WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:44Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Taelia's Talons~~}}		{{DISPLAYTITLE:塔莉娅之爪}}
	<blockquote>		<blockquote>
	''~~"The Talons aren't predictable; if you genuinely believe that, you're already about to get embarrassed by them."~~'' <br> — [[Quintillus]]		''“利爪的行动无法预测；要是你真觉得自己能看透他们，下一刻就要出丑了。”''<br>——[[Quintillus\|昆蒂卢斯]]
	</blockquote>		</blockquote>
	__TOC__		__TOC__
	==~~Writer Credit~~==		==作者署名==
	{\|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"		{\|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"
	\|-		\|-
	!\| [[Author-BubbleLord\| ~~BubbleLord~~]]		!\|[[Author-BubbleLord\|泡泡领主]]
	\|-		\|-
	\|		\|
	*~~Taelia's Talons 法典 Entry~~		*塔莉娅之爪法典条目
	\|}		\|}

	== 法典 ==		==法典==
	===描述===		===描述===
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	Among foreign 技能 , the Talons are viewed in two lights: those foreign to the Tael Alliance and those who hail from it. Outside of their homeland, the Talons are infamous for their assassin work and infiltration skills; they mix magic and blade, allowing them to strike out and deep into the heart of foreign countries.		各方势力眼中的利爪有着截然不同的两面，区别就在于观察者来自泰尔联盟之内还是之外。在故土之外，利爪以暗杀与渗透本领恶名远扬；他们将魔法与刀剑结合，能够长驱直入，深入异国腹地发动袭击。

	But to the 泰勒族 and their history, Taelia's Talons are a heroic legacy. In the times of their people's slavery beneath Belhar, the Talons acted as a 抗性 group that freed countless 泰勒族 that formed one half of the Tael Alliance's culture. Ever since those ancient days, their relationship has changed from hopefuls with passion into an elite backbone shock troop. Their iconic sabers were refined from a design of 贝尔哈兰 iron and adjusted for fighting and execution. Bearing the title of a Talon is considered by many 泰勒族 to be an honor above any other.		但在泰勒族及其历史中，塔莉娅之爪却是一份英雄遗产。泰勒族被贝尔哈奴役的年代里，利爪曾作为抵抗组织解救无数泰勒族人；这些人构成了泰尔联盟文化的半壁江山。自那些古老岁月以来，这个组织已经从一群满怀热忱与希望的志士，蜕变为精锐的骨干突击部队。他们标志性的弯刀源自贝尔哈兰铁制兵器的式样，经过改良后同时适合战斗与处决。许多泰勒族人都认为，获得“利爪”称号是至高无上的荣誉。

	However becoming one is far from easy. Foreign attempts to infiltrate the organization — particularly those of the Belhar elites — has left them with strict codes and recruitment requirements. Every member must be proficient 战斗中 magic and martial 武器 , have strong control over their 性欲 , and must be a member of the 泰勒族 species. This trio of requirements largely keeps the pool of recruits short, yet their hefty trial period pairs members bearing the rank of Master to oversee personal recruits. These recruits are investigated, tested, and pushed to the limit in every facet imaginable by these masters to see whether or not they maintain the same persona. It's in this early stage of peer-training that many foreigners are ousted from subtle questions of their home life, their parents, or even something as simple as a discrepancy in their origins.		然而，成为利爪远非易事。外人曾多次试图渗透这个组织——尤其是贝尔哈的权贵——因此他们制定了严格的守则和招募要求。每位成员都必须精通战斗魔法与军用武器，能够严格控制自己的性欲，而且必须属于泰勒族。这三项要求使候选者始终寥寥无几；进入漫长而严苛的考察期后，组织还会为每名候选者安排一位拥有“导师”等级的成员负责监督。导师会从一切能想到的方面调查、考验候选者，把他们逼到极限，观察他们是否始终保持身份与言行一致。正是在这种早期的一对一训练中，许多外来渗透者会被关于家庭生活、父母的细微问题揭穿，有时甚至仅仅是因为对自身来历的说法出现了一处矛盾。

	Upon passing this period, all of the recruits are tested in a battle against their Master: they are required to land at least one blow on them to become full-fledged members. These battles are often lightning fast or drawn-out battles of endurance; the prior is often those who pass, striking the iron and catching them off-guard with their stronger reflexes. There is no ceremony after this point but an immediate proceeding into the ranks of the Sabers: the body of the organization.		通过考察期后，所有候选者都要与自己的导师交手；他们必须至少命中导师一次，才能成为正式成员。这些对决要么快如闪电，要么演变成漫长的耐力战。前一种情况通常属于通过者：他们凭借更敏锐的反应抓住导师疏忽，一击得手。此后没有任何仪式，合格者会立刻进入“佩刀者”的行列——他们是整个组织的主体。

