WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:50Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Tiran Nun's Habit~~}}		{{DISPLAYTITLE:蒂拉修女服}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Tiran Nun's Habit~~		\|name = 蒂拉修女服
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Tira Habit~~		\|othernames = 蒂拉服
	\|itemtype=装备\|slot=护甲		\|itemtype=装备\|slot=护甲
	\|price = 900		\|price = 900
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=否\|isunique=是
	\|tags = ~~Light~~		\|tags = 轻型
	\|versionadded = 0.4.14		\|versionadded = 0.4.14
	\|changelog =		\|changelog =
第19行：		第19行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''A tiran nun's habit, cut 来自 black 布料, trimmed with gold and held together by a clasp in the shape of an hourglass overlaying a crescent moon. Rather revealing and clearly designed for a climate far balmier than the Marches, although it admittedly holds up well in the 雌性发情期 of the 山腹深域. Very fancy and form-fitting, typically worn by close adherents to the faith, these are favored by the Tiran clergy. Although not exclusive to them, wearing these out in public is pretty much tantamount to making a religious statement.''		''一件蒂拉修女服，由黑色布料裁成，以金边装饰，并由一枚新月上叠着沙漏图案的扣饰固定。它颇为暴露，显然是为比霜雪边境温暖宜人的气候设计的，不过在山腹深域的高温环境中确实很实用。服装华丽而修身，通常由信仰虔诚的亲随穿着，深受蒂拉教士青睐。虽然并非教士专属，但公开穿着它，几乎等同于发表一项宗教宣言。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	~~Found within the worldlock chest in the [[Tiran Temple]], if 勇者 is a~~ '''女性'''~~. The 获取 of this item is~~ '''~~mutually exclusive~~''' ~~with the [[Tiran Vestments]], which is obtained by opening the chest as a~~ '''男性''' ~~instead.~~		若勇者为'''女性'''，可在[[Tiran Temple\|蒂拉神殿]]的世界锁宝箱中找到。此物品与[[Tiran Vestments\|蒂拉法衣]]'''互斥'''；若以'''男性'''身份打开宝箱，获得的则是后者。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:37Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Tiran Nun's Habit}}
{{Infobox Item V2
|name = Tiran Nun's Habit
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames = Tira Habit
|itemtype=装备|slot=护甲
|price = 900
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags = Light
|versionadded = 0.4.14
|changelog =
|statstable = yes
|armor=20|ward=25|focus=25|eva=25|spellpow=20
|dmgnresttable = yes
|holr=20
}}
==描述==
<blockquote>
''A tiran nun's habit, cut 来自 black 布料, trimmed with gold and held together by a clasp in the shape of an hourglass overlaying a crescent moon. Rather revealing and clearly designed for a climate far balmier than the Marches, although it admittedly holds up well in the 雌性发情期 of the 山腹深域. Very fancy and form-fitting, typically worn by close adherents to the faith, these are favored by the Tiran clergy. Although not exclusive to them, wearing these out in public is pretty much tantamount to making a religious statement.''
</blockquote>

==获取==
Found within the worldlock chest in the [[Tiran Temple]], if 勇者 is a '''女性'''. The 获取 of this item is '''mutually exclusive''' with the [[Tiran Vestments]], which is obtained by opening the chest as a '''男性''' instead.

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Armor]]
[[Category:ItemTag:Light]]
[[Category:Religion:Tira]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Tiran Nun's Habit/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译