WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:49Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~The Sweetest Pie~~}}		{{DISPLAYTITLE:至甜馅饼}}
	{{Infobox Location		{{Infobox Location
	\| name = ~~The Sweetest Pie~~		\| name = 至甜馅饼
	\| image = <tabber>		\| image = <tabber>
	~~Map~~=[[File:Butterman's map.png\|300px]]		地图=[[File:Butterman's map.png\|300px]]
	</tabber>		</tabber>
	\| caption = ~~Location of The Sweetest Pie~~		\| caption = 至甜馅饼的位置
	\| region = [[Khor'minos]] [[Main Street]]		\| region = [[Khor'minos\|科尔米诺斯]][[Main Street\|主街]]
	\| levelRange = 6+		\| levelRange = 6+
	\| accessibleFrom = [[Khor'minos]] [[Main Street]]		\| accessibleFrom = [[Khor'minos\|科尔米诺斯]][[Main Street\|主街]]
	\| leadsTo =		\| leadsTo =
	\| neutralHub = Yes		\| neutralHub = Yes
	\| opHrs =		\| opHrs =
	}}		}}
	~~The Sweetest Pie is a bakery on~~ [[Main Street]]~~. It seems popular with the people of~~ [[Khor'minos]]~~, and you can drop in for a baked good or five. The store is owned and run by~~ [[Milly]].		至甜馅饼是[[Main Street\|主街]]上的一家面包店。这里似乎颇受[[Khor'minos\|科尔米诺斯]]居民欢迎，你可以顺路进来买一份、甚至五份烘焙点心。店铺由[[Milly\|米莉]]拥有并经营。
	==~~Writer Credit~~==		==撰稿==
	<blockquote>[[Author-Wsan\|Wsan]]<br>[[Author-Fleep\|Fleep]]</blockquote>		<blockquote>[[Author-Wsan\|Wsan]]<br>[[Author-Fleep\|Fleep]]</blockquote>
	==描述==		==描述==
	<blockquote>~~You approach the bakery, captivated by the colorful sign and the alluring 名称 engraved in it:~~ ''~~"The Sweetest Pie."~~'' ~~Different kinds of pastries are showcased to the outside, with their smell and palatable looks silently guiding you towards the entrance.~~</blockquote>		<blockquote>你走近面包店，被色彩缤纷的招牌和刻在上面的诱人店名吸引：''“至甜馅饼”。''各种糕点陈列在橱窗中，香气与可口的外观无声地引你走向入口。</blockquote>
	==互动==		==互动==
	~~If you have~~ [[Brint]] or [[Brienne]] ~~with you while exploring the~~ [[Outskirts]]~~, a cowgirl named~~ Julie ~~can mention the cakes at a 主街 bakery. If you have this 互动, you can buy your 半人马同伴 a~~ '''~~Cake Slice~~'''.		若[[Brint\|布林特]]或[[Brienne\|布里恩]]同行，在探索[[Outskirts\|郊外]]时，一位名叫 Julie 的牛女可能会提到主街面包店里的蛋糕。触发这段互动后，你可以给牛头人同伴买一块'''蛋糕片'''。

	* '''~~Bread~~'''~~: Buy some bread. Looks like a cloud.~~ ''~~(costs~~ 5 ~~EC,~~ +1 ~~丰满度)~~		* '''面包'''：买点面包。看起来像一朵云。''（花费 5 EC，+1 丰满度）
	* '''~~Pastry~~'''~~: Buy one of those tasty-looking pastries.~~ ''~~(costs~~ 4 ~~EC,~~ +1 ~~丰满度)~~		* '''糕点'''：买一份看起来很美味的糕点。''（花费 4 EC，+1 丰满度）
	* '''~~Dessert~~'''~~: Buy something nice and sweet.~~ ''~~(costs~~ 7 ~~EC,~~ +1 ~~丰满度)~~		* '''甜点'''：买点香甜可口的东西。''（花费 7 EC，+1 丰满度）
	* '''~~Cake Slice~~''': ''~~(costs~~ 7 ~~EC)~~		* '''蛋糕片'''：''（花费 7 EC）
	* '''~~Not Sure~~''': ''~~(costs~~ 7 ~~EC,~~ +1 ~~丰满度)~~		* '''不确定'''：''（花费 7 EC，+1 丰满度）
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:36Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:The Sweetest Pie}}
{{Infobox Location
| name = The Sweetest Pie
| image = <tabber>
Map=[[File:Butterman's map.png|300px]]
</tabber>
| caption = Location of The Sweetest Pie
| region = [[Khor'minos]] [[Main Street]]
| levelRange = 6+
| accessibleFrom = [[Khor'minos]] [[Main Street]]
| leadsTo =
| neutralHub = Yes
| opHrs =
}}
The Sweetest Pie is a bakery on [[Main Street]]. It seems popular with the people of [[Khor'minos]], and you can drop in for a baked good or five. The store is owned and run by [[Milly]].
==Writer Credit==
<blockquote>[[Author-Wsan|Wsan]]<br>[[Author-Fleep|Fleep]]</blockquote>
==描述==
<blockquote>You approach the bakery, captivated by the colorful sign and the alluring 名称 engraved in it: ''"The Sweetest Pie."'' Different kinds of pastries are showcased to the outside, with their smell and palatable looks silently guiding you towards the entrance.</blockquote>
==互动==
If you have [[Brint]] or [[Brienne]] with you while exploring the [[Outskirts]], a cowgirl named Julie can mention the cakes at a 主街 bakery. If you have this 互动, you can buy your 半人马同伴 a '''Cake Slice'''.

* '''Bread''': Buy some bread. Looks like a cloud. ''(costs 5 EC, +1 丰满度)
* '''Pastry''': Buy one of those tasty-looking pastries. ''(costs 4 EC, +1 丰满度)
* '''Dessert''': Buy something nice and sweet. ''(costs 7 EC, +1 丰满度)
* '''Cake Slice''': ''(costs 7 EC)
* '''Not Sure''': ''(costs 7 EC, +1 丰满度)
[[Category:Locations]]

The Sweetest Pie/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译