但那并不是真正的驿堡。不论幕后黑手是谁，它拥有强大的心灵力量，阻止妮娜简单地打开另一道裂隙；看来你必须查清真相。
|-
|8
|击败羽翼恶魔
|''你穿过扭曲走廊组成的混乱迷宫，离开自己的宝库，进入荒废驿堡的其他区域。这里大体如你记忆中应有的样子，但你已经发现了几处明显差异……
''你首先要想办法逃出困住你的心灵牢笼，但通向出口的路线不止一条，也未必是直线。探索这座荒废驿堡的镜像、找到安全地点，让你和妮娜坐下来交换想法，都可能有助于弄清现状。掌握的信息越多，成功机会就越大。
|-
|?
|击败暗影石并救出塔莉娅。
|''尽管在道路之间经历了惊心动魄的一切，你和妮娜都完好无损地回到了现实。这总算值得庆幸。妮娜正努力消化一路发生的事情、试图理清头绪；你或许可以先去喝一杯，稍后再和她谈谈。

''就冒险本身而言，你基本确定这里已经结束，不会再有自由探索道路之间的旅程了。

''不过还有最后一件事。你从荒废驿堡过去的记忆中救出了塔莉娅，还要把她带回泰克里斯的纳瑞瓦身边。毫无疑问，你会得到丰厚报酬……毕竟不是每天都能给一位女神带来惊喜。

'''目前任务只能推进到这里。'''

|}

==获取==
与[[Antonina|妮娜]]谈论她看见你的幻象后即可获得此任务。

注意：每名同伴在任务线的多个节点都有独特对话。若想体验全部内容，建议保留多个存档。

WikiNote：本条目仍在编写中。

==角色==
*[[Antonina]]
*Gaerenalahnjukur (Gerry)
*Ma Siorc

==进度==
*妮娜会告诉你，她看见你走进霜林，在那里找到一座古老的极北精灵矿井。矿井中有一具古老构装体。她警告说，矿井最危险的地方是布满孔洞的大洞穴，请带上会飞的同伴。洞穴另一侧、一堆腐烂旧箱子中藏着某件非常重要的东西，但她不知道具体是什么。四处走走找到它；与妮娜谈论此事时若琳在队伍中，还能得到额外信息。

===旧矿井===
*'''[旧矿井]'''位于霜林东南部。
*魔像战：琳可以凭血统命令魔像停止，薇薇安可以用爆炸魔法将其轰碎；否则必须与[[Elven Golem|精灵魔像]]战斗。
*裂隙：阿格尼和阿兹兰可以飞越，露营用品也能派上用场（翅膀例外待核对）。
*文字锁宝箱：
**An untiring servant, Carrying loads across earth, Yet cannot return to, The place of its birth
**A: {{spoiler|River}}
*木箱：确认已经完成这里的一切了吗？带着货物离开后就无法返回。
**冰酒，共 30 瓶；矿井曾被用作走私储藏点。
*回到妮娜身边，她会再次看到幻象。
**她会说自己最近频繁看见与你有关的幻象，而过去一年只有两三次。
**看起来妮娜即将把你拖上的所谓旅程会持续一段时间，尤其是如果它不只是把这些酒喝光的话。接受她的饮酒邀请前，最好先做好长途准备。
***是 / 否
*你和妮娜会喝冰酒喝到酩酊大醉。

===诱灵格里===
*妮娜会把你的意识带到更高层面，介绍一名叫加伦纳拉赫尤库尔的[[Lureling|诱灵]]，简称格里（若你在[[Winter Wolf|冬狼]]中见过它，会有轻微变化）。作为帮助你和妮娜解读幻象的交换，格里会向你提问。

*可能的问题：
**我们每个人拥有的时间都有限；你认为应该把一项技能磨炼到完美，还是掌握多项技能、以灵活性换取较低的精通度？
***一项 / 多项 / 全部
**如果有一天你面对远比自己强大的敌人，你会……
***坚持 / 逃跑 / 不可能
**你相信命运吗？我们的行动是否从出生那刻起就已注定？
***是 / 有些相信 / 否 / 毫无意义
**你在路边发现一具尸体，会怎么做？
***埋葬 / 埋葬并取走财物 / 忽略
**大奶子还是小奶子？请原谅这种说法，但你应该明白，出于显而易见的原因，我必须完整借用这个问题。
***大 / 小 / 都要 / 都不要 / 不回答
**旅行时，你在山泉中遇到一位有吸引力的人洗澡。你会……
***离开 / 偷看 / 靠近
**你花费大半生创作一件杰作，却得知自己身患绝症，只剩三年寿命。你会用余生完成毕生作品，还是享受剩下的短暂时光？
***完成杰作 / 尽情享受
**最近有传闻说海盗会用诡计诱骗受害者。某天航海时，你遇到一艘即将沉没的船——拖延可能导致人员死亡，但也可能是陷阱。你会救援沉船吗？
***救援 / 谨慎观察 / 忽略
**面对恶魔威胁，你似乎承担了沉重负担。如果可以回到过去，按自己的意愿幸福生活，把任务交给更有能力完成的人，你愿意吗？
***愿意 / 不愿意
**你的直系亲属和恋人同时陷入致命陷阱，但你只能救一个。你会救谁？
***家人 / 恋人 / 都不救 / 两个都救
**鸡和蛋哪个先出现？
***鸡 / 蛋 / 什么？