	Although the specific work of Talons can vary, they often work alone or in pairs. Many Masters and their recruits will continue working together post-graduation but more often they go their separate ways and form new teams. Divisions and orders exist within the Talons, yet little to no knowledge is known about these organizations outside of the group. However, it is believed that the crest and hilts of a saber depict their current rank as well as any of these inner-groups.		利爪承担的具体工作各不相同，但通常独自或两人一组行动。许多导师与候选者在结业后仍会继续搭档，不过更多人会分道扬镳，各自组建新队伍。利爪内部设有不同的分部与团体，但外界对这些组织几乎一无所知。不过，人们相信，成员的徽记与弯刀刀柄会标示其当前等级，以及所隶属的内部团体。
	</blockquote>		</blockquote>

	== ~~法典 Acquisition~~==		==法典获取==
	~~Only one of the conditions below must be met to unlock the Taelia's Talons 法典 entry:~~		满足以下任一条件即可解锁塔莉娅之爪法典条目：
	*~~Talking to~~ [[Quintillus]] ~~about~~ '''~~Taelia~~'~~s Talons~~		*与[[Quintillus\|昆蒂卢斯]]谈论'''塔莉娅之爪'''

	==~~Other Information~~==		==其他信息==

	==~~Trivia~~==		==趣闻==
	*~~A scout of Taelia's Talons, Sebeck, provides the 法典 entry quote for the~~ [[Avanai]]		*塔莉娅之爪的斥候塞贝克为[[Avanai\|阿瓦奈族]]法典条目提供了开篇引文。

	[[Category:Factions]]		[[Category:Factions]]

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译

2026-07-26T19:18:26Z

batch-004 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Taelia's Talons}}
<blockquote>
''"The Talons aren't predictable; if you genuinely believe that, you're already about to get embarrassed by them."'' <br> — [[Quintillus]]
</blockquote>
__TOC__
==Writer Credit==
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"
|-
!| [[Author-BubbleLord| BubbleLord]]
|-
|
*Taelia's Talons 法典 Entry
|}

== 法典 ==
===描述===
----
<blockquote>
Among foreign 技能 , the Talons are viewed in two lights: those foreign to the Tael Alliance and those who hail from it. Outside of their homeland, the Talons are infamous for their assassin work and infiltration skills; they mix magic and blade, allowing them to strike out and deep into the heart of foreign countries.

But to the 泰勒族 and their history, Taelia's Talons are a heroic legacy. In the times of their people's slavery beneath Belhar, the Talons acted as a 抗性 group that freed countless 泰勒族 that formed one half of the Tael Alliance's culture. Ever since those ancient days, their relationship has changed from hopefuls with passion into an elite backbone shock troop. Their iconic sabers were refined from a design of 贝尔哈兰 iron and adjusted for fighting and execution. Bearing the title of a Talon is considered by many 泰勒族 to be an honor above any other.

However becoming one is far from easy. Foreign attempts to infiltrate the organization — particularly those of the Belhar elites — has left them with strict codes and recruitment requirements. Every member must be proficient 战斗中 magic and martial 武器 , have strong control over their 性欲 , and must be a member of the 泰勒族 species. This trio of requirements largely keeps the pool of recruits short, yet their hefty trial period pairs members bearing the rank of Master to oversee personal recruits. These recruits are investigated, tested, and pushed to the limit in every facet imaginable by these masters to see whether or not they maintain the same persona. It's in this early stage of peer-training that many foreigners are ousted from subtle questions of their home life, their parents, or even something as simple as a discrepancy in their origins.

Upon passing this period, all of the recruits are tested in a battle against their Master: they are required to land at least one blow on them to become full-fledged members. These battles are often lightning fast or drawn-out battles of endurance; the prior is often those who pass, striking the iron and catching them off-guard with their stronger reflexes. There is no ceremony after this point but an immediate proceeding into the ranks of the Sabers: the body of the organization.

Although the specific work of Talons can vary, they often work alone or in pairs. Many Masters and their recruits will continue working together post-graduation but more often they go their separate ways and form new teams. Divisions and orders exist within the Talons, yet little to no knowledge is known about these organizations outside of the group. However, it is believed that the crest and hilts of a saber depict their current rank as well as any of these inner-groups.
</blockquote>

== 法典 Acquisition==
Only one of the conditions below must be met to unlock the Taelia's Talons 法典 entry:
*Talking to [[Quintillus]] about '''Taelia's Talons

==Other Information==

==Trivia==
*A scout of Taelia's Talons, Sebeck, provides the 法典 entry quote for the [[Avanai]]

[[Category:Factions]]

Taelia's Talons/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译