WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:44Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Taeleeran Longbow~~}}		{{DISPLAYTITLE:泰勒族长弓}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Taeleeran Longbow~~		\|name = 泰勒族长弓
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-SKoW\|SomeKindofWizard]]		\|creators = [[Author-SKoW\|SomeKindofWizard]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Taeleer Bow~~		\|othernames = 泰勒弓
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手		\|slot = 主手
	\|weapclass = ~~2H (Heavy)~~		\|weapclass = 2H（重型）
	\|weaptype = 远程		\|weaptype = 远程
	\|price = 450		\|price = 450
	\|hasspeceff = 否		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = 是		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Heavy~~		\|tags = 重型
	\|versionadded = 0.3.45		\|versionadded = 0.3.45
	\|changelog =		\|changelog =
第23行：		第23行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|Yeah, made it myself. That stuff is top tier; I got a hold of some good yew, couldn't resist. And the string? Tail hair from a unicorn. I kid you not— well, some kind of unicorn centaur. Regardless it's magical... not <b>~~much~~</b> ~~stronger than a normal bowstring, but at least slightly. I got it ages ago.~~		\|对，是我亲手做的。用料可是顶级货；我弄到了一些上好的紫杉木，实在忍不住。至于弓弦？是独角兽的尾毛。我没开玩笑——好吧，应该是某种独角兽半人马。总之，它带有魔力……并没有比普通弓弦强<b>多少</b>，但至少强了一点。这是我很久以前弄到的。
	\|[[Sariel]]		\|[[Sariel\|萨里尔]]
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''A beautifully-carved bow of solid yew with a 'unicorn-tail string' granted by Sariel as a gift. Every arrow seems to sing and seek out weak spots, although it takes an extra few moments to draw it to its full weight.''		''一把以整块紫杉木精雕细琢而成的美丽长弓，配有“独角兽尾毛弓弦”，由萨里尔作为礼物赠予。每支箭射出时似乎都在歌唱，并会自行寻找弱点；不过，要将弓拉至满弦还需多花片刻。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	~~Gifted by~~ [[Sariel]] ~~after meeting her again, having~~ '''~~Fuck & Cure~~'''~~d her previously.~~		此前曾对[[Sariel\|萨里尔]]执行'''性交并治愈'''，再次见面后由她赠予。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:34Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Taeleeran Longbow}}
{{Infobox Item V2
|name = Taeleeran Longbow
|image =
|creators = [[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|contributors =
|othernames = Taeleer Bow
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = 远程
|price = 450
|hasspeceff = 否
|isunique = 是
|tags = Heavy
|versionadded = 0.3.45
|changelog =
|statstable = yes
|acc=20|crit=-5|eva=5|armorpen=15
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=45
}}
{{Quote
|Yeah, made it myself. That stuff is top tier; I got a hold of some good yew, couldn't resist. And the string? Tail hair from a unicorn. I kid you not— well, some kind of unicorn centaur. Regardless it's magical... not <b>much</b> stronger than a normal bowstring, but at least slightly. I got it ages ago.
|[[Sariel]]
}}
==描述==
<blockquote>
''A beautifully-carved bow of solid yew with a 'unicorn-tail string' granted by Sariel as a gift. Every arrow seems to sing and seek out weak spots, although it takes an extra few moments to draw it to its full weight.''
</blockquote>

==获取==
Gifted by [[Sariel]] after meeting her again, having '''Fuck & Cure'''d her previously.

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Ranged]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Taeleeran Longbow/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译