WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:37Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Stonepiercer~~}}		{{DISPLAYTITLE:穿石器}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Stonepiercer~~		\|name = 穿石器
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
第8行：		第8行：
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手		\|slot = 主手
	\|weapclass = ~~2H (Heavy)~~		\|weapclass = 2H（重型）
	\|weaptype = 近战		\|weaptype = 近战
	\|price = 750		\|price = 750
	\|hasspeceff = 是		\|hasspeceff = 是
	\|isunique = 是		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Bladed~~<br>~~Heavy~~<br>~~Metal~~		\|tags = 刃器<br>重型<br>金属
	\|versionadded = 0.8.23		\|versionadded = 0.8.23
	\|changelog = 0.8.24<br><small>50 ~~Armor Pen~~<br>~~Fix to~~ 15 ~~Magic Resist~~<br>~~Exposed Mineral Veins encounter usage~~</small>		\|changelog = 0.8.24<br><small>50 护甲穿透<br>修正为 15 魔法抗性<br>用于“裸露矿脉”遭遇</small>
	\|statstable = yes		\|statstable = yes
	\|eva=-20\|magr=15\|phyr=15\|threat=50\|acc=-10\|armorpen=50		\|eva=-20\|magr=15\|phyr=15\|threat=50\|acc=-10\|armorpen=50
第24行：		第24行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>A 法师-forged pickaxe, made 来自 glittering meteorite iron. She's got a hell of a lot of heft to her, and the axehead's beautifully curved, too perfect for modern smithing to replicate without some exceptional 魔法 assistance. It's decorated with a number of small fetishes and charms, arranged in carefully-cultivated patterns by an obsessive owner.		<i>一把由法师锻造、以闪亮陨铁制成的鹤嘴锄。它沉重得要命，弧形锄头也漂亮非凡；若无卓越魔法相助，现代锻造技术根本无法复制这般完美的造型。锄身装饰着许多小型法物与护符，被一位执着的主人精心排列成悉心设计的图案。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: Gains~~ +100 ~~攻击强度 when attacking Constructs.~~</i>		<b>特殊效果</b>：攻击构装体时获得 +100 攻击强度。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	~~Attacks using the Stonepiercer against enemies with the~~ {{cw\|taxonomy}} [{{cw\|taxa\|Construct}}] ~~will gain~~ [<code>{{color\|red\|+100 ~~Attack Power~~}}</code>].		使用穿石器攻击具有{{cw\|taxonomy}}[{{cw\|taxa\|Construct}}]的敌人时，将获得[<code>{{color\|red\|+100 攻击强度}}</code>]。

	==获取==		==获取==
	~~Obtained when deciding to take the mining tool at the end of the mine tunnel in the~~ [[Khor'torhen Fortress]] ~~during the events of~~ [[The Siege of Khor'minos]].		在[[Khor'torhen Fortress\|科尔托伦要塞]]矿道尽头决定拿走采矿工具时获得；此事发生于[[The Siege of Khor'minos\|科尔米诺斯围城战]]事件期间。
	*~~Upon taking the pickaxe, 如果在场,~~ [[Arona]], [[Cait]]~~, and/or~~ [[Viviane]] ~~will make a comment about it.~~		*拿起鹤嘴锄时，若[[Arona\|阿罗娜]]、[[Cait\|凯特丽丝]]和／或[[Viviane\|薇薇安]]在场，她们会对此发表评论。

	==用法==		==用法==
	*~~If equipped/on 物品栏, the Stonepiercer will '''negate''' the~~ [[Camping Supplies]] ~~cost to excavate the minerals in the~~ '''~~Exposed Mineral Veins~~''' ~~in the [[Undermountain]] (where various stones and~~ [[Broken Metal Parts]] ~~can be obtained).~~		*若已装备穿石器或将其放在物品栏中，开采矿物时便无需消耗[[Camping Supplies\|露营用品]]；这适用于[[Undermountain\|山腹深域]]的'''裸露矿脉'''（可在那里取得各种石材和[[Broken Metal Parts\|破损金属零件]]）。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:31Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Stonepiercer}}
{{Infobox Item V2
|name = Stonepiercer
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = 近战
|price = 750
|hasspeceff = 是
|isunique = 是
|tags = Bladed Heavy Metal
|versionadded = 0.8.23
|changelog = 0.8.24 50 Armor Pen Fix to 15 Magic Resist Exposed Mineral Veins encounter usage
|statstable = yes
|eva=-20|magr=15|phyr=15|threat=50|acc=-10|armorpen=50
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=50
}}
==描述==
<blockquote>
A 法师-forged pickaxe, made 来自 glittering meteorite iron. She's got a hell of a lot of heft to her, and the axehead's beautifully curved, too perfect for modern smithing to replicate without some exceptional 魔法 assistance. It's decorated with a number of small fetishes and charms, arranged in carefully-cultivated patterns by an obsessive owner.

Special Effect: Gains +100 攻击强度 when attacking Constructs.
</blockquote>

==特殊效果==
Attacks using the Stonepiercer against enemies with the {{cw|taxonomy}} [{{cw|taxa|Construct}}] will gain [<code>{{color|red|+100 Attack Power}}</code>].

==获取==
Obtained when deciding to take the mining tool at the end of the mine tunnel in the [[Khor'torhen Fortress]] during the events of [[The Siege of Khor'minos]].
*Upon taking the pickaxe, 如果在场, [[Arona]], [[Cait]], and/or [[Viviane]] will make a comment about it.

==用法==
*If equipped/on 物品栏, the Stonepiercer will '''negate''' the [[Camping Supplies]] cost to excavate the minerals in the '''Exposed Mineral Veins''' in the [[Undermountain]] (where various stones and [[Broken Metal Parts]] can be obtained).

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:HasSpecialScenes]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Stonepiercer/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译