**回答四个问题后，格里会满意，并暗示任务是帮助妮娜记起遗忘的事情。（与[[Ways Between|道路之间]]有关。）

===西奥克妈妈===
另一道裂隙打开，你离开道路之间，来到妮娜曾经的住所——[[Glacial Rift|冰川裂谷]]的一座水闸。进入旧水闸后，你遇见围着一锅汤坐着的西奥克妈妈和她的四个女儿。她告诉你，虽然这里曾是妮娜的家，如今却属于她的家族。你可以回答：
*抗议：她、她刚才叫谁“塞锅的”？
*威吓：除、除非她……她想成为自己煮的那锅汤的主、主要食材……
*说服：她、她这么漂亮的女人，怎么能、能如此铁石心肠？
**无论选择哪项，都可以从以下选项中选一项解决本段任务。
***行贿：西奥克妈妈和女儿们会接受一些鹰币吗？
****用钱行贿西奥克妈妈不会成功，你必须另选方案。
***交易：用一些货物交换在她家里搜查的机会如何？
****你可以尝试交易物品栏中的货物。可食用物品和武器会成功交易，让你继续前进。
***性爱：当然，如果她们不介意你四处查看，你愿意献上自己……''（需要高[[Presence|气场]]或[[Courtesan|侍妓]]出身）''
****女儿们：和四位西奥克女士一起享乐。
****儿子：等她的儿子回家；这很可能会让你被他操弄。
***妮娜：妮娜，是她把你带到这里的，让她来处理西奥克人吧。鹰身女妖面对各种性爱从不羞涩；与四位鲨鱼女人群交又算什么？
***战斗：西奥克人通常就是这样解决分歧的，对吧？但如果你尝试战斗却失败，和平谈判将不再开放。
***水闸：看看能否处理这扇挡住大量水流的闸门……
****谜题答案：{{Spoiler|LHLRR}}

*在内部，你和妮娜会找到她居住时留下的暗格。里面有一些干燥的[[Winterstem|冬茎]]和一件护裆。你会进一步了解道路之间的知识，然后返回[[Wayfort|荒废驿堡]]。

===[[Warped Wayfort|扭曲荒废驿堡]]===
没有同伴会与你同行，你将与安东妮娜单独行动。

该区域为阿斯特里达路线玩家提供大量特殊互动（在纳瑞瓦灵魂绑定发布前无法访问，除非使用控制台）。

你会随机遭遇由两名破碎心智组成的队伍。区域 1 末尾会面对羽翼恶魔。若未获得增益，在最终战前还要与自己的 Doppelgänger 战斗；它拥有与你完全相同的属性和招式。击败 Doppelgänger 后，你必须面对暗影石和虚空巨蛇。若拥有塔莉娅的骨灰坛，可以选择摧毁它或逃跑；没有骨灰坛只能逃跑。选择逃跑时，需要与虚空巨蛇和暗影石战斗并存活 5 回合，暗影石免疫你的攻击。选择摧毁时，战斗相同，但从第二次轮到你行动起，塔莉娅骨灰坛每回合都会对暗影石造成伤害；摧毁它即可获胜。若勇者与纳瑞瓦灵魂绑定，可能可以自行处理暗影石。

带上冬茎、召唤师调配物和醇莓艾尔啤酒，让妮娜调制“果汁”。它会提供强力赐福，使穿透、暴击率和闪避最大化，并让地城的几个环节更容易（不要用其他赐福替换它）。若没带物品，就得在地城中搜集所需材料；也可以跳过增益，凭实力强行通关。

塔莉娅遗体的位置记录在书籍中，每次进入地城都会随机变化。拥有果汁增益会将其标粗显示。检查错误位置会触发破碎心智战斗。

王座需要高气场和果汁增益。神誓者可以自动通过；勇者只需通过低难度气场检定。成功会降低破碎心智袭击频率，失败没有效果；无论成败王座都会被破坏。

输掉任何战斗都会导致坏结局。

逃离或摧毁暗影石后，最后要做的是把塔莉娅带给纳瑞瓦，但这部分内容尚未加入游戏。之后你可能可以在召唤阵访问塔莉娅内容，目前则可以提前访问。

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:300px; overflow:auto;">
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">文字锁宝箱答案（你在游戏中经常做什么？）</div>
<div class="mw-collapsible-content">
Nut
</div></div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:300px; overflow:auto;">
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">闸门宝箱答案</div>
<div class="mw-collapsible-content">
LLRRH
</div></div>

==结语==
此任务目前没有结局。

==重要战利品与奖励==
完成旧矿井文字锁宝箱可获得：[[Ice Wine|冰酒]]×9、[[Brazenberry Ale|醇莓艾尔]]×9、[[Lustful Liquor|情欲酒]]×9<br>
[[Tome of Mind Blast]] x1 <br>
扭曲荒废驿堡文字锁宝箱：回复药×3、硝化油×2、召唤师调配物×3。

若将塔莉娅遗骸带出扭曲荒废驿堡，可获得[[Ouroboros Pendant|衔尾蛇吊坠]]。纳瑞瓦灵魂绑定加入后，可能还需要将遗骸带给她。

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Has combat]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

Vision Quest/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-012 中文化翻译