https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Vestal_Raiments%2Fzh-hans
Vestal Raiments/zh-hans - Revision history
2026-09-15T07:35:18Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.8
https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Vestal_Raiments/zh-hans&diff=45369&oldid=prev
WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite
2026-08-03T14:03:01Z
<p>CoC2 Wiki full translation overwrite</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年8月3日 (一) 22:03的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vestal Raiments</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">女祭司法衣</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Item V2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Item V2</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vestal Raiments</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">女祭司法衣</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|image = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|image = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|creators = [[Author-Savin|Savin]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|creators = [[Author-Savin|Savin]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">第8行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第8行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|price = 250</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|price = 250</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|hasspeceff=否|isunique=否</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|hasspeceff=否|isunique=否</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tags = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heavy</del><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Metal</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tags = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">重型</ins><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">金属</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versionadded = 0.6.18</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versionadded = 0.6.18</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|changelog = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|changelog = </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">第16行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第16行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==描述==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==描述==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A set of lightly-enchanted scale 护甲 presented to Cait by </del>[[Ogrish]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>[[Ivris]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, the town's premier craftsmen, to 帮助她 better stand in the vanguard of 鹰棘镇's defense. Combined with her own 神圣 vestments, this gear grants Cait a tremendous 抗性 to 物理 and 魔法 harm.</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一套带有轻度附魔的鳞甲，由镇上最出色的工匠</ins>[[Ogrish<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|奥格里什</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">和</ins>[[Ivris<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|伊芙莉丝</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">赠予凯特丽丝，帮助她更好地站在鹰棘镇防线最前沿。配合她自己的神圣法衣，这套装备赋予凯特丽丝极强的物理与魔法伤害抗性。</ins>''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></blockquote></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
WikiAdmin
https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Vestal_Raiments/zh-hans&diff=44144&oldid=prev
WikiAdmin: batch-012 中文化翻译
2026-07-27T04:53:34Z
<p>batch-012 中文化翻译</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Vestal Raiments}}<br />
{{Infobox Item V2<br />
|name = Vestal Raiments<br />
|image = <br />
|creators = [[Author-Savin|Savin]]<br />
|othernames =<br />
|itemtype=装备|slot=护甲<br />
|price = 250<br />
|hasspeceff=否|isunique=否<br />
|tags = Heavy<br>Metal<br />
|versionadded = 0.6.18<br />
|changelog = <br />
|statstable = yes<br />
|armor=60|ward=60|focus=10|eva=10|spellpow=10|phyr=30|magr=30<br />
}}<br />
==描述==<br />
<blockquote><br />
''A set of lightly-enchanted scale 护甲 presented to Cait by [[Ogrish]] and [[Ivris]], the town's premier craftsmen, to 帮助她 better stand in the vanguard of 鹰棘镇's defense. Combined with her own 神圣 vestments, this gear grants Cait a tremendous 抗性 to 物理 and 魔法 harm.''<br />
</blockquote><br />
<br />
==获取==<br />
''目前勇者无法获得此物品。'' <br />
<br />
==使用者==<br />
{|{{TabSet|Usedby}}<br />
|-<br />
|{{wh|Cait|VR}}<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Items]]<br />
[[Category:Unobtainable]]<br />
[[Category:Equipment]]<br />
[[Category:Armor]]<br />
[[Category:ItemTag:Heavy]]<br />
[[Category:ItemTag:Metal]]<br />
[[Category:WPS:O:Updated]]</div>
WikiAdmin